翻訳

Windows Server 2008

  1. バッテリの存在のターゲット項目を使用すると 処理を行うコンピュータに 1 つまたは複数のバッテリが取り付けられている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  2. バッテリの完全充電の容量 (ミリワット時単位) この値と DesignCapacity プロパティを比較することで バッテリの交換が必要となるときが決定されます バッテリの寿命は 通常 FullChargeCapacity プロパティが DesignCapacity ...
  3. バッテリ切れのレベル" は "バッテリ低下のレベル" より少なく設定してください 現在の設定を保持すると バッテリ残量が "バッテリ低下のレベル" に到達しても通知は表示されません
  4. バッテリ残量に基づいて プロセッサの最大周波数を状況に応じて低下させます 作業負荷における必要性に関係なく プロセッサは低下した周波数で実行され その結果電力の消費も少なくなります
  5. バッテリ論理デバイスの機能と管理です このクラスはラップトップ システムおよび UPS などのほかの内部/外部バッテリの両方に適用されます
  6. バッテリ電源を使用しているコンピュータに Windows をインストールできません インストール中にバッテリがなくなると データが失われる可能性があります インストールを続行するには コンピュータの電源コードを挿入してください %0
  7. バッファ アンダーランが原因で データの書き込み中にエラーが発生しました 新しいメディアを挿入し 再試行 をクリックして操作をもう一度やり直してください 転送を中止するには キャンセル をクリックしてください
  8. バッファ アンダーランにより前回の書き込みは失敗しました 再度同じ速度で実行できますが 同じ状況が発生する場合には 遅い書き込み速度で実行してください
  9. バッファが小さすぎるクリップボード データが アプリケーションにより要求されています アプリケーションのバッファ サイズ: {0} 必要なバッファ サイズ: {1}
  10. バッファによって要求された記述子の情報が返されます 記述子が存在しない場合は バッファの内容は未定義です
  11. バッファを作成できなかったため リモート アクセス接続マネージャを開始できませんでした リモート アクセス接続マネージャ サービスを再度開始してみてください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください %1
  12. バッファー領域不足などの問題により処理の継続が妨げられたにもかかわらず 廃棄された受信 IP データグラムの数です このカウンターの値には 再構成の待機中に廃棄されたデータグラムの数は含まれません
  13. バッファ容量不足のため ネットワーク インターフェイス データを格納できません 戻されるデータには 使用可能なバッファ サイズと必要なバッファ サイズが含まれています
  14. バッファ容量不足のため ネットワーク プロトコル (IP ICMP TCP および UDP) データを格納できません 戻されるデータには 使用可能なバッファ サイズと必要なバッファ サイズが含まれています
  15. バナー印刷を正常に行うために必要な手順と注意事項がヘルプに記載されています ヘルプ をクリックすると表示されます
  16. バリアント型 (VT_UNKNOWN) として MSMQTransaction オブジェクトに使用される基になるトランザクション オブジェクトの ITransaction インターフェイスを返します
  17. バージョン 1.0 のストアはバージョン 2.0 にアップグレードできます バージョン 1.0 のストアへはバージョン 2.0 用クライアントからアクセスできますが 一部の機能にはアクセスできません
  18. バージョン 2.0 のストアはバージョン 1.0 にダウングレードできない場合があります バージョン 2.0 のストアはバージョン 1.0 用クライアントからはアクセスできない場合がありますが バージョン 2.0 用クライアントではすべての機能を使用できます ...
  19. バージョン 2.0 スキーマを使用するストアはバージョン 1.0 にダウングレードできないため この操作は取り消せません バージョン 1.0 スキーマ用のクライアントは バージョン 2.0 スキーマを使用するストアにアクセスできません スキーマの変更に依存する機能にアクセスするには ...
  20. バージョン 6.0 以前の Open File Manager には このバージョンの Windows との互換性がありません OFM をバージョン 6.2 以降へアップグレードする際の詳細については St. Bernard Software ...
  21. バージョン ID の範囲で特定された所有者のレコードを表示 します 構文: show recbyversion Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} Name=]Record ...
  22. バージョン スタンプを更新するようにリモート WINS から要求されたレコードが見つかりませんでした レコードが削除または更新されたかどうか確認してください
  23. バージョン ストアのリソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service に使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は ...
  24. バージョン ベクタで指定された受信パートナーにレプリケートするようにスケジュールされたファイルの ID レコードのリストを取得します
  25. バージョンの互換性チェックが無効になっているため ノード '%1' が バージョンの互換性チェックを行わずにフェールオーバー クラスタを構成しました バージョンの互換性チェックの無効化はサポートされていません
  26. バージョンの互換性チェックが無効になっているため ノード '%1' は バージョンの互換性チェックを行わずにノード '%2' との通信セッションを確立しました バージョンの互換性チェックの無効化はサポートされていません
  27. バージョンの範囲で特定されたサーバーによって所有されている レコードの数を表示します 構文: show reccount Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} パラメータ: ...
  28. バージョン番号が一致しません サーバーのバージョン番号はクライアントのバージョン番号と一致しなければなりません NT のバージョン番号は %1 で UNIX のは %2 です
  29. パイプラインに書き込まれたオブジェクトは コンポーネントのプライマリ相互運用機能アセンブリの型 "{0}" のインスタンスです この型が IDispatch のメンバとは異なるメンバを公開した場合 プライマリ相互運用機能アセンブリがインストールされていないときは ...
  30. パイプラインを実行できません パイプラインの最初のコマンドレットが前のコマンドレットから入力を読み取ろうとしているためです 最初のコマンドレットの変更 最初のコマンドレットの削除 最初のコマンドレットが出力を必要とするコマンドレットの追加のいずれかを行って ...
  31. パイプライン要素内で '{0}' の後にある式が無効なオブジェクトを作成しました コマンド名 スクリプト ブロック または CommandInfo オブジェクトになる必要があります
  32. パケット フィルタが無効になりました ルーティングとリモート アクセス サービスに対して構成された静的フィルタは適用されません
  33. パケット フィルタやファイアウォール ソフトウェアで使うポート カテゴリからポート範囲を追加または削除するには ポート範囲コントロールを使用してください
  34. パケット メモリの使用法: - UDP メッセージ: 割り当て = %1!10lu! 空き = %2!10lu! ネットワーク割り当て = %3!10lu! メモリ = %4!10lu! 使用済み = %5!10lu! 返却済み = %6!10lu! ...
  35. パケット: %1!d! オブジェクト: %2!d! オブジェクトの追加: %3!d! オブジェクトの変更: %4!d! オブジェクトの削除: %5!d! オブジェクトの移動: %6!d!
  36. パケットが大きすぎます というエラー メッセージは パケットがノードを通過するとき 次のリンクに対してパケットが大きすぎるために転送できない場合に任意のノードから送信されます
  37. パケットが大きすぎます というエラー メッセージは パケットがノードを通過するとき 次のリンクに対してパケットが大きすぎるために転送できない場合に任意のノードから送信されます
  38. パス "%1" はデータベース ファイルに使用できません 特殊文字が含まれているか パスが読み取り専用の可能性があります パスを変更してください
  39. パス %1 でシステム実行エラーが発生したため 初期化に失敗しました プロセスを起動するのに必要なメモリが不足しています システム エラー コードはデータです
  40. パス %1 をホストしているボリュームの空き領域が不足し ていることが検出されました このボリュームの空き領域が増える まで ファイルのレプリケートは行われない可能性があります "dir /a %1" と入力するとボリュームの空き領域を 確認することができます ...
  41. パス %2 の %1 に書き込みアクセス権を与えるため ファイル サーバー リソース マネージャ サービスのコマンド ラインのアクションは安全でないパスを指定しています 許可されたユーザーにのみ書き込みアクセス権を与えるディレクトリにプログラムを移動してください ...
  42. パス %2 の %1 に書き込みアクセス権を与えるため ファイル サーバー リソース マネージャ サービスのコマンド ラインのアクションは安全でないパスを指定しています 許可されたユーザーにのみ書き込みアクセス権を与えるディレクトリにプログラムを移動してください ...
  43. パス '%1' は有効ではありません このバージョンの Windows に AD LDS をインストールするには パスはデータ フォルダと同じボリュームにある必要があります ボリューム '%2' にあるパスを入力してください
  44. パス '%s' が見つかりません この場所にアクセスできることを確認し 再実行してください または この製品をインストールできるフォルダにあるインストール パッケージ '%s' を使用して この製品 %s をインストールしてください
  45. パス '{0}' が '{1}' プロバイダ パスを参照していたため エイリアスをインポートできません Path パラメータをファイル システム パスに変更してください
  46. パス '{0}' が '{1}' プロバイダ パスを参照していたため エイリアスをエクスポートできません Path パラメータをファイル システム パスに変更してください
  47. パス '{0}' が複数のコンテナに解決されるため 場所を設定できません 場所を設定できるのは 同時に 1 つのコンテナのみです
  48. パス {0} は存在しません 今回このパスは無視されます ディレクトリは削除された可能性がありレポートに含まれていません レポートを適切に再構成してください
  49. パス エンコードを使用するには デバイス コントロールを有効にし 少なくとも 1 つ以上のエントリを含む編集決定リスト (EDL) を設定する必要があります %0
  50. パス キーの有効期限が切れているか 以前のインシデントのパス キーが入力された可能性があります Microsoft サポートに問い合わせてください
  51. パス マウント ポイントを常駐させる既存の NTFS ディレクトリ を指定します ボリューム名 マウント ポイントのターゲットとなるボリューム名を指定しま す /D 指定されたディレクトリからボリューム マウント ポイント を削除します /L ...
  52. パスがネットワーク上に存在することを確認できません ネットワーク共有からこのパッケージが利用可能でなければ クライアントにこのパッケージをインストールできません このパスを使って パッケージを展開しますか?
  53. パスが指定されていないか " ? などの無効な文字を含んでいます こうした無効な文字を含まないパスを指定してください
  54. パスが正しい形式ではありません パスに含めることができるのは スラッシュまたはバックスラッシュで区切ったプロバイダー名とドライブ名のみです
  55. パスが正しい形式ではありません プロバイダ パスは プロバイダ Id の後に "::" とプロバイダ固有のパスを続ける必要があります
  56. パスが見つからなかったため %1 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で更新されましたが ...
  57. パスが見つからなかったため %2 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが ...
  58. パスと名前を で示す XML 応答ファイル内に指定した 役割 役割サービス または機能をインストールまたは削除します (省略形: -ip)
  59. パスのサブディレクトリが既に共有されているか またはオンラインになっている共有のプロパティを変更しようとしています
  60. パスの親ディレクトリが既に共有されているか またはオンラインになっている共有のプロパティを変更しようとしています
  61. パスをドライブ パスの作成のために使用できません 原因として フォルダが存在しないか またはフォルダが既にほかのボリュームへのドライブ パスであることが考えられます
  62. パスキーが有効でない接続経由でファイルを受信しました 意図される送信者以外の人から送信された可能性もあります さらに 転送中にファイルを他の人に読み取られた可能性もあります
  63. パスフレーズは 8 から 63 文字までで 大文字と小文字を区別する必要があります パスフレーズを再入力するか 別のパスフレーズを作成する をクリックしてください
  64. パスフレーズは次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する 8 文字から 63 文字 0 から 9 の数字と A から F の文字で構成される 64 文字
  65. パスワード キャッシュがいっぱいです ネットワーク デバイス登録サービスは 未使用のパスワードを保存して後で使用できるようにします 既定では パスワードは 60 分間保存されます 既存のパスワードの 1 つを使用してください 既存のパスワードを使用できない場合次のいずれかを実行します: ...
  66. パスワード フィールドで手書きパッドや文字パッドを使うには オプション の 詳細設定 タブでパスワードのセキュリティを調整してください
  67. パスワード ポリシーを確認する API が呼び出されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 追加情報: 呼び出し元ワークステーション: %5 提供されたアカウント名 ...
  68. パスワード ポリシー確認 API が呼び出されました: 呼び出し側ユーザー名: %1 呼び出し側ドメイン: %2 呼び出し側ログイン ID: %3 呼び出し側ワークステーション: %4 提供されたユーザー名 (未認証): %5 状態コード: ...
  69. パスワード リセット ディスクを挿入し 下の一覧からドライブを選択してください パスワード リセット ディスクがあるドライブ:
  70. パスワード レプリケーション ポリシーでは 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) へのレプリケートが許可されているパスワード または RODC へのレプリケートが拒否されているアカウントを指定することができます
  71. パスワード レプリケーション ポリシーの構成中にエラーが発生しました 続行すると 既定のパスワード レプリケーション ポリシーが適用されます エラー:
  72. パスワードが 14 文字より多くなっています Windows 2000 より以前の Windows ではこのアカウントは使用できなくなります この操作を続行しますか? %1: %0
  73. パスワードがドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす複雑さがありません 記号 数字 および小文字と大文字を組み合わせた新しい信頼パスワードを入力してください
  74. パスワードがドメインのパスワード フィルタで指定された強力なパスワードの基準を満たしません 新しい信頼パスワードを入力してください
  75. パスワードが正しくありません 戻る をクリックして パスワードを再入力してください パスワードでは 大文字と小文字が区別されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)