Traduci

Word 2013

  1. La selezione contiene una o più tabelle annidate. Non è possibile inserire una tabella annidata in una cella di tabella con ...
  2. La selezione corrente contiene oggetti che non possono essere convertiti.La selezione verrà cambiata per comprendere solo ...
  3. La sostituzione del tipo di carattere può essere applicata solo al documento corrente. Aprire questa finestra di dialogo ...
  4. La stampa in background consente di continuare a lavorare mentre il documento viene stampato.Se si disattiva questa opzione, ...
  5. La stringa SQL associata all'origine dati per la stampa unione {k255} è troppo complessa per essere analizzata in Word. Modificare ...
  6. La velocità effettiva del servizio di traduzione automatica è limitata dalle risorse di sistema nel server applicazioni. ...
  7. La velocità effettiva di Word Automation Services è limitata dalle risorse di sistema nel server applicazioni. L'impostazione ...
  8. La versione di Windows utilizzata non consente l'uso di testo verticale di tipo asiatico con Word. È possibile utilizzare ...
  9. La visualizzazione Lettura a schermo intero è la visualizzazione predefinita all'apertura degli allegati dei messaggi di ...
  10. Le autorizzazioni del documento da sostituire sono limitate. Per salvare il file, utilizzare un nome di file diverso.
  11. Le autorizzazioni del documento sono limitate. Per inserire contenuto di questo documento in un documento con frame, rimuovere ...
  12. Le caratteristiche seguenti di questo documento non sono supportate dalle versioni precedenti di Word. Dopo il salvataggio, ...
  13. Le caratteristiche seguenti di questo documento non sono supportate dalle versioni precedenti di Word. Se si salva il documento ...
  14. Le caratteristiche seguenti di questo documento non sono supportate dalle versioni precedenti di Word. Se si salva il documento ...
  15. Le caratteristiche seguenti di questo documento non sono supportate dalle versioni precedenti di Word. Se si salva il documento ...
  16. Le caselle di testo o le forme con posizionamento o ridimensionamento relativo alla pagina o al margine potrebbero non venire ...
  17. Le dipendenze del foglio di stile esterne per questo documento sono state modificate. Per visualizzare tali modifiche, è ...
  18. Le equazioni verranno convertite in immagini. Non sarà possibile modificare le equazioni finché il documento non verrà convertito ...
  19. Le impostazioni predefinite {p1}{k} verranno modificate in {p2}{k}. Si desidera che la modifica abbia effetto su tutti i ...
  20. Le intestazioni laterali sono ideali per evidenziare punti importanti del testo o per aggiungere altre informazioni da usare ...
  21. Le intestazioni laterali sono ideali per evidenziare punti importanti del testo o per aggiungere altre informazioni da usare ...
  22. Le macro del modello sono in formato Word 2.0 e non saranno convertite. Aprire il modello?
  23. Le opzioni Cambia tutto e Correzione autom. non sono disponibili perché è stato modificato testo diverso dall'errore ortografico ...
  24. Le raccolte disponibili nella scheda Inserisci includono elementi coordinati con l'aspetto generale del documento.
  25. Le raccolte disponibili nella scheda Inserisci includono elementi coordinati con l'aspetto generale del documento. È possibile ...
  26. Le raccolte disponibili nella scheda Inserisci includono elementi coordinati con l'aspetto generale del documento. È possibile ...
  27. Le raccolte disponibili nella scheda Inserisci includono elementi coordinati con l'aspetto generale del documento. È possibile ...
  28. Le raccolte disponibili nella scheda Inserisci includono elementi coordinati con l'aspetto generale del documento. È possibile ...
  29. Le tabelle dovrebbero avere una struttura bidimensionale semplice per poter essere esplorate e capite dagli utenti con esigenze ...
  30. Le versioni di (!idspnOutlook_NV) e (!idspnWord_NV) non corrispondono. È necessario aggiornare Outlook alla stessa versione ...
  31. Le voci di glossario definite dall'utente nel file verranno convertite in voci di glossario e salvate nel modello corrente ...
  32. Le voci in testo normale non possono superare i 255 caratteri. La voce è stata quindi accorciata. Definire comunque la voce? ...
  33. Lettera di unità non corretta o inaccessibile.Controllare la lettera dell'unità disco o l'unità di rete che si desidera utilizzare, ...
  34. Lo stile '{k255}' esiste sia nel documento secondario che si sta aggiungendo ({f255}) che nel documento master. Rinominare ...
  35. memoria insufficiente. Salvare {f} come {k}?ATTENZIONE: l'operazione salverà tutto il testo del documento master, ma non ...
  36. memoria insufficiente. Salvare {f} come {k}?ATTENZIONE: l'operazione salverà tutto il testo del messaggio di posta elettronica ...
  37. Microsoft Outlook è occupato. Chiudere tutte le finestre di dialogo aperte di Outlook prima di eseguire questa azione oppure ...
  38. Modificare le impostazioni di pagina predefinite? La modifica avrà effetto su tutti i nuovi documenti basati sul modello ...
  39. Modificare le impostazioni predefinite per la griglia? La modifica avrà effetto su tutti i nuovi documenti basati sul modello ...
  40. Modificare le impostazioni predefinite {p1}{k} in {p2}{k}? La modifica avrà effetto su tutti i nuovi documenti basati sul ...
  41. Modificare le opzioni di compatibilità predefinite? La modifica avrà effetto su tutti i nuovi documenti basati sul modello ...
  42. Mostra i margini superiore e inferiore, incluso il contenuto di intestazioni e piè di pagina.Per cambiare rapidamente l'opzione, ...
  43. Nel documento potrebbero essere presenti contenuti di testo che verranno persi durante la conversionenella codifica scelta. ...
  44. Nel riquadro delle revisioni sono visualizzate solo le modifiche nel documento combinato. Per visualizzare il contenuto completo ...
  45. Nel riquadro delle revisioni sono visualizzate solo le modifiche nel documento confrontato. Per visualizzare il contenuto ...
  46. Nel titolo utilizzare parole concise o una breve frase per fornire indicazioni riguardo alle informazioni contenute nel testo ...
  47. Nell'interfaccia utente di Amministrazione centrale passare a Gestisci applicazioni di servizio. Fare clic sull'applicazione ...
  48. Nessun endpoint trovato per l'applicazione di servizio. Verificare che il servizio sia stato abilitato in uno o più server ...
  49. Non c'è un numero di capitolo da includere nella didascalia o nel numero di pagina. Per applicare i numeri di capitolo, scegliere ...
  50. Non ci sono campi unione nel documento principale. Scegliere il pulsante Modifica documento principale per inserire campi ...
  51. Non è possibile avviare il processo di traduzione. Una richiesta vuota supera il valore massimo consentito per la dimensione ...
  52. Non è possibile completare la richiesta per l'applicazione di servizio. Utente corrente non trovato nel Servizio profili ...
  53. Non è possibile convertire il file perché il numero di richieste di conversione sincrone in corso supera i limiti specificati ...
  54. Non è possibile convertire il file perché l'amministratore del server non consente le richieste di conversione sincrone. ...
  55. Non è possibile eseguire la traduzione. Il servizio di traduzione automatica non è disponibile. Inviare di nuovo il file ...
  56. Non è possibile inserire testo nel punto desiderato. Per inserire testo, trascinare il rientro sul righello per modificare ...
  57. Non è possibile salvare il file perché è di sola lettura.Per mantenere le modifiche, è necessario salvare il documento con ...
  58. Non è possibile soddisfare la richiesta di traduzione immediata. È stato superato il limite di richieste impostato dall'amministratore. ...
  59. Non è possibile specificare sia UseDefaultInternetSettings che WebProxyAddress. Specificare solo UseDefaultInternetSettings ...
  60. Non è possibile tradurre il file a causa di un errore intermittente nel sistema. Inviare di nuovo il file per la traduzione. ...
  61. Non è possibile trovare il file di input nella raccolta SharePoint. Verificare che il file esista ancora, quindi inviarlo ...
  62. Non è possibile utilizzare l'oggetto TranslationServiceApplication specificato. Se l'oggetto è stato ottenuto tramite il ...
  63. Non è possibile utilizzare l'oggetto TranslationServiceApplicationProxy specificato. Se l'oggetto è stato ottenuto tramite ...
  64. Non si dispone dello stile bibliografia attualmente utilizzato nel documento. Se si continua, la bibliografia e le citazioni ...
  65. Nota: dato che questa conversazione è limitata, potrebbe non essere possibile tagliare o copiare elementi. Per altri dettagli, ...
  66. Numero di pagina su elemento grafico geometrico, allineato all'angolo esterno della pagina. Ideale per le pagine dispari ...
  67. Numero di pagina su elemento grafico geometrico, allineato all'angolo esterno della pagina. Ideale per le pagine pari di ...
  68. Numerosi nomi di tag sono presenti sia nell'elenco principale sia nel documento. Ogni fonte deve avere un nome di tag univoco. ...
  69. Outlook è in modalità offline e non è possibile scaricare immagini da Internet. Per scaricare questa immagine, passare in ...
  70. Outlook riconosce nel messaggio di posta elettronica determinati tipi di dati. Per ogni tipo di dati riconosciuto, è prevista ...
  71. p1}{k} potrebbe contenere caratteristiche non compatibili con il formato {p2}{k}. Salvare il documento in questo formato? ...
  72. Per aggiungere o rimuovere gli elementi nel sommario, selezionare il testo nel documento ed eseguire una delle operazioni ...
  73. Per aggiungere rapidamente bordi e sfondo, fare clic sul pulsante Bordi e utilizzare la barra degli strumenti Tabelle e bordi. ...
  74. Per aggiungere testo alternativo a una tabella:1) Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla tabella e scegliere Proprietà ...
  75. Per applicare il modello, è necessario eliminare il contenuto corrente di {f}. Le modifiche non salvate apportate a questo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)