翻訳

System Center Data Protection Manager 2012

  1. 入力したコンピューター名が完全修飾ドメイン名であることを確認してください 2) 指定したコンピューターに保護エージェントがインストールされていることを確認してください 3) クラスター化されたサーバーへの回復の場合 このクラスターに属しているすべての物理ノードに ...
  2. 入力したコンピューター名は無効です Active Directory のエンド ユーザー回復データへのアクセスを付与する Data Protection Manager コンピューターの名前を入力してください
  3. 入力したユーザー名 パスワード または SMTP サーバー名が正しくありません 正しいユーザー名またはパスワードを入力して レポートおよびアラート通知の電子メール配信を有効にしてください
  4. 共有 %ShareName; は 以前は %OldFolderPath; にマップされていましたが %NewFolderPath; に変更されました DPM によって引き続き %OldFolderPath; は保護されますが 推奨される操作に従って保護を変更することをお勧めします ...
  5. 共有ライブラリを使用している場合 更新操作によって テープの最新の状態と共に ライブラリを共有する任意の DPM サーバーがライブラリ (またはスタンドアロンのテープ ドライブ) に対して最後に実行した再スキャンの結果が表示されます 専用ライブラリを使用している場合は ...
  6. 共有ライブラリを使用している場合 更新操作によって テープの最新の状態と共に ライブラリを共有する任意の DPM サーバーがライブラリ (またはスタンドアロンのテープ ドライブ) に対して最後に実行した再スキャンの結果が表示されます 専用ライブラリを使用している場合は ...
  7. 内部障害が発生したため DPM Access Manager サービスで要求を処理できません 追加の詳細: %ExceptionMessage;
  8. 再スキャン操作で DPM サーバーに接続されている新しいライブラリが確認され 現在接続されているライブラリの状態が更新されます 再スキャンを続行しますか?
  9. 再スキャン操作で DPM サーバーに接続されている新しいライブラリが確認され 現在接続されているライブラリの状態が更新されます 再スキャンを続行しますか?
  10. 再解析ポイントを超えての項目の回復が許可されていないため いくつかの項目は回復されませんでした 回復宛先の下のフォルダー %ReparsePtPath; が再解析ポイントです
  11. 別の DPM サーバー (プライマリ DPM サーバー) のレプリカを保護することを選択しました レプリカと共に プライマリ DPM サーバーの DPM データベースを保護することをお勧めします DPM データベースを保護していない場合 DPM ...
  12. 別の DPM サーバー (プライマリ DPM サーバー) のレプリカを保護することを選択しました レプリカと共に プライマリ DPM サーバーの DPM データベースを保護することをお勧めします DPM データベースを保護していない場合 DPM ...
  13. 別の DPM サーバーによりこのコンピューターが保護されている場合 または保護エージェントがアンインストールされている場合 コンピューターのレコードをこの DPM サーバーから削除できます
  14. 別のインスタンスを DPM のインストール先として指定するか DPM 独自の SQL Server インスタンスをインストールするオプションを選択してください DPM の SQL Server インスタンスが既に存在する場合は それが再利用されます ...
  15. 別のコンピューターに System Center 2012 Service Pack 1 DPM をインストールし アップグレード ツールを使って設定を移行してください 詳細については System Center 2012 Service Pack ...
  16. 別のバージョンの保護エージェントが %ServerName; 上に既にインストールされているため 保護エージェントのインストールに失敗しました
  17. 別のホストへの仮想マシンの回復が完了しました 仮想マシンを起動する前に その構成を確認してください 起動する前に ネットワーク アダプターを構成し直さなければならない場合あります
  18. 別の競合するジョブが実行中のため 現在は回復を実行できません 詳細については 監視タスク領域の アラート タブを参照してください
  19. 利用可能な回復ポイントはカレンダー上に太字で示されます カレンダーで目的の回復ポイントの日付をクリックし ドロップダウン リストで時刻をクリックし 次に進んでください
  20. 削除対象として指定された回復ポイントが増分テープ バックアップの一環として作成されたものであるため 操作に失敗しました DPM では 完全テープ バックアップの一環として作成された回復ポイントのみを削除できます 完全テープ バックアップで作成された回復ポイントを指定してから ...
  21. 削除対象として指定された回復ポイントが増分テープ バックアップの一環として作成されたものであるため 操作に失敗しました DPM では 完全テープ バックアップの一環として作成された回復ポイントのみを削除できます 完全テープ バックアップで作成された回復ポイントを指定してから ...
  22. 前の ディスクの割り当て ダイアログ ボックスでカスタム ボリュームをフォーマットしないことを指定したメンバーについては 上の設定は適用されません これらのボリュームについては 保護を設定した後で整合性チェックを実行する必要があります
  23. 前の ディスクの割り当て ダイアログ ボックスでカスタム ボリュームをフォーマットしないことを指定したメンバーについては 選択された設定は適用されません これらのボリュームについては 保護を設定した後で整合性チェックを実行する必要があります ...
  24. 前提となる手順が完了していないため この手順を実行できません 詳細については DPM 管理シェルで Get-Help %CmdletName1; と入力してください
  25. 前提条件となる手順が一部実行されていないため この手順を実行できません %MissingStepList; 内の該当する手順が正常に実行されたことを確認してから この手順を再試行してください 詳細については DPM のヘルプを参照してください ...
  26. 前提条件となる項目の一部が見つからないため この項目を保護できません 前提条件となる項目がすべてインストールされていることを確認してから この項目を保護してください
  27. 前提条件の一部が満たされていないため インストールを続行できません 詳細 領域で各エラーを解決し 次へ をクリックしてインストールを続行してください
  28. 前提条件の一部が見つからないため このデータ ソースを保護できません 前提条件がすべてインストールされていることを確認してから このデータ ソースを保護してください
  29. 前提条件をインストールするためのインストール元 %FolderPath; が存在しないかアクセスできないか またはインストール元に 1 つ以上の前提条件が見つかりません
  30. 前提条件ソフトウェアのインストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります 今すぐ再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  31. 十分な空きディスク領域があるディスク オブジェクトの有効なセットを指定していることと 選択されたディスクが DPM 記憶域プールに追加されていることを確認してください
  32. 単一インスタンス ストア (SIS) コンポーネントがインストールされていません Data Protection Manager を正常に実行するためには このソフトウェアが必須です
  33. 原因として 次のことが考えられます: 1) %ServerName; が別の DPM サーバーによって保護されている場合は そのサーバーには保護エージェントをインストールできません 2) DPM エージェント コーディネーター サービスが %ServerName; ...
  34. 原因として 次のことが考えられます: 1) %ServerName; が別の DPM サーバーによって保護されている場合は そのサーバーには保護エージェントをインストールできません 2) DPM エージェント コーディネーター サービスが %ServerName; ...
  35. 可用性グループのデータベースをバックアップするための正しいノードを判別できなかったため バックアップに失敗しました データベース: %DatasourceName;
  36. 台の DPM サーバーで保持できる SharePoint レプリカ ボリュームの最大サイズは %MaxSPReplicaVolumeSize; TB です この制限を超えた場合 DPM サーバーがバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  37. 台の DPM サーバーで保持できるレプリカの合計サイズは %MaxDPMReplicaVolSize; TB です この制限を超えた場合 DPM サーバーがそのバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  38. 台の DPM サーバーで保持できる回復ポイントの合計ボリューム サイズは %MaxDPMShadowCopyVolSize; TB です この制限を超えた場合 DPM サーバーがそのバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  39. 台の DPM サーバーで保護できるサーバーの最大数は %MaxProtectedServers; です この制限を超えた場合 DPM サーバーがそのバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります 現在 %DPMServerName; ...
  40. 台の DPM サーバーで保護できるデータ ソースの最大数は %MaxDataSources; です この制限を超えた場合 DPM サーバーがそのバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります 現在 %DPMServerName; ...
  41. 台の DPM サーバーで保護できる障害回復 (DR) データ ソースの最大数は %MaxDataSources; です この制限を超えた場合 DPM サーバーがそのバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  42. 台の DPM サーバーは SQL Server の高速完全バックアップを 1 週あたり最大 %MaxDPMMSSQLEFs; 個保持できます この制限を超えた場合 DPM サーバーがバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  43. 台の DPM サーバーは SQL Server の高速完全バックアップを 1 週あたり最大 %MaxPSMSSQLEFs; 個保持できます この制限を超えた場合 DPM サーバーがバックアップの SLA を満たさず 最終的に応答しない状態になる可能性があります ...
  44. 台の DPM サーバーは 各 Exchange Server 2007 ストレージ グループまたは各 Exchange Server 2010 データベースにつき 1 週あたり最大 %MaxExchangeEFs; 個の高速完全バックアップを保持できます ...
  45. 各コンピューターの保護対象のデータ量を指定してください DPM では この情報を使用して DPM 記憶域プールに領域を割り当てます
  46. 同じディスク ID 番号 (DiskID) を持つ複数のディスクが検出されました これらのディスクは DPM 記憶域プールには追加されません
  47. 同時に回復するデータ用に容量が十分あるフォルダーの場所を指定してください 必要な容量 (GB) を見積もるには 同時に回復する項目をすべて足し合わせてください
  48. 同期せずに回復ポイントを作成する 変更を転送せずに DPM レプリカから回復ポイントを作成する場合は このオプションをクリックします これは 保護コンピューターから削除されたデータが DPM レプリカにはまだ存在している場合に便利です
  49. 同期のみ実行する (ファイル データの場合にのみ選択できます) 回復ポイントを作成せずに 最後に同期を実行した後の変更を転送するには このオプションをクリックします
  50. 同期の開始時刻を使用すると 保護グループのパフォーマンスと別の DPM サーバーの二次的な保護を最適化できます 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  51. 同期の頻度が 回復ポイントの直前 である場合は アプリケーションとファイルの回復ポイントは特定の時刻にスケジュールされます 回復ポイントのスケジュールを変更するには 変更 をクリックします
  52. 同期を再実行するか または次の同期が実行されるのを待ってください 引き続き問題が発生する場合 ドメインの構成を確認してください
  53. 同期を実行するか または次にスケジュールされている同期が実行されるまで待ってください 問題が引き続き発生する場合は ドメインの構成を確認してください
  54. 同期後 回復ポイントを作成する 最後に同期を実行した後の変更を転送した後 回復ポイントを作成する場合は このオプションをクリックします
  55. 含めるフォルダーは 別の除外されるフォルダー内に存在しない限り 常にバックアップされます 除外されるフォルダーとそのサブフォルダーはバックアップされません 追加の詳細については
  56. 含めるフォルダーは 別の除外されるフォルダー内に存在しない限り 常にバックアップされます 除外されるフォルダーとそのサブフォルダーはバックアップされません 追加の詳細については ここをクリックしてください
  57. 問題が解決してから この操作をもう一度実行します 2) エラーの原因がリソースの不足である場合は 一時的なエラーである可能性があります しばらくしてからこの操作をやり直してください
  58. 問題のあるテープを示すアクティブなアラートがないかどうかを確認してください そのようなアラートがあった場合は 推奨される適切な操作を行った後に このジョブを再試行してください
  59. 回復されたファイルをエンド ユーザーが配置できる SQL Server 上の場所を制限するには 以下にパスを指定します エンド ユーザーが任意のパスを柔軟に指定できるようにするには 該当の SQL Server インスタンスの 回復されたファイルのパス ...
  60. 回復するために選択した 1 つ以上のファイルまたはフォルダーが 選択したバックアップに存在しません これは バックアップが完了し いくつかのファイルが失敗したという警告のある場合に発生することがあります
  61. 回復するデータベースの代替名を入力してください 指定した名前のデータベースが SQL サーバーに存在していないことを確認してください
  62. 回復する仮想マシンがシャットダウンされていることを確認してから 回復を再実行してください エラーが引き続き発生する場合は %ServerName; のアプリケーション イベント ログでエラーの原因を調べ 原因を解決して 操作を再試行してください ...
  63. 回復する仮想マシンがシャットダウンされていることを確認してから 回復を再実行してください エラーが引き続き発生する場合は %ServerName; のアプリケーション イベント ログでエラーの原因を調べ 原因を解決して 操作を再試行してください ...
  64. 回復に使用される回復ポイントを読み取り中にエラーが発生しました 回復ポイントが既に存在しないか 回復用に共有を選択した場合は その内容へのパスが回復ポイントで見つかりません
  65. 回復に使用できるデータベースはありません 自分のユーザー アカウント用に構成されたデータベースは DPM サーバー %ServerName; で保護されていません 詳細については DPM 管理者に問い合わせてください
  66. 回復の前にコンテンツ データベースを一時的にステージングするために使用する SQL Server のインスタンスを指定してください DPM で指定された SQL インスタンスを使用して 選択された項目の回復が実行されます
  67. 回復の前にデータを一時的にステージングするために使用する SharePoint 回復ファームを指定してください DPM では サイトの回復を実行するために 回復ファームの指定したフロントエンド Web サーバーおよび (指定した SharePoint ...
  68. 回復の前にデータを一時的にステージングするために使用する SharePoint 回復ファームを指定してください DPM では サイトの回復を実行するために 回復ファーム上の指定したフロントエンド Web サーバーおよび (指定した SharePoint ...
  69. 回復の宛先のバージョンが SQL 2000 である場合は データベース ファイルの場所は元の SQL サーバー上の場所と同じである必要があります SQL 2005 以降の場合は データベース ファイルの場所を指定できます
  70. 回復ターゲットとして ディスク上のボリュームを選択してください ボリュームは NTFS で書き込み可能でなければなりません ネットワーク共有とリムーバブル メディア (フロッピー ドライブやフラッシュ ドライブなど) はサポートされていません ...
  71. 回復ターゲットの場所 %FolderPath; が存在しないかアクセスできません 回復ターゲットの場所を確認して再試行してください
  72. 回復ファームがオンラインで実行中であることを確認してください 2) 回復ファームに 'DPMRecoveryWebApplication' という名前の Web アプリケーションを作成したことを確認してください 詳細については System ...
  73. 回復ファームがオンラインで実行中であることを確認してください 2) 回復ファームに 'DPMRecoveryWebApplication' という名前の Web アプリケーションを作成したことを確認してください 詳細については System ...
  74. 回復ファームがオンラインで実行中であることを確認してください 2) 回復ファームの SharePoint のサーバーの全体管理コンソールを開いて コンテンツ データベースを削除してください
  75. 回復ファームがオンラインで実行中であることを確認してください 2) 回復ファームの SharePoint のサーバーの全体管理コンソールを開いて コンテンツ データベースを削除してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)