翻訳

Exchange Server 2016

  1. 上の Microsoft Exchange Replication サービス エンドポイントが応答していません サービスの再起動は {1} 分前に実行されました サーバーレベルのデータベース フェールオーバーは {2} 分前に実行されました ...
  2. 上のアドレス一覧サービスに接続して プロキシ アドレス またはアドレス一覧のメンバシップを計算することができません {0} にはメールボックス サーバーの役割がインストールされ システム アテンダント サービスが実行されている必要があります ...
  3. 上の一覧にあるエージェントがインストールされました 変更を有効にするには Microsoft Exchange Transport サービスを再起動してください
  4. 上の仮想ディレクトリ '{1}' の Active Directory オブジェクトを作成できませんでした このオブジェクトは Active Directory に既に存在している可能性があります Active Directory からオブジェクトを削除し ...
  5. 不一致のログが {0} 件存在しますが 上限は {1} 件です これは 通常のデータ損失量を超えるデータ損失がデータベースで発生したことを示している可能性があります 詳細については イベント ログをご確認ください
  6. 不在時の自動応答をオフにする場合は 1を押してください そうでない場合は アスタリスクを押してください
  7. 不在時の自動応答をオンにする場合は 1を押してください そうでない場合は アスタリスクを押してください
  8. 不完全なパブリック フォルダの階層が原因で サーバー {2} の 'ローカル配信' キューでメッセージが滞る可能性があります 階層のレプリケーションが完了するまでメッセージがこのサーバーにルーティングされないこと またサーバー {2} がレプリケーション ...
  9. 不定期なタスク 最後の定期的なタスク および再生成するタスクでは タスクのアイテムを削除できません
  10. 不足している状態監視の "ハートビート" の数 ("%1") が構成されている最大値 (%2) を超えたため Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスは新しい UM ワーカー プロセスを作成しました
  11. 不適切なアドレス構文です 原因としては 連絡先が アドレスの種類が指定されていない 'targetAddress' 属性を使用して構成されていることや 宛先サーバーの完全修飾ドメイン名の末尾にピリオドが含まれていることなどが考えられます トラブルシューティング: ...
  12. 与えられた種類 {0} に関連付けられたオブジェクトは一意であると想定されていますが 同じ種類のオブジェクトが複数あります
  13. 世代 {1} の) ログ ファイル '{0}' が (世代 {2} の) １ 番上のログ ファイルのシーケンス外にあるため 検査に失敗しました
  14. 世代番号の不一致により (世代 {1} の) ログ ファイル '{0}' の検査に失敗しました 世代 {2} のログ ファイルが必要でした
  15. 両方指定する場合 MinimumVersion の値は MaximumVersion の値以下にする必要があります 正しい値: '{0}'-'{1}'
  16. 並べ替え順序の書式 "{0}" が無効です 書式: +/-]PropertyName '+' は昇順を示し '-' は降順を示し PropertyName は並べ替えの基準となるプロパティの名前です
  17. 中断されていないため メールボックス データベース コピーをシードできませんでした メールボックス データベース コピーを中断してからシード操作をやり直してください
  18. 予備のドライブに追加のコピーを作成できません numberOfExtraCopiesOnSpares なしで API を呼び出し 空の予備ドライブを含むレイアウトを取得してください エラー: {0}
  19. 予定表の構成は壊れているため再作成されました 以前の設定はすべて消去されています このリソースをもう一度構成してください
  20. 予定表の閲覧に戻る場合は "キャンセル" そうでない場合は "10分" "10分から15分" または"分からない"などと言ってください
  21. 予定表の閲覧に戻る場合は"キャンセル" そうでない場合は 遅れると思われる分数を言ってください
  22. 予定表の閲覧に戻る場合は"キャンセル"と言ってください この他 会議をキャンセル および辞退して 予定表をクリアすることができます 今日のある時刻までクリアしたい場合は"午後3 30"のように言ってください 何日間かをクリアする場合は 今日を含んだ日数で"2日間"などと言ってください ...
  23. 予定表の閲覧に戻る場合は"キャンセル"と言ってください そうでない場合は予定をクリアする時間や期間 たとえば"午後3 30"または"2日間" と言ってください
  24. 予期しないエラー %2 を検出したため データベース '%1' のオンラインでのディスクの最適化を途中で終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合 中断した場所から再開します
  25. 予期しないエラー %4 が発生したため データベースの回復または復元に失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  26. 予期しないエラー %5 を検出したため ストリーミング ファイル '%4' のオンラインでのディスクの最適化は途中で終了しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください ...
  27. 予期しないエラー %5 を検出したため データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化を途中で終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合 中断した場所から再開します 詳細については htt ...
  28. 予期しないエラーが発生したため {0} 個のオブジェクトをクラウドベース ディレクトリ サービスに公開できませんでした 最初に失敗したオブジェクト: ContextId = {1} ObjectId = {2} 結果 = {3}
  29. 予期しないエラーが発生しました モジュールは読み込まれませんでした サービスは動作しません 診断情報: %1
  30. 予期しないエラーが発生しました 問題の解決には 管理者の介入が必要です サービスは %1 後に処理を再試行します 診断情報: %2 %3
  31. 予期しないエラーが発生しました 指定した資格情報に Organization Management 役割が割り当てられ Office 365 の Exchange Online 組織のバージョンが 15.00.000 以降であることを確認してください ...
  32. 予期しないエラーのため Microsoft Exchange メールボックス レプリケーション サービスは要求を処理できませんでした 要求の GUID: '%1' データベースの GUID: '%2' エラー: %3
  33. 予期しないエラーのため 検索に失敗しました 原因は このメールボックスを含むサーバーからの応答が無効なためです
  34. 予期しない例外が発生したため OAB を生成できません DatabaseGuid: %1 MailboxGuid: %2 OAB: %3 例外の詳細: %4
  35. 予約 '{1}' リソース '{2}' 予約の種類 '{3}' サーバー '{4}' でのリソース予約は状態 '{0}' で失敗しました
  36. 互換性の問題により Exchange 2010 Service Pack 1 管理クライアントは Exchange 2010 サーバーに接続できません 解決するには すべてのサーバーを Service Pack 1 にまでアップグレードしてください ...
  37. 人または複数のユーザーが このサーバー上のメールボックス データベースを現在使用しています このサーバーをアンインストールする前に これらのユーザーを別のサーバー上のメールボックス データベースに移動するか メールを無効にする必要があります ...
  38. 今 おっしゃったのは 時刻ですか 日数ですか "時刻" または"日数"と言ってください 予定表の閲覧にもどる場合は"キャンセル"と言ってください
  39. 今 録音した電子メール メッセージを聞く場合は "始めから再生"と言ってください 録音に追加する場合は"録音続行" 録音しなおす場合は"やり直し"と言ってください 今すぐ送信する場合は "送信"と言ってください また メッセージを破棄する場合は"キャンセル"と言ってください ...
  40. 今 録音した電子メールメッセージを聞く場合は "始めから再生"と言ってください 録音しなおしたい場合は "やり直し"と言ってください 今すぐ送信する場合は"送信"または"重要度高で送信"と言ってください このメッセージを放棄する場合は "キャンセル"と言ってください ...
  41. 今回のスケジュール間隔の開始以降に処理されたメールボックスの数です 各スケジュール間隔の開始時に カウンターは 0 にリセットされます
  42. 今回は Exchange パフォーマンス トラブルシュータによって 1 秒あたりの多数の RPC 操作数は検知されませんでしたが 1 秒あたりの RPC 操作数が多いとパフォーマンスの問題が発生する可能性があります
  43. 今月は {0} 個のリンクされたデバイスを削除しています 1 か月あたりに削除できるデバイス数は {1} のみです アカウントからデバイスをさらに削除するには 来月までお待ちください
  44. 他のプロセスがデータベースを使用しているため データベースを開くことができませんでした Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンしています 例外は %2 です
  45. 他の組織の共有構成として使用されている組織に対して Complete-OrganizationUpgrade を実行することはできません
  46. 代替サービス アカウントの資格情報がシステム ログオン セッションから削除されています 現在 仮想 IP バインド Kerberos トラフィックはこのサーバーに対して認証されません
  47. 代替サービス アカウントの資格情報がシステム ログオン セッションに追加されています 現在 仮想 IP バインド Kerberos トラフィックはこのサーバーに対して正常に認証可能です
  48. 代替サービス アカウントを保守できました 処理はすべて成功しましたが スクリプト実行時にエラーが発生しました %1
  49. 以下のテキスト ボックスに要求ファイルの名前を指定してください (&F) 要求ファイルを作成する場合は 参照 ボタンを使用して 要求ファイルを作成するフォルダーを選択します ファイル名は .req 拡張子で終わる必要があります
  50. 以下のパラメーターのいずれかだけを指定できます: IncludeSoftDeletedMailbox SoftDeletedMailbox IncludeInactiveMailbox InactiveMailbox
  51. 以下の例では HTML 形式の概要レポートのフィルター方法について示します 最初の例では '-Database' オプションを使用してデータベース名の一覧を取得します これによって これらのデータベースに関する情報のみが概要レポートに含まれます ...
  52. 以下を含むサービス プリンシパル名 - "名前/証明機関": 名前にはアプリケーション クラス値を指定し 証明機関には少なくとも hostname[:port を含めます または - "名前": サービス プリンシパルの ID を指定します ...
  53. 以前 DC は DC の healthy. Returned とテナント '%2' のドメイン コント ローラー スイッチを禁止転送 同期 インスタンス '%1' ': '%3' サイト名: '%4' UTC の最終書き込み時刻: '%5' ...
  54. 以前 {0} の役割をインストールしているときにセットアップ エラーが発生しました この役割のセットアップだけを再度実行するか コントロール パネルを使用してこの役割を削除してください
  55. 以前に行われた Windows Server の役割または機能のインストールからの再起動が保留になっています コンピューターを再起動してから セットアップを再実行してください
  56. 以前の {0} がサーバー {2} にインストールされています 古いバージョンで発生していた問題を回避するため バージョン {6} 以降にアップグレードすることをお勧めします
  57. 以前のインストールからセットアップが再開されています 以前に入力された構成設定を使用しますか?
  58. 以前のバージョンの Exchange からのハイブリッド構成を検出しました 続行して既存のハイブリッド構成をアップグレードしますか? 重要: ハイブリッド展開のアップグレード プロセスは元に戻せません
  59. 以前のバージョンの Exchange オフライン アドレス帳を Exchange 2013 に移動することはできません Exchange 2013 用に新しい OAB を作成するには new-offlineaddressbook コマンドレットを使用してください ...
  60. 以前のログの累積セグメントのチェックサムがログファイル %4 内のものと一致しません 予測される値: %5 実際の値: %6 詳しくは http://www.microsoft.com/contentredirect.asp をクリックしてください ...
  61. 以前復元したバックアップ セットのうち データベースの回復処理が既に実行された (正常に実行されなかった可能性のある) ものに復元をさらに追加しようとしました これは禁止されている操作であるため Exchange Replication Service ...
  62. 仮想サーバー {0} はドメイン コントローラーでもあります Exchange Server がゲストとして実行される場合には この構成はお勧めできません
  63. 仮想サーバー {2} では Microsoft Virtual Server 2005 が実行されています Exchange Server 2003 Service Pack 2 を実行している仮想ゲストをサポートするには Microsoft ...
  64. 仮想サーバー {2} はドメイン コントローラでもあります Exchange Server がゲストとして実行される場合には この構成はお勧めできません
  65. 仮想サーバーのホスト {2} が Exchange Server を実行しています Exchange Server がゲストとしても実行される場合には この構成はお勧めできません
  66. 仮想サーバーのホスト {2} が Microsoft SQL Server を実行しています Exchange Server がゲストとして実行される場合 この構成はお勧めできません
  67. 仮想ディレクトリ "{0}" のインデックス {2} に無効な文字 '{1}' が含まれています 次の文字を仮想ディレクトリの名前に使用することはできません {3}
  68. 仮想ディレクトリ "{0}" は基本認証を許可していますが SSL 暗号化接続を要求しません これは パスワードがクリア テキストでネットワーク送信されることを意味します この仮想ディレクトリの "RequireSSL" を True に設定する必要があります ...
  69. 仮想ディレクトリ "{0}" は適切に構成されていません このサーバーにはメールボックス サーバーの役割がインストールされているため HTTP 圧縮は無効にする必要があります 圧縮を無効にするには IIS マネージャーを使用します
  70. 仮想ディレクトリでフォーム ベース認証が有効となっている場合は 仮想ディレクトリの基本認証を有効にし それ以外の認証方法は無効にする必要があります フォーム ベース認証では 基本認証ヘッダー経由でユーザーの資格情報がインターネット インフォメーション ...
  71. 仮想ディレクトリには認証方法が指定されていません {1} コマンドレットを使用して 認証方法を指定してください
  72. 仮承諾/かりしょうだく/カリショウダク;仮承諾する/かりしょうだくする/カリショウダクスル;会議を仮承諾/かいぎをかりしょうだく/カイギヲカリショウダク;会議を仮承諾する/かいぎをかりしょうだくする/カイギヲカリショウダクスル;ミーティング ...
  73. 件名 '{0}' が一致するセキュリティで保護されたメール証明書と発行者 '{1}' は トランスポート サーバー {2} で見つかりませんでした すべてのトランスポート サーバーにこの証明書をインストールする必要があります
  74. 件名 {0} および拇印 "{1}" のフェデレーション証明書は Windows Live ドメイン サービスによって拒否されました 詳細情報: "{2}"
  75. 件名が "{0}" の複数の証明書が ローカル コンピューターの個人用証明書ストア内にあります 正しい証明書を識別するために ホスト型管理エージェントの構成で 証明書の拇印を指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)