翻訳

Visual Studio 2012

  1. 関連付け '{0}' を参照する AssociationReference は 名前 '{1}' 名前空間 '{2}' のエンティティにのみ定義できます エンティティに順方向の AssociationReference を定義する場合 そのエンティティは ...
  2. 関連付け '{0}' を定義するエンティティを推測できません AssociationReference で指定された関連付けを定義する (現在のエンティティ以外の) エンティティを指定する場合は EntityName と EntityNamespace ...
  3. 関連付けのソース エンドの名前 これは 値がソース分類子に属するターゲット分類子のプロパティの名前です
  4. 関連付けのターゲット エンドの名前 これは 値がターゲット分類子に属するソース分類子のプロパティの名前です
  5. 関連付けられた URL でファイル拡張子を確認できなかったため コンテンツ {0} からコンテンツをダウンロードできません
  6. 関連付けグループ '{1}' には 型 {0} の関連付けを参照する AssociationReference が既に存在します 型 {0} の関連付けを参照する AssociationReference は 1 つの関連付けに対して 1 つしか設定できません ...
  7. 関連付け先にナビゲーション プロパティがないため コレクション プロパティ '{0}' は編集できません
  8. 閲覧情報が有効になっていません 依存関係グラフを生成するには C++ プロジェクトで閲覧情報コンパイル オプション (/FR) を設定する必要があります
  9. 限定パブリック ワークスペースは 任意の有効なユーザーが使用できます ただし ワークスペース所有者のみがチェックイン またはワークスペースの管理を実行できます
  10. 階層の相互作用のプロファイル (TIP) を使用すると アプリケーションでのクエリ (またはストアド プロシージャ) の実行回数と そのクエリの実行時にアプリケーションが ADO.Net 内部で費やした時間を確認できます アプリケーションが ...
  11. 階層の相互作用のプロファイル (TIP) を使用すると アプリケーションでのクエリ (またはストアド プロシージャ) の実行回数と そのクエリの実行時にアプリケーションが ADO.Net 内部で費やした時間を確認できます アプリケーションが ...
  12. 階層更新をオフにすると 生成されるコードから TableAdapterManager が削除されます プロジェクトのコードが TableAdapterManager を参照している場合は コンパイルされなくなります 階層更新をオフにしますか? ...
  13. 階層構造を持つセキュリティ名前空間では区切り記号または要素の長さを設定し それ以外の名前空間では無効な値 (区切り記号は '\0' 要素の長さは -1) を設定する必要があります
  14. 電子メール アドレスの検証の最終処理でエラーが発生しました エラーのためにこのページが表示されたと思われる場合は サービスからサインアウトして やり直してください エラーの詳細:
  15. 電子メール アドレスを "ユーザー名@ホスト" または "表示名 " の形式で入力してください 複数の電子メール アドレスを入力する場合は それぞれの電子メール アドレスをセミコロン (;) またはコンマ (,) で区切ってください
  16. 電子メール警告では バックアップの失敗が発生したときに通知が TFS 管理者に送信されます この機能を有効にするには TFS 通知を構成する必要があります
  17. 電話に接続できません Windows Phone 7 の電話の場合 Zune ソフトウェアが実行されていること および Zune で電話が認識されていることを確認してください Windows Phone 8 の電話の場合 Windows Phone ...
  18. 電話のマイクにアクセスできるようにします この機能を搭載したアプリは マイクが記録中であることを視覚的に表示せずに記録できます
  19. 静的でないメンバにクラス名でアクセスすることはできません ;;静的でないメンバ '{0}' にクラス名でアクセスすることはできません
  20. 静的な値の定義は プライマリ コンストラクターを含む型でのみ使用できます 型定義に引数を追加してください ( たとえば 'type X(args) = .')
  21. 静的にリンクされたマネージ コード用のランタイム ライブラリの使用が現在サポートされていないため 共通言語ランタイムをサポートしているプロジェクトは ランタイム ライブラリ (/MDd, /MD) へのダイナミック リンクを使用するように変換されました ...
  22. 静的にリンクされたマネージ コード用のランタイム ライブラリの使用が現在サポートされていないため 共通言語ランタイムをサポートしているプロジェクトは ランタイム ライブラリ (/MDd, /MD) へのダイナミック リンクを使用するように変換されました ...
  23. 静的データ ファイルの読み込み中に例外が発生しました 静的データを挿入するスクリプトは作成されません ファイル パス: "{0}" 例外メッセージ: "{1}"
  24. 静的フィールドは定義時に初期化されるべきです 明示的な静的コンストラクターで静的なデータを初期化すると コードのパフォーマンスを低下させます
  25. 静的メンバーのみを定義する型のインスタンスを作成する必要はありません 多数のコンパイラは コンストラクターが指定されていない場合 既定のパブリック コンストラクターを追加します これを避けるには 空のプライベート コンストラクターを追加しなければならない可能性があります ...
  26. 静的読み取り専用フィールド '%1!ls!' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクタまたは変数初期化子では可)
  27. 非ジェネリックな厳密に型指定されたコレクションは ジェネリック コレクション インターフェイスの 1 つを実装しなければなりません これは ジェネリック API を伴うコレクションのより充実した統合を可能にします
  28. 非再帰的なバインディングの宣言の形式 'let . and .' は F# コードでは使用されません 'let' バインディングのシーケンスを使用してください
  29. 非同期でプロジェクトを取得する間 %0 は異なるソース管理データベースから項目を追加できません ソース管理から開く 操作が完了した後 もう一度実行してください
  30. 非同期の %1!ls! をデリゲート型 '%2!ls!' に変換できません 非同期の %1!ls! は void Task または Task を返しますが いずれも '%2!ls!' に変換することができません
  31. 非同期コピー サイズ: {0} 非同期操作 ID: {1} ソース アクセラレータ ID: 0x{2:X} ソース アクセラレータ ビュー: 0x{3:X} ソース アクセラレータ名: {4} ソース アクセラレータ パス: {5} ターゲット ...
  32. 非実行可能プロジェクトを直接起動することはできません このプロジェクトのデバッグを開始するのに使用するコマンドを設定してください 続行しますか?
  33. 非常に高率の .NET ロック競合が発生しています 同時実行プロファイルを実行し このロック競合の原因を調査してください
  34. 非標準の拡張が使用されています : '%$I' : for ループで宣言したループ コントロール変数が for ループ スコープの外側で使用されています 外側のスコープの宣言と競合しています
  35. 非言語的な比較には 言語的に使用される StringComparison.InvariantCulture よりも StringComparison.Ordinal または StringComparison.OrdinalIgnoreCase ...
  36. 音声認識エンジンは この単語を文法に追加できません このアプリケーションでは この単語に対して明示的な発音を指定しなければならない場合があります
  37. 項目 %1 は このユーザーまたは別のチーム メンバーによってチェックアウトされているため ソース管理プロバイダーはその名前を変更できません 変更を続行した場合 その項目はソース管理では表示されなくなります この項目の名前をローカルでのみ変更しますか? ...
  38. 項目 %1 は このユーザーまたは別のチーム メンバーによってチェックアウトされているため ソース管理プロバイダーはそれを削除することができません 変更を続行した場合 その項目をソース管理データベースから手動で削除しなければならない可能性があります ...
  39. 項目 %s のチェックアウト中にエラーが発生しました この項目はソリューションの場所を記録しています そのため この項目の更新ができないと 他のユーザーはソース管理からこのソリューションを開けなくなります ソース管理プロバイダーが正しく機能していることを確認してください ...
  40. 項目 %s はチェック アウトできなかったため この変更は完了できません 他のユーザーが項目を排他的にチェックアウトしている可能性があります ソース管理 メニューの ステータスの更新 をクリックして ソース管理の項目の情報が最新であることを確認してください ...
  41. 項目 %s はチェック アウトできなかったため この変更は完了できません 他のユーザーが項目を排他的にチェックアウトしている可能性があります ソース管理 メニューの ステータスの更新 をクリックして ソース管理の項目の情報が最新であることを確認してください ...
  42. 項目 %s は既にサーバーに存在します 次のどれかを指定してください サーバー バージョンを上書きする ローカルのコピーを新しいバージョンとして追加する この項目の追加をスキップする またはすべての追加を中止する
  43. 項目 %s への書き込み中にエラーが発生しました この項目はソリューションの場所を記録しています そのため この項目の更新ができないと 他のユーザーはソース管理からこのソリューションを開けなくなります ソース管理プロバイダーが正しく機能していることを確認してください ...
  44. 項目 '%0' のパスにマッピングが指定されていないため この項目をソース管理に追加できません 任意の Ignore オプションを指定すると このファイルが追加されずに処理が続行されます
  45. 項目 '%0' のパスに無効な文字が含まれているため この項目をソース管理に追加できません 任意の Ignore オプションを指定すると このファイルが追加されずに処理が続行されます
  46. 項目 '%0' は既にソース管理下の選択した場所にあります %1 以外のソース管理に既に追加していたプロジェクトをバインドし直すには ソース管理の変更 コマンドを使用してください このプロジェクトを始めて追加する場合は プロジェクト用に別のサーバー ...
  47. 項目 {0} のアクセス制御リストを取得できませんでした サーバー上にこの項目が存在しないか またはこの項目に対するアクセス許可がない可能性があります
  48. 項目 {0} は名前が {1} に変更されました セキュリティの変更は {1} に適用されません {0} にセキュリティの変更を適用しますか?
  49. 項目 {0} をチェックアウトできませんでした チェックアウトは 次に実行可能なときに再試行されます 詳細情報: {1}
  50. 項目 {1} のプロパティ '{0}' に無効な属性プロパティが含まれています '{2}' では '{3}' は型 '{4}' の有効な値ではありません
  51. 項目 {1} のプロパティ '{0}' に無効な属性プロパティが含まれています 最小値 '{2}' が最大値 '{3}' を超えています
  52. 項目が静的に定義されているかどうか つまり項目がこのオブジェクト タイプのすべてのインスタンスで共通か またはこのオブジェクトのみに限定されているかどうか
  53. 項目で {1} 操作を実行中に {0} つのエラーが発生しました 発生した最初のエラー: {3} 他のエラーの情報については 出力ツール ウィンドウを参照してください
  54. 項目に検証エラーがある場合に項目を保存するかどうかを示します 検証エラーが存在する場合にのみ呼び出し元の層とサーバーで実行されます
  55. 項目のエンコードおよびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  56. 項目の内容 エンコード およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  57. 項目の内容およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  58. 項目の名前 エンコード およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  59. 項目の名前 内容 およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  60. 項目の名前 内容 エンコード およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  61. 項目の名前およびプロパティがより新しいバージョンで変更され ロールバック対象の項目に対してローカルで保留中の変更があります
  62. 項目または項目のセット (メタデータやバージョン管理の履歴を含む) を Team Foundation バージョン管理およびワークスペースの特定の場所から 別の場所にコピーします tf branch olditem newitem /version:versionspec ...
  63. 項目をチームのホーム ページでタイルとして表示するには チームのお気に入りに追加します 作業項目のクエリを追加したり 定義やチームのお気に入りのバージョン管理パスを構築したりできます
  64. 項目を追加/除外するには 右下にある 追加 / 除外 ボタンを使用してください 追加する項目 タブにあるすべての項目がソース管理に追加されます
  65. 項目を追加できません ソース管理されたプロジェクトに項目を追加しようとしていますが この項目のパスに無効な文字が含まれています 項目名を変更してから もう一度追加操作を実行してください
  66. 項目を追加できません ソース管理下に同じ名前の項目が既に存在するため この操作を続行できません 項目の名前を変更し もう一度追加してください
  67. 項目テンプレートでは 項目を既存プロジェクトの 1 つに追加することができます 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスからテンプレートを使用できます
  68. 項目テンプレートとしてエクスポートする項目を選択してください すべての依存ファイル (デザイナーおよびリソース ファイルを含む) は エクスポートされたテンプレートの選択された項目に自動的に含まれます
  69. 項目テンプレートに含まれる次のパラメーターの値が適切でないため 項目を作成できません: {0} このパラメーターは次の値をサポートしていません: {1}
  70. 領域別のテストの状態: 製品領域のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースを製品領域に割り当てる必要があります
  71. 高い信頼性のある固定形式ページのコンテンツを提供します 一般に FixedDocument 内のページのコンテンツを提供するために使用され コンテンツの開始位置と終了位置では自動的に改ページが挿入されます
  72. 高さは DrawingAttributes.MinHeight 以上で DrawingAttribute.MaxHeight 以下でなければなりません
  73. 高度なフレーム ペインのメニュー項目は ペインを表示/非表示にする (MFC の既定の動作) 代わりに 表示/アクティブ化します (Visual Studio の動作)
  74. 高度暗号化バージョン %1 には Windows NT Service Pack 6a が必要です 現在のオペレーティング システムは 高度暗号化 (128 ビット) を使用しています Windows NT Service Pack を同じレベルの暗号化を使ってインストールする必要があります ...
  75. 高度暗号化バージョン セットアップに高度暗号化バージョンが含まれていないため %1 で Windows NT Service Pack 6a をインストールできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)