翻訳

Project 2016

  1. リソース カレンダー ^1 を削除しようとしています }リソース カレンダーは削除できません 削除できるのは 基本カレンダーだけです
  2. リソース カレンダーの基本カレンダーを示します カレンダーは リソースとタスクの作業時間を決めるスケジュール設定方法です
  3. リソース チームを保存します これで タスクをリソースに割り当てたり リソース計画のリソース時間をブロックしたりすることが可能になります
  4. リソース リストが長すぎます }半角 256 文字以上のリソース リストは編集 削除 または電子メールの宛先に使用できません リソース名を編集するには リソース情報 ダイアログ ボックスを使用します
  5. リソースが SharePoint サーバー上に存在しないため リソース \"^1\" をタスク リストと同期できません }このリソースや SharePoint に存在しない他のリソースはすべて プロジェクト計画のタスクに割り当てられたままになります ...
  6. リソースが 時間単価型 数量単価型 コスト型のいずれであるかを示します 時間単価型リソースは 人材および機材です 数量単価型リソースは 消耗物資です コスト型リソースは 航空券など タスクに関連付ける個別のコストです
  7. リソースがありません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 入力した ID 番号が正しいかどうかを確認します \- リソースをリソース共有元に追加する場合は リソース名 フィールドにリソースの名前を入力します
  8. リソースがアクセスできるカテゴリと そのカテゴリでリソースに付与される権限を選択してください 選択したカテゴリ リスト ボックスでカテゴリをクリックすると そのカテゴリで利用可能な権限が表示されます
  9. リソースがエンタープライズ グローバル テンプレートから基本カレンダーに割り当てられているかどうかを示します エンタープライズ リソースは エンタープライズ グローバル テンプレートに格納されているエンタープライズ基本カレンダーに関連付けられています ...
  10. リソースがサマリー タスクに割り当てられているため SharePoint タスク リストをインポートできません サマリー タスクからリソース割り当てをすべて削除してから もう一度インポートしてください
  11. リソースがタスクで行った作業で発生したコストと タスクに関連するその他の記録されたコストです
  12. リソースが予算リソース (つまり 作業時間 資材 またはコストをプロジェクトで管理する必要のあるリソース) であるかどうかを示します
  13. リソースが割り当てられている標準の割り当てを示します この割り当ての種類は 発行済みデータベースからコピーされます
  14. リソースが多すぎます }リソースの数は 1 つのプロジェクトで 1,048,575 個までしか挿入できません 新しくリソースを追加するには 他のリソースを削除します
  15. リソースが多数登録されている場合 下のフィルターを使用すると チームの作成 ダイアログに表示されるリソースの数を減らすことができます データの個数 をクリックすると フィルターの条件に一致するリソースの数を計算できます
  16. リソースが見つかりません 指定した GUID {0} のリソースは Project Web App データベースの既存のリソースと一致しません
  17. リソースに Project Web App から取得する必須のユーザー設定フィールド値があるかどうかを示します エンタープライズ ユーザー設定フィールドは エンタープライズ リソースに対して入力必須に設定できます
  18. リソースに対して指定したユーザー ログオン アカウントが Project Web App で認識されません }アカウント名のスペルを確認してから やり直してください
  19. リソースに関する 1 つ以上の情報をプロジェクトで変更しました Project はオフライン モードになっているため リソースへのこれらの変更をエンタープライズ リソースで検証したり エンタープライズ リソースに置き換えることができません }サーバー上で変更を検証して正しく適用するには ...
  20. リソースのインポート ウィザードおよびプロジェクトのインポート ウィザードが それぞれリソース情報とタスク情報を Microsoft Project Web App にインポートするときに発生したエラーを表示するために使用します
  21. リソースのタスクと進捗レポートに変更が加えられた場合に電子メールで通知を受け取るための設定を行います 電子メール アドレスの変更については サーバー管理者にお問い合わせください
  22. リソースのマージに問題があります }ファイルからリソースをマージしているときに 以下のリソースが見つかりました \- 種類の異なる (たとえば時間単価型 数量単価型 コスト型) 同名リソース \- または 異なる数量ラベルを持つ同名の数量単価型リソース ...
  23. リソースの分析ステップに移動し 時間単位のリソース最大利用可能時間とプロジェクトでのリソース要求との比較に基づいてポートフォリオを分析します このボタンを有効にするには 現在のシナリオを保存し 分析におけるプロジェクトの優先度を設定しておく必要があります ...
  24. リソースの切り替えウィザード使用時のリソースの割り当て方法に関する選択肢を提供します 割り当て超過でない場合に特定のリソースを使用するよう要求したり 特定のリソースの使用を必須にしたり 最短のスケジュールを実現するために適切なリソースを使用したりできます ...
  25. リソースの切り替え失敗}Project は要求された処理の実行に必要なメモリを割り当てることができません しばらくしてからもう一度実行するか またはリソースの切り替えウィザードを終了しください
  26. リソースの切り替え失敗}リソースの切り替えウィザードは 1 つ以上の割り当てに対して 切り替えるリソースを見つけることができませんでした
  27. リソースの利用可能時間は この分析に含まれていないプロジェクトに影響されます 組織のプロジェクトまたはリソース計画の割り当てに仮予約を使用している場合は すべてのリソース利用可能時間から仮予約の割り当てを除外することができます
  28. リソースの利用可能時間を計算する場合は リソース計画を使用します プロジェクト計画内の割り当てはリソースの利用可能時間に影響しません
  29. リソースの割り当て ダイアログ ボックスを常に開いておくと 必要に応じて簡単に使用することができます }
  30. リソースの式のユーザー設定フィールドは Project Professional でのみ更新されます Project Web App や外部システムで変更を行っても リソース ユーザー設定フィールドの式は再計算されません
  31. リソースの役割の指定に使用するユーザー設定フィールドと参照テーブルが削除されたため 役割データを表示できません
  32. リソースの種類と採用日時を表示します このレポートは 採用リソースを追加指定するポートフォリオ選択シナリオでのみ有効です
  33. リソースを Project Server にインポートする前に 一部のローカル リソース フィールドを エンタープライズ リソース フィールドの値にコピーすることもできます
  34. リソースをまとめて追加する場合は ここをクリック して 既存のグループと同期します リソースを個別に追加する場合は リソース タブで 新規 をクリックします
  35. リソースを保存できませんでした }指定したリソースを保存するときに問題が発生しました ^1 列のエラーを参照して問題を解決してから 再度実行してください
  36. リソースを変更するには リソースをダブルクリックし リソース情報 ダイアログ ボックスで変更を適用します 次に 下の リソースの確認 をクリックします
  37. リソースを採用するときは 採用されたリソース フィールドに金額 (コスト) または追加人数 (フルタイム相当) のいずれを指定するかを特定します
  38. リソースを採用する場合 内部リソースはリソース ギャップの期間のみ採用されます 外部リソースは 最初のギャップで採用されてから 計画期間全体にわたって保持されます
  39. リソースを追加できません }選択したリソース中に割り当ての権限のないリソースが含まれています サーバー管理者に問い合わせて権限を取得してください
  40. リソース以外にタスクで予定された費用を表示します 基準計画を保存したときに 固定コスト フィールドの内容と同じになります
  41. リソース共有元は 読み取り専用モードでしか開くことができません }以前のバージョンの Project で作成されたリソース共有ファイルからは 読み込みを行わないように設定したか またはリソース共有ファイルの読み込み中にエラーが発生しました このため ...
  42. リソース共有元を更新してすべての共有先プロジェクトに変更を反映しますか?}リソース共有元ファイルを更新すると Project は メモリにあるリソース共有元を保存します このコピーがメモリ内に開いているすべての共有先ファイルに対しての変更を反映します ...
  43. リソース名が Project Web App で認識されません }名前のスペルを確認し バックスラッシュ文字 \"\" が含まれていないかどうかを確認してから もう一度やり直してください
  44. リソース情報についての変更が追加できるように リソース共有元を編集可能モードで開く (他の人はリソース共有元を編集できなくなります)"
  45. リソース種類の設定を変更すると 既存のリソース割り当てに影響が生じます }リソース種類の設定を変更するには OK をクリックします 既存のリソース割り当てに影響が生じ 情報は消去されます 一度消去された情報は 復元できません 以前のリソース種類に設定を戻すには ...
  46. リソース計画でのフルタイム相当の計算方法を設定します リソース カレンダーを使用して計算するか すべてのリソースに対して使用する値を指定できます
  47. リソース計画に対してエンタープライズ リソースの追加や削除を行います リソース計画の割り当てに使用できるのは ここで追加したリソースのみです
  48. リソース計画はチェックアウトされないため 変更内容が保存されません Project Web App 管理者に問い合わせてください
  49. リソース計画を発行します この操作をしてもプロジェクト計画は発行されません このコマンドが使用できない場合は 対応するプロジェクト スケジュールを先に発行する必要があります
  50. リンク \"^1\" に接続できません }.MPX 形式ファイルの OLE リンクが正しくありません .MPXファイルのリンク名が変更されているかもしれません このリンクは削除されます
  51. リンク \"^1\" を更新できません }次の操作を行ってください \- ソース ファイルにもう一度リンクを作成します \- 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放します \- リンクを含むソース ファイルが他の場所へ移されている場合は ...
  52. リンク オブジェクトを開くことができません }次の操作を行ってください \- リンク オブジェクト作成元のソース ドキュメントがまだ存在しているかどうかを確認します \- リンク オブジェクト へのパスが正しいかどうかを確認します リンク オブジェクトのパスを変更するには ...
  53. リンクされたタスク リスト '^1' が見つからなかったため 同期に失敗しました }Web ブラウザーでリストに接続できることを確認して もう一度やり直してください
  54. リンクされているタスク リスト (UID: {0}) が見つからなかったため このプロジェクトと SharePoint を同期できませんでした タスク リストが存在することを確認して 再度実行してください
  55. リンクの作成に問題があります }Web サーバー上に保存してあるプロジェクトにリンクを作成したり Web サーバーからプロジェクトにリンクを挿入することはできません
  56. リンク作成中にエラーが発生しました }貼り付けしようとした部分にはリンク元のソース データを含んでいます 他のセルを選択してリンクしてください
  57. リンク作成元のソース ファイルを先に保存せずに ソース ファイルへのリンクの設定を更新することはできません }リンク情報を含んでいるファイル \"^1\"は リンク作成元のソース ファイルがまだ保存されていないので保存できませんでした \- ...
  58. リンク貼り付けができませんでした }リンク先のタスク名やリソース名が リンク元のものと重複します リンク元のフィールドと重複しないようにリンク先を選択してください
  59. ルールの管理 ページに移動して 進捗の更新に適用できるルールを作成および実行します たとえば 新しいタスクの依頼を自動的に承認するルールを作成できます
  60. レビューが必要な契約があります }他のユーザーによって変更された契約があります 競合のない契約は正常に提出されましたが 競合のある契約はレビューを行っていただく必要があります インスペクターを使って 変更箇所と競合を解決する方法を表示することができます ...
  61. レベルの "長さ" フィールドは 1 から 255 までの値にしてください また 全レベルの長さの合計が 255 以内である必要があります
  62. レベルの 長さ フィールドが "すべて" に設定されている場合は 区切り記号 フィールドに区切り記号を指定する必要があります 区切り記号 フィールドに区切り記号を指定するか 長さ フィールドの設定を "すべて" から特定の値に変更してください ...
  63. レベルの 長さ フィールドが \"Any\" である場合は 区切り記号 フィールドで区切り記号を指定します }[区切り記号 フィールドに区切り記号を入力するか 長さ フィールドの設定を \"Any\" から特定の値へ変更してください
  64. レポートが見つかりません }レポート名を確認してから もう一度やり直してください レポート名のリストを表示するには プロジェクト タブの レポート をクリックし ユーザー設定 をクリックしてから 選択 をクリックします
  65. レポートに 10 個を超えるディメンションが含まれています このため レポート作成処理のパフォーマンスが低下します }処理を続行する場合は OK をクリックしてください レポートからいくつかのディメンションを削除する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  66. レポートには ここで選択したテーブルの各列に対して 両方のバージョンのデータを格納した列 およびその 2 つの値の差異を示す列が表示されます
  67. レポートにはコスト フィールドまたは作業時間フィールドを 1 つ以上含める必要があります }レポートを作成するにはフィールドを選択してください
  68. レポートを作成するには プロジェクトが大きすぎます }プロジェクトのレポートを作成するには プロジェクトをより小さいサブプロジェクトに分割し マスター プロジェクトを開くときには挿入プロジェクトを展開しないでください
  69. レポートを作成するには プロジェクトが大きすぎます これは レポートの対象として選択したユーザー設定フィールドが原因です }プロジェクトのレポートを作成するには いくつかのユーザー設定フィールドをレポートの対象から削除してください
  70. レポート制限 フィールドに無効な文字が入力されたか または空白になっています 0 から 168 までの数値を入力してください
  71. レポート制限 フィールドに無効な文字が入力されたか または空白になっています 0 から 24 までの数値を入力してください
  72. レポート制限 フィールドに無効な文字が入力されたか または空白になっています 0.00 から 999 までの数値を入力してください
  73. ロケール ID 設定されていない場合 コマンドを実行するユーザーのロケールが使用されます ユーザーのロケールが存在しない場合 サーバーの既定値が使用されます
  74. ローカル タスク フィールドをエンタープライズ タスク フィールドにマップしたら 以下のリンクをクリックしてステップ 4 に進んでください
  75. ローカル タスクのユーザー設定フィールドをエンタープライズ タスクのユーザー設定フィールドにマップするかどうかを選択します プロジェクトをインポートする前に 入力必須フィールドをマップしておく必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)