翻訳

Windows 10

  1. は %5 にフォルダーのアクセス許可を設定できませんでした: %3 (%4) '%6' コンピューター アカウントに共有に対する読み取り/書き込みアクセス権があることを確認してください (仮想マシン ID %2)
  2. は '%3' 操作の実行を待機している間にタイムアウトしました 仮想マシンは現在次の操作を実行中です: '%4' (仮想マシン ID %2)
  3. は '%3' 操作を実行できませんでした コレクションは現在次の操作を実行中です: '%4' (コレクション ID %2)
  4. は '%3' 操作を実行できませんでした 仮想マシンは現在次の操作を実行中です: '%4' (仮想マシン ID %2)
  5. は 16 ビット アプリケーションです 16 ビット アプリケーションを実行するためのアクセス許可がありません システム管理者とアクセス許可を確認してください
  6. は 64 ビット バージョンの Windows オペレーティング システムに深刻な安定性の問題をひき起こすドライバをインストールしようとしています ソフトウェアの製造元 に問い合わせて互換性のあるバージョンのドライバを入手してから このソフトウェアをインストールしてください ...
  7. は LocalConfigurationManager リソースでは指定できません 設定 に切り替えるか 次の値だけを使用してください: {1}
  8. は Windows ストアで入手できないため このアプリに対するリンクは共有できません Windows ストアで入手できるアプリを共有してください
  9. は このバージョンの Windows でサポートされていません インターネット接続を確認し {1} を再起動して利用可能な更新プログラムを確認してください
  10. は このバージョンの Windows でサポートされていません 更新プログラムが利用可能です 更新プログラムをインストールする前に {1} の実行中のすべてのインスタンスを閉じてください 最新バージョンのキットに更新するまで アプリを検証することはできません ...
  11. は アクセスできない同期コピーを持っています このファイルは 同期コピーがこのコンピュータからアクセス可能になるまで更新されません
  12. は アクセスできない同期コピーを持っています このフォルダは 同期コピーがこのコンピュータからアクセス可能になるまで更新されません
  13. は インストールの結果として新しいアプリケーションを検出できませんでした そのため 後続のフェーズを実行できません
  14. は インストールの結果として新しいアプリケーションを検出できませんでした アプリケーションを正常にインストールしない限り テストを続行できません インストーラーが正しく機能していることを確認し {0} をもう一度実行してください
  15. は インストールの結果として新しいスタート メニュー ショートカットを検出できませんでした アドオンは Windows Desktop App Certification プログラムの対象ではありません 詳細については Windows Desktop ...
  16. は オンラインのみで使用可能なため 圧縮 (zip 形式) フォルダーに追加できません ファイルをオフラインで利用可能にして続行しますか?
  17. は コピー元ファイル '%5' をホスト '%7' からゲスト上のコピー先 '%6' にコピーできませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  18. は シャットダウン統合コンポーネントで次のパラメーターを指定してシャットダウンされました: 強制 = %3 理由 = '%4' (仮想マシン ID %2)
  19. は デバイス '%3' を追加できません 許可されている最大インスタンス数を超えてしまいます 許可されている最大数は %4 です (仮想マシン ID %2)
  20. は ファイル ID に基づいて 1 回目は正常に開かれましたが 2 回目は正常に開かれませんでした ファイル %4 で回復操作は試行されませんでした これは内部エラーです
  21. は ブリーフケース中の別のフォルダーに含まれています このフォルダーは更新されません このフォルダーを更新するには 親フォルダーを更新してください
  22. は ルート ディレクトリで予約されている NFTS 名のファイルまたは ディレクトリを含んでいるため 変換されません ルート ディレクトリ では $Mft $MftMirr $LogFile $Volume $AttrDef $BitMap ...
  23. は ルート ディレクトリで予約されている NFTS 名のファイルまたは ディレクトリを含んでいるため 変換されません ルート ディレクトリ では $Mft $MftMirr $LogFile $Volume $AttrDef $BitMap ...
  24. は 削除中のディスク ファイル '%5' を結合できません その結果 ディスク '%6' に不整合が発生する可能性があります: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  25. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと 信頼関係スナップインを使って 対応するドメインを有効にしてください
  26. は 名前サフィックスの除外であり 無効にすることはできません Active Directory ドメインと信頼関係スナップインを使って この除外を削除してください
  27. は 操作に失敗しました この仮想マシンは現在 この操作を実行できない状態になっています (仮想マシン ID %2)
  28. は 操作に失敗しました 仮想マシンはこの操作を実行できる状態にありません (仮想マシン ID %2)
  29. は 操作を実行できませんでした この仮想マシンは この操作を実行できる電力状態にありません (仮想マシン ID %2) 仮想マシンをシャットダウンしてから この操作を実行してください
  30. は 操作を実行できませんでした 仮想マシンは この操作を実行できるレプリケーション状態にありません (仮想マシン ID %2)
  31. は 現在の構成と競合している単一のファイルです 構成を実行する場合は %2 を指定してください
  32. は 自動ネゴシエート用にセットアップされていますが リンク パートナーは自動ネゴシエート用に構成されていません 二重の不一致が発生する可能性があります
  33. は 重大な状態に移行できませんでした この仮想マシンの '%3' 上のディスク領域が不足しています (仮想マシン ID %2)
  34. はい (推奨) メディア ファイルが変換され適切な場所にコピーされ デバイスで再生できるようになります
  35. はい このデバイスを後でインストールするかどうかを確認してください 次回に Windows にログオンしたとき またはこのデバイスを接続したときに このデバイスをインストールするかどうかが確認されます
  36. はい をクリックすると 最新のオンライン トラブルシューティング ツールにアクセスし 既知の問題に対する解決策の通知を受けることができます
  37. はい 一部のドライブが PC に問題を起こす可能性があります PC を起動する前に ワークスペースを含む USB ドライブのみを挿入してください
  38. はい 今回のみオンラインで検索します このデバイス用の最新のドライバーとアプリケーションが検索され コンピューターにダウンロードされます
  39. はい 別の接続のセキュリティ規則により 既にネットワーク接続が IPsec によって保護されている場合 その接続のネットワーク パケットはトンネルを介して送信しません
  40. はい 常にオンラインで検索します (推奨) このハードウェア用の最新のドライバーとアプリケーションが自動的に検索され コンピューターにダウンロードされます
  41. はアプリのテストを完了しました アプリを Windows Phone ストアに提出する前に {1} に生成された結果を確認してください
  42. はアプリのテストを完了しました アプリを Windows ストアに提出する前に {1} に生成された結果を確認してください
  43. はアプリケーションのテストを完了し 結果を提出できるようになりました 提出される最終的なレポートは {1} に生成されます 結果は手動で {2} にアップロードする必要があります
  44. はグローバル カタログ (GC) サーバーです このドメイン内の他の 1 つ以上のドメイン コントローラーが GC ではないため インフラストラクチャ操作マスターの役割をこのサーバーに転送するべきではありません 詳しい情報はヘルプを参照してください ...
  45. はホストの CPU 速度を特定できませんでした 仮想マシンの現在の実行からの情報は CPU 使用率メトリックに含まれません (仮想マシン ID %2)
  46. はリセット操作中に構成データを再読み込みできませんでした (エラー '%3' (%3)) 仮想マシンは初期構成データを使用して再起動します (仮想マシン ID %2)
  47. はリモート コンピューターへのリンクを作成できませんでした 使用中のコンピューターでそのリモート コンピューターに対して作成できる接続の数を超過しています
  48. は以前に実行された検証を検出しました この検証を再開しますか? いいえ をクリックして新しいテスト実行を開始すると 前の検証のログ ファイルがすべて削除されます
  49. は仮想マシンのデータ フォルダーにアクセスできません ワーカー プロセス (プロセス ID %5) がこれ以上機能しない可能性があります (仮想マシン ID %2)
  50. は操作を実行できませんでした 仮想マシンは この操作の実行をサポートする状態にありません (仮想マシン ID %2)
  51. は最新の状態で ウイルス スキャンは有効になっています 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  52. は有効なアドレスまたはネットワーク パスではない可能性があります 次の形式でアドレスまたはネットワーク パスを入力していることを確認してください: http://www.microsoft.com または \ネットワーク名\フォルダー
  53. は有効なネットワークの場所ではない可能性があります 次の形式でネットワークの場所を入力していることを確認してください: \ネットワーク名\フォルダー
  54. は有効な復元ポイントとして設定されていないため コンピューターを復元できません RestorePoint パラメーターに有効な復元ポイントを入力して 再試行してください
  55. は有効になっていますが アクション センターへの状態報告が サポートされなくなった形式によって行われています プログラムの自動更新を行うか プログラムの製造元に問い合わせて 更新されたバージョンを入手してください
  56. は次の形式で指定します: グループ@ドメインまたはドメイン\グループ ユーザー@ドメインまたはドメイン\ユーザー ユーザーまたはドメインの FQDN SID 文字列 は次の形式で指定します: アクセス許可キーワード];[オブジェクト/プロパティ];[継承先オブジェクトの種類 ...
  57. は正常にメモリを割り当てましたが 物理ページのサブセットがリモートの NUMA (Non-uniform Memory Architecture) ノードに割り当てられました この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません (仮想マシン ...
  58. は無効なパラメーター名または変数名です 名前は文字で始まる必要があり 名前に使用できるのは 文字 数字 '-' および '_' だけです
  59. は物理マシンとは異なる Non-Uniform Memory Architecture (NUMA) トポロジを持つように構成されています 一部の仮想プロセッサがリモート NUMA ノード上のメモリにアクセスしています この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません ...
  60. は猶予期間に入っており 間もなく有効期限が切れます 有効期限が切れると ウイルスやスパイウェアなど 望ましくない可能性のあるソフトウェアに対する保護が無効になります 期限切れの理由:%b%4 有効期限 (UTC):%b%5
  61. は見つからないか または正しく初期化されません ^1 をインストールするには ツール メニューをクリックしてから Journal ノート ライタのインストール/修復 を選択してください
  62. は親からアクセス許可を継承しているので このオブジェクトを削除することはできません %1 を削除するには アクセス許可の継承を妨げる必要があります アクセス許可の継承のオプションをオフにして %1 の削除を再試行してください
  63. は証明書を共有のユーザー証明書ストアにインストールしようとしています アプリのアンインストール後に証明書は削除されませんが インストールを許可しますか?
  64. への %1 の回復が失敗しました エラー %3 回復する合計サイズ: %4 回復された合計サイズ: %5 回復されたファイルの総数: %6!I64d! 失敗したファイルの総数: %7!I64d!
  65. への %1 の回復が正常に完了しました 回復された合計バイト数: %3 回復されたファイルの総数: %4!I64d! 失敗したファイルの総数: %5!I64d!
  66. への Everyone グループ アクセスを拒否しました 誰も %1 にアクセスできなくなり 所有者だけがアクセス許可を変更できます 続行しますか?
  67. へのクライアント側レンダリングに失敗しました エラー コード %4 サーバー側レンダリングを再試行します コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  68. へのクライアント側レンダリングに失敗しました エラー コード %4 サーバー側レンダリングを再試行しません コンテキスト情報の詳細については イベント ユーザー データを参照してください
  69. へのセッション上で 仮想回線エラーが発生しました ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドとリターン コードはデータです
  70. へのネットワーク接続が失われ 再接続できませんでした ネットワーク接続を修復し Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください
  71. へのネットワーク接続が失われ 再接続できませんでした ネットワーク接続を修復し Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください
  72. へのユーザー アクセスをすべて拒否しました 誰も %1 にアクセスできなくなり 所有者だけがアクセス許可を変更できます 続行しますか?
  73. ほかのコンピュータ インターネットの TELNET サイト 掲示板サービス (BBS) オンライン サービス ホスト コンピュータに接続できます モデム またはヌル モデム ケーブルを使用します
  74. ほかのサービス システム ドライバまたは読み込み順グループに依存しているサービスがあります システム コンポーネントが停止するか または正常に実行されない場合 依存サービスが影響されている場合があります
  75. ほかのシャーシおよびカードなど ほかのパッケージを含むことができるシャーシです CIM_PackageInChassis 関連付けにより この関係が明示的になります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)