翻訳

Windows Server 2008

  1. CAPolicy.inf にある RenewalValidityPeriod の値が無効です Years Months Weeks または Days のいずれかを入力してください
  2. CAPolicy.inf にある RenewalValidityPeriod の値が無効です Years Months Weeks または Days のいずれかを入力してください
  3. CapsLock キーがオンになっているとパスワードが 誤って入力される可能性があります CapsLock キーを押してオフにしてからパスワード を入力してください
  4. CapsLock キーがオンになっているとパスワードが誤って入力される可能性があります CapsLock キーを押してオフにしてからパスワードを入力してください
  5. Carbon Copy 32 5.1 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があるため 正常に動作しない場合があります Carbon Copy 32 のリモート コントロールが正しく動作しません 詳細については ...
  6. Catalog: %2 カタログは最終レベル (%3) のインデックス最大数に到達したため マスタ結合を開始しました
  7. CD DVD およびデバイスの既定の設定を変更して 音楽の再生 画像の表示 ソフトウェアのインストール およびゲームの開始を自動的に行うことができます
  8. CD からのトラックの取り込み中に Windows Media Player に問題が発生しました 詳細については Web ヘルプ をクリックしてください %0
  9. CD から取り込む音楽が 米国および各国の著作権法ならびに国際条約で保護されていること および取り込んだ者自身が それを適切に使用する上でのすべての責任を負うことを理解している
  10. CD から録音される音楽が 米国および各国の著作権法ならびに国際条約で保護されていること および録音した者自身が それを適切に使用する上でのすべての責任を負うことを理解しています
  11. CD の "イメージ" を保存するだけの十分なディスク容量がありません ディスク領域をさらに解放して 再試行 をクリックしてください 転送を中止するには キャンセル をクリックしてください
  12. CD の書き込みウィザードには 既にソフトウェアのバックアップを CD に作成する前に削除されたファイルが含まれています これらのファイルを削除しますか?
  13. CD の空き領域が不足しているためムービーを発行できません %1!d! MB の空き領域が必要です ムービーを編集してサイズを小さくするか またはより多くの空き領域がある別の CD を使ってください
  14. CD の自動実行スクリーンをカスタマイズするには 必要な情報を入力し オプションを選択してください カスタム ブラウザがインストールされていない場合 自動実行スクリーンは CD を挿入したときに表示されます
  15. CD または DVD ディスクを作成しています CD または DVD ディスクの作成中にコンピュータをシャットダウンすると 使用できないディスクが作成されるおそれがあります
  16. CD を読み取れません CD が汚れているか壊れている可能性があります エラー訂正をオンにしてから もう一度実行してください %0
  17. CD を読み取れません CD に汚れや傷がないこと および CD-ROM ドライブが正しく動作していることを確認してください
  18. CD ドライブが低速かつエラー訂正がオンになっているので オーディオ CD を適切に再生できません パフォーマンスを向上するには このドライブの再生エラー訂正をオフにしてください %0
  19. CD ドライブをデジタル モードで読み取るときに エラーが発生しました アナログ モードに切り替える場合は OK をクリックしてください デジタル モードで再試行する場合は キャンセル をクリックしてください
  20. CD 自動実行スクリーンからインストールしているときは HTML ファイルは 再起動した後のキオスク モードでのブラウザを使用して表示できます この HTML ファイルは 適用できれば 詳細情報 別のインストール またはサインアップへのリンクに利用できます ...
  21. CD 自動実行プログラムには 既定で詳細情報へのリンクが含まれています 詳細情報とは通常 リリース ノートを含むテキスト ファイルです 使用するテキスト ファイルは 次で指定できます
  22. CD/DVD トレイが取り外されていることを確認してください 取り外されていない場合 クリーニングを実行できません 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください ...
  23. CD/DVD トレイが取り外されていることを確認してください 取り外されていない場合 クリーニングを実行できません 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください ...
  24. CEIP ポリシーが未構成であり データ収集の再試行回数の上限に達したため Windows ディスク診断のデータ収集は取り消されます
  25. CertFile - 公開する証明書ファイル %1 - 証明書を DS エンタープライズ ストアに公開します %2 - 証明書を DS に信頼されたルート ストアに公開します %3 - CA 証明書を DS CA オブジェクトに公開します %4 ...
  26. CertFile - 検証する証明書 ApplicationPolicyList - オプショナルのカンマで区切られた必要なアプリケーション ポリシーの ObjectId の一覧 IssuancePolicyList - オプショナルのカンマで区切られた必要な発行ポリシーの ...
  27. CertId - 証明書または CRL 一致のトークンです -store を参照してください PFXFile - エクスポートされた PFX データの出力ファイルです 既定はパーソナル コンピュータ ストアです
  28. CertificateStoreName - 証明書ストア名 -store を参照してください CertIdList - 証明書または CRL 一致のトークンの一覧で コンマで 区切られています -store の CertId の説明を参照してください ...
  29. CertificateStoreName - 証明書ストア名です 例: "%1" "%2" (既定) "%3" "%10" (ルート証明書の表示) "%11" (ルート証明書の変更) "%12" (CRL の表示) "%13" (エンタープライズの ...
  30. CertReq -%1 Options CertChainFileIn | FullResponseFileIn | CertFileIn 以前の新しい要求に対する応答を受け付け インストールします
  31. CertReq -%1 Options RequestFileIn CertFileOut CertChainFileOut FullResponseFileOut 要求を証明機関に送信します
  32. CertReq -%1 Options RequestFileIn PolicyFileIn RequestFileOut PKCS10FileOut 既存の CA 証明書または既存の要求からクロス証明 または限定従属の要求を構築します
  33. CertReq -%1 Options RequestFileIn RequestFileOut 登録エージェントまたは認定された従属署名証明書で 証明書要求に署名します
  34. CertReq -%1 Options RequestId CertFileOut CertChainFileOut FullResponseFileOut 以前の要求に対する応答を証明機関から取得します
  35. CERT_NAME_VALUE の dwValueType が文字列のうちの 1 つではありません CERT_RDN_ENCODED_BLOB または CERT_TDN_OCTED_STRING のどちらかであることが考えられます
  36. CGI では Web サーバーが外部プログラムに情報を渡す方法が定義されます 典型的な使用法としては Web フォームを使用して情報を収集し その情報を CGI スクリプトに渡して 別の場所に電子メールで送信するという例が挙げられます CGI ...
  37. Change メソッドによって サービスが変更されます Win32_LoadOrderGroup パラメータは 実行依存関係を定義するシステム サービスのグループを表します サービスは 互いに依存関係にあるので Load Order Group ...
  38. ChangeSecurityPermissions メソッドにより オブジェクトのパスで指定された論理ファイルに対するセキュリティのアクセス許可が変更されます 論理ファイルがディレクトリである場合 ChangeSecurityPermissions ...
  39. ChangeSecurityPermissionsEx メソッドにより オブジェクトのパスで指定された論理ファイルに対するセキュリティのアクセス許可が変更されます 論理ファイルがディレクトリである場合 このメソッドはディレクトリに含まれるフ ...
  40. ChangeStartMode メソッドによって サービスの StartMode が変更されます 次の整数値の 1 つを返します: 0 - 要求が受け入れられました 2 - ユーザーに必要なアクセスがありません 3 - そのサービスは 実行中のほかのサービスが依存しているので停止できません ...
  41. CHAP ARAP または EAP 認証方法に対する辞書攻撃を防ぐために Access-Requests に署名することを指定します
  42. CHAP を使用すると ターゲットと イニシエータとの間の認証を行うことにより データのセキュリティが確保されます CHAP を使用するには このイニシエータのターゲットで構成された同じターゲット CHAP シークレットを指定してください
  43. CHAP を使用すると 接続を確立しようとするターゲットとイニシエータの間の認証を行うことにより データのセキュリティが確保されます CHAP を使用するには このイニシエータのターゲットで構成された CHAP シークレットと同じシークレットを指定してください ...
  44. CHAP シークレット CHAP パスワード および IPsec の事前共有キーは 文字列まはた 16 進数の値のシーケンスとして指定できます コマンド ラインに指定された値は 16 進数として認識される 0x で最初の 2 文字 が始まらない限り ...
  45. Character Generator Daytime Discard Echo Quote of the Day の TCP/IP サービスがサポートされます Simple TCP/IP Services は 下位互換性のみに提供されています ...
  46. Characteristics 配列で示される BIOS 機能に詳細な説明を提供する自由形式の文字列の配列です この配列の各エントリは同じインデックスに位置する Characteristics 配列のエントリに関連することに注意してください ...
  47. Characteristics 配列で示されるビデオ BIOS 機能に詳細な説明を提供する自由形式の文字列の配列です この配列の各エントリは同じインデックスに位置する Characteristics 配列のエントリに関連することに注意してください ...
  48. ChassisTypes 配列エントリの情報を提供する自由形式の文字列の配列です この配列の各エントリは同じインデックスに位置する ChassisTypes のエントリに関連することに注意してください
  49. CheckAccess メソッドは ユーザーが指定されたアクセス許可を持っているか確認します メソッドは 成功の場合は 0 エラーが発生した場合はほかの値となる uint32 を返します
  50. CheckMode プロパティは 状態が環境に存在することが予想されるか されないかを示すために使用されます 値が True のときは 条件があることが予想される (たとえば ファイルがシステム上にあると予想される) ので invoke() ...
  51. CheckPoint プロパティでは 開始 停止 一時停止 または続行の操作に時間がかかるときに 進行状況を報告するために サービスによって定期的に増加される値が指定されます たとえば 起動時に初期化の各段階が完了するにつれ サービスによりこの値が増加します ...
  52. Chkdsk がディスク ドライブのエラー チェックをしているときに失われたファイルの断片をディスク ドライブのルート フォルダに保存する場合があります これらのファイルは必要ないので削除できます
  53. Chkdsk により ブロック %1 の最後の有効な VAT が ボリュームの最後に コピーされています ボリュームは %4/%5/%6 の %2:%3 での状態に 戻ります
  54. Chkdsk は ボリュームがシステム ドライブか またはボリュームに アクティブなページング ファイルがあるため マウントを解除できません 次回のシステム再起動時に このボリュームをチェックするように スケジュールしますか? (Y/N) %0 ...
  55. Chkdsk は 読み取り専用モードで実行されました ボリューム スナップショットは使用されませんでした Chkdsk 実行中にボリュームが変更された可能性があるという その他のエラーと警告がレポートされる場合があります %1
  56. Chkdsk は 適切に書き込みをサポートしていないメディアで実行されています このようなメディアでの chkdsk の操作は 最後に書き込まれたブロックで 有効な VAT の存在を確認することと 必要に応じて最後の有効な VAT を検索し ...
  57. CHKNTFS ボリューム . CHKNTFS /D CHKNTFS /T[:時間 CHKNTFS /X ボリューム . CHKNTFS /C ボリューム . ボリューム ドライブ文字 (文字の後にはコロンを付ける) マウント ポイント ボリューム名を指定します ...
  58. CIM_Account は SecurityService (セキュリティ サービス) が管理対象の ID および特権を追跡するために保持する情報です Account の一般的な例として UNIX /etc/passwd ファイル内のエントリが挙げられます ...
  59. CIM_Action は 次の状態でソフトウェア要素を作成するか または現在の状態でソフトウェア要素を削除するためのプロセスの一部である操作です
  60. CIM_ActionSequence 関連付けは CIM_SoftwareElementActions 関連付けによって参照されるソフトウェア要素を次の状態に移行するか 現在の環境からソフトウェア要素を削除する一連の操作を定義するために使用されます ...
  61. CIM_ActsAsSpare 関連付けは ほかの集合要素のスペアとして使用したり 置き換えたりすることができる要素を示します スペアが \"ホット スタンバイ\" モードで作動するかどうかは 要素ごとに指定されます
  62. CIM_AdjacentSlots はホスト ボードまたはアダプタ カードのスロットのレイアウトを示します スロット間の距離などの情報とスロットが '共有されている' (スロットの 1 つが占有されている場合はほかのスロットは使用されない) ...
  63. CIM_AggregatePExtent は物理メディアで認識されます この関係は CIM_RealizesAggregatePExtent 関連付けにより明示的に作られます
  64. CIM_AggregatePExtent クラスにより アドレス指定が可能な論理ブロックの概要が提供されます これらの論理ブロックは 同じ記憶域冗長グループで 同じ物理メディア上にあります これは 概要の情報だけが必要なときや自動構成が使用されるときに ...
  65. CIM_AggregatePSExtent により チェック データとしてマップされている論理ブロックを除く 単一の記憶域デバイス上のアドレス可能な論理ブロックの数が定義されます これらの論理ブロックには ボリューム セットが定義されている場合は単一のボリューム ...
  66. CIM_ApplicationSystem クラスは 特定のビジネス機能をサポートし 独立したユニットとして管理されるアプリケーションまたはソフトウェア システムを表すために使用されます そのようなシステムは CIM_SoftwareFeature ...
  67. CIM_ApplicationSystemSoftwareFeature 関連付けにより 特別なアプリケーション システムをメイク アップするソフトウェア機能が識別されます ソフトウェア機能は別の製品の一部となります
  68. CIM_BasedOn は 低レベルの拡張記憶域を組み立てて拡張記憶域を構築する方法を示す関連付けです たとえば 保護された領域拡張は物理拡張の一部であり ボリューム セットは 1 つ以上の物理拡張または保護された領域拡張から構築されます その他の例として ...
  69. CIM_BIOSElement は 不揮発性記憶域に読み込まれ コンピュータ システムを起動して構成するために使用される低レベルのソフトウェアを表します
  70. CIM_BIOSFeature は コンピュータ システムを起動して構成するのに使われる低レベルのソフトウェアの機能を表します
  71. CIM_BootService は デバイス ソフトウェア またはネットワーク経由で読み込むユニタリ コンピュータ システム上のオペレーティング システムで提供される機能を表します
  72. CIM_Card クラスは 別のカードまたはホスト ボードに接続できる物理コンテナの種類 または物理コンテナそのものがシャーシのホスト ボード またはマザーボードであることを表します CIM_Card クラスには シグナルを送信して チップなどの物理コンポーネント ...
  73. CIM_CDROMDrive クラスは システム上の CD-ROM ドライブを表します 注意: ドライブ名はデバイスに割り当てられている論理ドライブ文字に対応していません このドライブに依存している論理記憶装置デバイスの名前です
  74. CIM_Chassis クラスは ほかの要素を囲んで デスクトップ 処理中のノード UPS ディスク記憶域 テープ記憶域 またはそれらの組み合わせたものなど 定義可能な機能を提供する物理要素を表します
  75. CIM_ClusteringService クラスは クラスタが提供する機能を表します たとえば フェールオーバー機能はフェールオーバー クラスタのサービスとして設計されている場合があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)