翻訳

SQL Server 2016

  1. 可用性グループを作成できませんでした ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) ファイル '%1!s!' が見つからなかったため (Windows システム エラー %2!s!) SQL Server インスタンス名を検証できませんでした ...
  2. 可用性グループを作成できませんでした ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) ファイル '%1!s!' を読み込めなかったため (Windows システム エラー %2!s!) SQL Server インスタンス名を検証できませんでした ...
  3. 可用性グループ内のデータベースを合計したサイズは {0} です Microsoft Azure でのレプリカのシードには長時間かかる可能性があります
  4. 可用性データベース "%1!s!" の Always On 可用性グループ トランスポートが LSN が %2!s! のログ ブロックでフロー制御の境界に達しました このエラーは セカンダリ レプリカにプライマリから新しいメッセージを受け取るためのバッファーがない場合に発生します ...
  5. 可用性データベース "%1!s!" の Always On 可用性グループ トランスポートで LSN %2!s! のログ ブロックの圧縮を解除できませんでした このエラーは ネットワーク パケットが壊れているか 圧縮バージョンが不一致であることによって発生します ...
  6. 可用性データベース グループを作成するには 次の操作を行う必要があります 可用性グループの名前を指定します この SQL Server インスタンス上のユーザー データベースを 1 つ以上選択します セカンダリ可用性レプリカをホストする SQL ...
  7. 可用性データベースをこの可用性グループに追加するには 次の操作を行う必要があります この SQL Server インスタンス上の新しいユーザー データベースを選択します 最初のデータ同期設定を選択します 必要に応じて 可用性グループ内にあるすべての既存のセカンダリ ...
  8. 可用性レプリカ %2!s! の %1!s! 操作が失敗しました セッション タイムアウトの最小値は %3!s! です 有効なセッション タイムアウトの値を指定して操作を再試行してください
  9. 可用性レプリカ '%1!s!' (ID: %2!s!]) への接続を確立しようとしている間に接続タイムアウトが発生しました ネットワークまたはファイアウォールの問題が存在しているか レプリカに指定したエンドポイントのアドレスがホスト サーバー ...
  10. 可用性レプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' から削除できません 指定されたレプリカはローカルの SQL Server インスタンスにあります ローカル可用性レプリカがセカンダリ レプリカである場合は プライマリ レプリカを現在ホストしているサーバー ...
  11. 可用性レプリカ '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できません 可用性グループには 既に指定された名前の可用性レプリカが含まれています 可用性グループとレプリカの名前が正しいことを確認してから操作を再試行してください
  12. 可用性レプリカ '%2!s!' では '%1!s!' 操作は許可されません SQL Server フェールオーバー クラスター インスタンスの自動フェールオーバー モードの構成は無効です 手動フェールオーバー モードを指定して操作を再試行してください ...
  13. 可用性レプリカ '%2!s!' に指定された READ_ONLY_ROUTING_URL '%1!s!' は無効です 要求される形式 'TCP://system-address:port' に準拠していません 正しいルーティング URL 形式については ...
  14. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で 重複する可用性レプリカ '%1!s!' が指定されました コマンドで指定したレプリカ リストを調べて 重複するレプリカ名を削除してください その後 コマンドを再試行してください ...
  15. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で指定された可用性レプリカ '%1!s!' は READ_ONLY_ROUTING_URL に値が設定されていません 可用性グループ内の各可用性レプリカで READ_ONLY_ROUTING_URL ...
  16. 可用性レプリカ '%2!s!' の READ_ONLY_ROUTING_LIST で指定された可用性レプリカ '%1!s!' は存在しません このリストに追加できるのは 指定した可用性グループ '%3!s!' に属する可用性レプリカだけです ...
  17. 可用性レプリカ '%4!s!' (レプリカ ID: {%5!s!-%6!s!-%7!s!-%8!s!%9!s!-%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!%15!s!}) で %2!s! データベース '%3!s!' の %1!s! ...
  18. 可用性レプリカ '%4!s!' (レプリカ ID: {%5!s!-%6!s!-%7!s!-%8!s!%9!s!-%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!%15!s!}) で %2!s! データベース '%3!s!' の %1!s! ...
  19. 可用性レプリカのロールアップ同期状態を取得します これは このレプリカのすべての可用性データベースの同期状態の集約です
  20. 可用性レプリカのロールアップ復旧状態を取得します これはこのレプリカのすべての可用性データベースの復旧状態の集約です
  21. 可用性レプリカの構成または状態が変更されたか スナップショット分離で実行されるクエリで必要となる可能性があるゴースト レコードがプライマリ可用性レプリカとセカンダリ可用性レプリカで削除されているため トランザクションが中止されました トランザクションをもう一度実行してください ...
  22. 可用性レプリカをこの可用性グループに追加するには 次の操作を行う必要があります 可用性グループ内にあるすべての既存のセカンダリ レプリカに接続します 新しいレプリカをホストする SQL Server インスタンスを指定します 最初のデータ同期設定を選択します ...
  23. 可能な場合は 前または後の動的な兄弟メンバの 最も近くにある非表示でないインスタンスと同じページに静的メンバを表示するかどうかを示します
  24. 台以上の PowerPivot for SharePoint サーバーのバージョンが異なります そのようなサーバーは 配置したソリューションと同じバージョンに修正またはアップグレードするまで使用できません 現在のソリューション バージョンは ...
  25. 右外部結合は 右テーブルからすべての行を返したうえで 左テーブルから 結合フィールドが両方のテーブル間で一致するすべての行を返します 右テーブルの行と一致しない左テーブルの行は 結果から除外されます
  26. 各セカンダリ サーバーでデータベース バックアップおよびログ バックアップが既に復元されている位置から データ同期を開始します 選択したデータベースは 各セカンダリの可用性グループに結合されます Azure レプリカについては このアクションがスキップされます ...
  27. 各データ フロー コンポーネントの検証と実行の各フェーズに関する情報です 各フェーズの処理時間が指定されます
  28. 各パーティションに対して通知オプションおよび処理オプションを個別に設定する必要があります このようなオプションを設定するには キャンセル をクリックして 1 つのパーティションを選択してください
  29. 各ビューまたは関数の列名は一意にしてください ビューまたは関数 '%2!s!' の列名 '%1!s!' が複数指定されています
  30. 各主キー列は CHANGETABLE(VERSION .) 関数で 1 回指定する必要があります 列 '%1!s!' が複数回指定されています
  31. 各共有機能は 定義されたスコープ内に 1 回インストールされ そのスコープ内で動作します 定義されたスコープは コンピューター上のあらゆるバージョンの SQL Server (SQL Server Management Tools など) にまたがるようにすることも ...
  32. 各列に含まれる値が重複しているため リレーションシップを作成できません 一意の値のみが含まれる列を少なくとも 1 つ選択してください
  33. 各要素の子ノードの順序を比較するかどうかを示します 比較するように設定した場合 同じ値を持ち 兄弟ノードの位置だけが異なるノードは同じノードとして扱われます
  34. 同じ CPU が affinity mask オプションと affinity I/O mask オプションの両方で有効でないことを確認します この場合 パフォーマンスが低下する可能性があります
  35. 同じ peer_activity_id 上の順次ステップを示す 漸増的なシーケンス番号 以下の peer_activity_id と組み合わせて使用します
  36. 同じ {1} space 型の parameters を持つ関数 '{0}' が既に存在します 関数オーバーロードがあいまいでないことを確認してください
  37. 同じキーを持つオブジェクトが ObjectStateManager 内に既に存在します ObjectStateManager では 同じキーを持つ複数のオブジェクトを追跡することはできません
  38. 同じキーを持つオブジェクトが ObjectStateManager 内に既に存在します 既存のオブジェクトは {0} 状態です ObjectStateManager にオブジェクトを再度追加できるのは オブジェクトが追加済み状態にある場合のみです ...
  39. 同じクエリおよび演算子に対してこのイベントがこれまでに発生した回数 値が大きいほど 基数の推定の不正確さが大きいことを意味します
  40. 同じコマンドで複数のオブジェクトの名前を変更することはサポートされていません 名前変更操作を複数のコマンドに分けて再送信してください
  41. 同じテーブルまたはビューに複数の FORCESEEK ヒントが指定されています 余分な FORCESEEK ヒントを削除して クエリを再度実行してください
  42. 同じテーブルまたはビュー参照に複数の REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE ヒントが指定されています 余分の REMOTE_DATA_ARCHIVE_OVERRIDE ヒントを削除してから クエリをもう一度実行してください ...
  43. 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされているエンティティが 1 つあります これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 同一のキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  44. 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされているエンティティが 1 つあります これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  45. 同じデータベースでトランザクション レプリケーションも有効になっている場合 ログから変更を抽出するために Change Data Capture でキャプチャ ジョブを使用することはできません Change Data Capture とトランザクション ...
  46. 同じトランザクションが使用される FILESTREAM を閉じる操作と競合したため トランザクションが中止されました トランザクションはロールバックされます
  47. 同じドメインまたは信頼されたドメインの SQL Server アカウントの場合は 以下のサービス アカウントを指定してください そのアカウントがドメイン アカウントではないか 信頼されていないドメインのアカウントの場合は テキスト ボックスを空のままにします ...
  48. 同じピアとの新しい接続が確立されました 現在の接続は失われたので閉じられます すべてのトラフィックは新しく開かれた接続にリダイレクトされます このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です 状態 %1!s!
  49. 同じプロパティ名の同じ変更追跡で 先に EntityMemberChanging または EntityComplexMemberChanging が呼び出されずに EntityMemberChanged または EntityComplexMemberChanged ...
  50. 同じプロパティ名の同じ変更追跡で 先に EntityMemberChanging または EntityComplexMemberChanging が呼び出しされた後に オブジェクトの状態が '{0}' から '{1}' に変更されたため 変更を追跡できません ...
  51. 同じ入力で 入力列が関連付けられている出力列に対して 別の入力列が既に関連付けられています
  52. 同じ入力データで同じランダム シードを使用すると 常に同じサンプルが生成されます ランダム シードは パッケージの開発およびテスト中にのみ指定することをお勧めします
  53. 同じ列 (TableId='%{table/}' ColumnId='%{column/}') が複数回 異なるデータ型で並べ替えられているので クエリを生成できませんでした
  54. 同じ名前で種類が異なるファイルが既に存在します レポート ビルダーでは 複数のファイルに同じ名前を付けることはできません 異なる種類のファイルを上書きすることもできません
  55. 同じ名前のオブジェクトがコレクション内に既に存在するので オブジェクトを追加できません このエラーを解決するには 別の名前を指定してください
  56. 同じ名前のオブジェクトが既にコレクション内に存在するので オブジェクト名を "%1!s!" から "%2!s!" に変更できません このエラーを解決するには 別の名前を指定してください
  57. 同じ名前のストック プロパティが存在するので "%1!s!" という名前のカスタム プロパティは無効です カスタム プロパティに 同じオブジェクトのストック プロパティと同じ名前を指定することはできません
  58. 同じ名前のモデル テーブル またはテーブル変数が既に存在するので 予測モデル '%{name/}' を作成できません
  59. 同じ名前の重複するパーティション構成が存在するので入力構成で指定されているパーティション構成 '%s' を作成できません
  60. 同じ名前の重複するパーティション関数が存在するので入力構成で指定されているパーティション関数 '%s' を作成できません
  61. 同じ名前の重複する統計が存在するので入力構成で指定されている統計 '%s' を作成できません
  62. 同じ接続文字列内に ?Anonymous? とクライアント証明書を指定することはできません ?Anonymous? として認証するか クライアント証明書を使用するかのいずれかです 続行するには これらのプロパティのいずれかを削除してから再試行してください ...
  63. 同じ暗号化スキームを行 '%1!s!' にある 2 つの式に割り当てることはできません 最初の式の暗号化スキームは %2!s! で 2 番目の式の暗号化スキームは %3!s! です 最初の式と同じ暗号化スキームを持つその他の列/変数は %4!s! ...
  64. 同じ行の同じ列が '%1' と '%2' の両方で更新されました 競合回避モジュールは '%3' からの更新を選択しました
  65. 同一のキーを持つ 2 つのエンティティが 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つのエンティティ グループが 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  66. 同一のキーを持つ可能性のある 2 つのエンティティが 同じテーブル内の複数の異なる行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 関連付けられていない 2 つの EntitySet が 2 つの別々の行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  67. 同時にデータベースに接続できるログ リーダー エージェントまたはログ関連のプロシージャ (sp_repldone sp_replcmds および sp_replshowcmds) は 1 つだけです ログ関連のプロシージャを実行した場合 そのプロシージャが実行された接続を削除するか ...
  68. 同期 IO に戻す必要のある不均衡なログ IO が %1!s! 個あります 現在の IO はファイル %2!s! にあります
  69. 同期が取られていないサブスクリプションが存在するかどうかを調査中に スナップショット エージェントで重大なエラーが発生しました
  70. 同期に失敗しました ConnStringEncryptionEnabled=%d{BLSet/} が指定されているサーバーと現在のサーバーの同期が ConnStringEncryptionEnabled=%d{CSSet/} で実行されています ...
  71. 同期に失敗しました EnableBinaryXML=%d{BLSet/} が指定されているサーバーから同期が試行されましたが 現在のサーバーは EnableBinaryXML=%d{CSSet/} で実行されています
  72. 同期に失敗しました EnableCompression=%d{BLSet/} が指定されているサーバーから同期が試行されましたが 現在のサーバーは EnableCompression=%d{CSSet/} で実行されています
  73. 同期の種類が SubscriptionSyncType.InitializeWithBackup のサブスクリプションを作成する場合 TransSubscription.BackupInformation プロパティには有効なバックアップ情報を設定する必要があります ...
  74. 同期の際に競合が発生した場合 ユーザーにメッセージを表示するかどうかを決定します メッセージを表示するには アーティクルが対話的な解決をサポートしている必要があります
  75. 同期を開始したサブスクライバに接続されていないため 競合回避モジュールのプロセスが停止されました このエラーが継続して発生する場合 -InternetTimeout に最高値を設定してマージ エージェントを再起動してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)