翻訳

Project 2016

  1. 制約タイプ ^1 がサマリー タスク '^2' に指定されました このタスクは他のタスクとリンクしているため 今後スケジュールの矛盾を引き起こす可能性があります }
  2. 削除されたプロジェクトまたは無効なプロジェクトが分析に含まれているため 分析を保存できません 分析を保存するには すべての既存のポートフォリオ選択シナリオを削除し 無効なプロジェクトを削除してください
  3. 削除したカレンダーは Project で使用されていました そのため カレンダー \"^1\" はすべて 標準 カレンダーで代用されます }
  4. 前回 \"^1\" の使用中にエラーが発生しています }編集可能モードでのアクセスを復旧します 作業終了後は 他のユーザーが変更を追加できるように このプロジェクトを閉じる必要があります
  5. 割り当てに問題があります }同一のタスクに同じリソースを 2 回割り当てることはできません 同一のタスクに異なる作業時間で同じリソースを割り当てるには 作業時間の配分型を使用します
  6. 割り当てられたリソースの予算設定を変更することはできません }このリソースには 予算設定を変更すると無効になる割り当てが存在します 割り当てを削除してから もう一度やり直してください
  7. 割り当てを追加または削除してもタスクの作業時間が一定のまま維持されるように 新しいタスクをスケジュールします たとえば 単位数固定の残存作業優先タスクに追加のリソースを割り当てると タスク期間が短くなり リソースを削除すると タスク期間が長くなります ...
  8. 割り当て単位数 : タスクに割り当てられているリソースの時間の割合を表します たとえば リソースがタスクに対して半分の時間しか作業を行わない場合は リソースの割り当て単位数を 50% に設定することができます
  9. 割り当て超過を解決できません }\"^4\" は ^1 の時点で \"^3\" のタスク ^2 にリソースの最大単位数よりも多く割り当てられているため 割り当て超過となります リソースに割り当てられた単位を減らすか または リソース情報 ダイアログ ...
  10. 割り当て超過を解決できません }\"^4\" は ^1 の時点で プロジェクト \"^3\" のサマリー タスク ^2 とそのサブタスクに同時に割り当てられているため 割り当て超過となります サブタスクかサマリー タスクのどちらかで割り当てを削除してみてください ...
  11. 割り当て超過を解消するために 平準化機能で (タスク全体ではなく) 個別の割り当てを遅延および分割できるかどうかを示します
  12. 区切り列の値は 数値およびアルファベット以外で リストの区切り記号を含まず 1 3 文字の長さである必要があります
  13. 十分な共有作業時間がありません}タスクを実行するのに十分な共同作業時間のない タスクおよびリソース カレンダーを持つタスク ^1 がプロジェクト \"^2\" に見つかりました タスクはリソース カレンダーを無視します タスクのスケジュール方法を変更するには ...
  14. 半角 255 文字を超える WBS 番号が定義されています }番号の値形式 または接頭文字を変更して WBS 番号が半角 255 文字以下になるように定義してください
  15. 半角 255 文字を超えるアウトライン コードが定義されています }ユーザー設定のアウトライン番号フィールドの番号定義が 半角 255 文字以下になるように 値形式を変更してください
  16. 単一枠ビューの名前を ViewEditCombination メソッドの引数にはできません }ViewEditCombination メソッドの引数には 分割ビューの名前を入力してください
  17. 単位数にエラーがあります }時間単価型リソース (チーム メンバー 機材など) の場合は 0 から 1,000,000,000 (または 100,000,000,000%) までの正の数を入力してください 数値は 小数点以下 2 桁まで指定することができます ...
  18. 単位数を 頭文字 フィールドに入力することはできません }単位数を入力するには タスク タブの タスク情報 ボタンまたは リソース タブの リソースの割り当て ボタンをクリックします
  19. 単純なタスクの一覧を作成する または複数のプロジェクト間で進捗状況を関連付けるといった作業についても Project では 簡単に開始でき 操作を進めていくに従って学習できるようになっています
  20. 印刷するデータがありません }ビューまたはレポートにフィルターが適用されていて タスクやリソースが非表示になっている可能性があります タスクやリソースが表示されていないビューまたはレポートを印刷することはできません
  21. 印刷できないビューが選択されています }バインダーの印刷にプロジェクトの印刷も入れる場合は 印刷可能なビューを選択する必要があります Project セクションを含めずにバインダーを印刷するには OK をクリックします このメッセージを消すには ...
  22. 印刷中に予期しないエラーが発生しました }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください \- プリンター ドライバーをもう一度インストールします ...
  23. 印刷中またはコピー中に予期しないエラーが発生しました }次の操作を行ってください : \- ネットワーク経由で印刷している場合は ネットワークへの接続が正しいかどうかを確認します \- 他のプログラムから印刷します \- 使用していないプログラム ...
  24. 厳密名が付けられたイベント ハンドラー アセンブリの完全な名前を指定してください 例: mydll, Version=1.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxxxxx.
  25. 参照テーブルが選択されていません ドロップダウン リストから参照テーブルを選択するか ユーザー設定フィールドの属性を変更してください
  26. 参照テーブルにある項目のみ フィールドに入力するように設定されているため フィールド \"^1\" の既存のデータで 使用できなくなるものがあります }参照テーブルを有効にし フィールド \"^1\" から参照テーブルにないデータを削除する場合は ...
  27. 参照テーブルのコード マスクを指定します コード マスクは 使用できる文字数と文字列を各レベルに対して定義します 長さには すべて または 1 255 の数値を入力できます 区切りには 1 3 文字を入力できます
  28. 参照テーブルのユーザー設定フィールドの定義が変更され 末端ノードの値のみを選択できるようになっています 目的のページを再度読み込み 参照テーブルのすべての値が有効であることを確認してください
  29. 参照テーブルの中に コードに定義されたマスクと一致しないか 255 文字を超えているコードの値が 1 つ以上あります
  30. 参照テーブルの中に無効なコード値が 1 つ以上あります }定義された値形式と一致しないか 区切り記号が含まれているか 他の値と重複しているか または半角 255 文字を超えている場合 値は無効です
  31. 参照テーブルの作成後に参照テーブルの種類を変更することはできません 他の種類にする場合は 新しい参照テーブルを作成してください
  32. 参照テーブルの値に区切り記号が含まれています 参照テーブルの値には マスクにある区切り記号を指定しないてください
  33. 参照テーブルの値の説明は 255 文字を超えることはできません 255 文字以内の説明を指定してください
  34. 参照テーブルの値の長さの合計が 255 文字を超えています 参照テーブルの値を短くして 長さの合計が 255 文字以内になるようにしてください
  35. 参照テーブルの必須ユーザー設定フィールド {0} に値がないため SharePoint タスク リストをインポートできません システム管理者に問い合わせてから もう一度インポートしてください
  36. 参照テーブルの種類を変更すると 参照テーブルのメンバー データが失われます 続行する場合は OK を 現在のページにとどまる場合は キャンセル をクリックしてください
  37. 参照テーブルは 1 つ以上のユーザー設定フィールドで使用されています 参照テーブルを参照しているユーザー設定フィールドを削除してから やり直してください
  38. 参照テーブルは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています 別のセッションで変更するために参照テーブルをチェックアウトしている場合 セッションを閉じてからもう一度試してください Project Web App のサーバー設定のページから ...
  39. 参照テーブルは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています 参照テーブルを強制的にチェックインしますか?
  40. 参照テーブルはエンタープライズに追加されません}参照テーブル名が指定されていない場合 このユーザー設定フィールドに関連付けられている参照テーブルはエンタープライズに追加されません
  41. 参照値の説明は 255 文字以下にする必要があります 説明を短くして もう一度保存してください
  42. 反復回数 ^2 回のうち ^1 回の定期タスク '^3' が非稼働日に発生します Project はタスクがその直後の稼働日に発生するように再スケジュールできます
  43. 反復回数 ^2 回のうち ^1 回目の定期タスク \"^3\" が非稼働日に発生します }タスクがその直後の稼働日に発生するようにスケジュールし直すことができます \- ^1 回目の定期タスクをスケジュールし直すには はい をクリックします ...
  44. 古いファイル形式で保存されたファイルを保存しようとしています このファイルは 新しいファイル形式のファイルより安全性が低い可能性があります }このファイルを保存しますか?
  45. 古いファイル形式で保存されたファイルを保存としています 現在の設定では このような形式でファイルを保存することはできません }設定を変更するには オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ センター で 以前の形式 タブに移動します
  46. 古いファイル形式で保存されたファイルを開こうとしています このファイルは 新しいファイル形式のファイルより安全性が低い可能性があります }このファイルを開きますか?
  47. 古いファイル形式で保存されたファイルを開こうとしています 現在の設定では このような形式のファイルを開くことはできません }設定を変更するには オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ センター で 以前の形式 タブに移動します
  48. 右のセクションでは このタスク割り当てについてのメモを作成 編集 または表示できます 上のセクションでは それぞれのメモを古い順に表示できます 下のセクションでは このタスクに追加するメモを入力および編集できます
  49. 右のリスト ボックスで表示可能なプロジェクト詳細ページを選択します 選択した各ページについて 次の項目を編集できます:
  50. 右の角かっこ ( ) がありません }タスクに割り当てたリソースの単位数を表すときには 数値を角かっこ ( ) で囲んでください
  51. 右側のビューの下半分には 選択したタスクの割り当ての詳細が表示されます 次の項目を編集できます
  52. 右側の値は 現在のタスクの状況と タイムシートからインポートされる時間数を示します これらの値をインポートすると 調整された進捗状況がタスク リストに転送されます
  53. 各タスクに関連付けられた成果物がある場合 成果物の終了日 フィールドに 該当する成果物の予定終了日が表示されます
  54. 各タスクに関連付けられた成果物がある場合 成果物の開始日 フィールドに 該当する成果物の予定開始日が表示されます
  55. 各タスクに関連付けられた成果物がある場合 成果物名 フィールドには 該当する成果物の名前またはタイトルが表示されます
  56. 各タスクまたはリソースをプロジェクトに追加したときに自動的に割り当てられた識別番号です
  57. 各ユーザー設定フィールドは部署に所属できます 部署を選択しないと ユーザー設定フィールドは サーバー全体で利用できるようになります
  58. 各リソースは 構成済みのユーザー設定フィールドに基づいて主な役割に関連付けられます ここでは リソースの役割を示すユーザー設定フィールドを指定してください 時間単位のプロジェクト リソースの分析は 役割レベルで実行されます
  59. 各リソースは組織に所属することも 所属しないこともできます 組織を選択しなかった場合は リソースのみを必須のユーザー設定フィールドにグローバルに設定してください
  60. 各要素の内部 ID を使用して プロジェクトの構成要素を一致させます 実際の要素名はプロジェクトによって異なることがあるので このチェック ボックスをオンにすると それらは無視されます
  61. 同じタスクを先行タスクに設定することはできません }このタスクが他のタスクに依存している場合 そのタスクの ID 番号や関連情報を入力してください
  62. 同じドキュメントに項目をコピーすることはできません }この操作を完了するには リンク作成元のソース ドキュメント以外のドキュメントを指定します
  63. 同じレベルにあり 同じ親の下位にある 2 つのアイテムの値に 同じふりがな値が設定されています 参照テーブルのふりがな値は 指定したレベルで一意である必要があります
  64. 同じ作業期間内で開始時間と終了時間が重複しているか または相互に矛盾しています }新しい開始時刻と終了時刻を入力してください
  65. 同じ名前のプロジェクトが既に存在します このプロジェクトを上書きすることはできません }指定したプロジェクトを保存するには 新しいプロジェクト名を入力するか または既定以外のバージョンとしてプロジェクトを保存します
  66. 同名のグループが既に存在しています }既存のグループを置き換える場合は OK} をクリックします 他の名前を入力する場合は キャンセル をクリックします
  67. 同期されるタスクに割り当てられたリソースの基となる SharePoint フィールドの名前を指定します 1 つのタスクで複数のリソースは使用できません
  68. 同期されるタスクの優先度の基となる SharePoint フィールドの名前を指定します Project Web App では 0 1000 までの数値を使用して優先度を示しますが SharePoint ではテキスト値 (高 中 低など) を使用するため ...
  69. 同期しようとしているタスク リストには 同期されていない必須フィールド ^1 があります } ファイル メニューに移動し フィールドのマップ をクリックして 同期するフィールドを指定し直す必要があります
  70. 名前 \"^1\" がアドレス帳にある名前と一致しません }この名前を使用して Project Web App で割り当てを行いますか?
  71. 名前 参照テーブル 式 マーク その他のフィールド プロパティを含む エンタープライズのユーザー設定フィールド定義
  72. 名前が長すぎるか または空白のままです }ツールバー名は半角 51 文字を超えないようにしてください また スペース以外に文字を入力する必要があります
  73. 名前に問題があります }レポート ビュー テーブル フィルター グループ マップ カレンダー またはモジュールの名前を入力してください
  74. 名前の変更ジョブがサーバーに送信されました }サーバーにかかる負荷によっては この処理が完了するまでに時間がかかる場合があります 処理が完了するまでは 変更前の名前が表示されます
  75. 図形の水平または垂直距離は タスク バーから ^1 ^2 よりも長い距離にできません }[基点から右方向へ または 基点から下方向へ ボックス内には ^1 ^2 以下の数字を入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)