Traduci

Dynamics NAV 2009

  1. Facendo clic in questo campo, si abilita la funzionalità, in generale. Per utilizzare tale funzionalità, attivarla nel campo ...
  2. Facendo clic su Fine le domande e le risposte create verranno salvate e verrà aperta la finestra di dialogo Punti di Risposta. ...
  3. Facendo clic su Fine le domande e le risposte create verranno salvate e verrà aperta la finestra di dialogo Punti di Risposta. ...
  4. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per aprire il report associato in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ per esaminare le proprietà ...
  5. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per aprire l'analisi associata in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ per esaminare le proprietà ...
  6. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per aprire l'analisi associata in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ per visualizzare i dettagli ...
  7. Fare clic su _OPENASSOCIATED_ per creare una relazione ipertestuale nel contesto di notifica in _PRODUCT_ oppure su _SHOWDETAILS_ ...
  8. FilterComponent dipende da EventComponent per la registrazione di uno schema. Non è attualmente disponibile alcuno schema. ...
  9. FilterComponent dipende da EventComponent per la registrazione di uno schema. Non è attualmente disponibile alcuno schema. ...
  10. Firma del gestore CONFIRM di funzione non valida %1./n/nLe funzioni del gestore CONFIRM devono avere questa firma (i nomi ...
  11. Firma del gestore di funzione REPORT %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore REPORT devono avere questa firma (i nomi dei ...
  12. Firma del gestore FORM.RUN di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore FORM.RUN devono avere questa firma ((i nomi ...
  13. Firma del gestore FORM.RUNMODAL di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore FORM.RUNMODAL devono avere questa firma ...
  14. Firma del gestore MESSAGE di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore MESSAGE devono avere questa firma (i nomi ...
  15. Firma del gestore STRMENU di funzione %1 non valida./n/nLe funzioni del gestore STRMENU devono avere questa firma (i nomi ...
  16. Firma del metodo di test della funzione %1 non valida./n/nLe funzioni contrassegnate come TestMethod o TestMethodFailing ...
  17. Firma del trigger OnAfterTestRun non valida/n/nIl trigger OnAfterTestRun viene chiamato dopo l'esecuzione di ogni metodo ...
  18. Firma del trigger OnBeforeTestRun non valida/n/nIl trigger OnBeforeTestRun viene chiamato prima di eseguire ogni metodo di ...
  19. Flag di analisi 4616 non impostato nel server database %102.154. Per connettersi al database, è necessario impostare il flag ...
  20. Formato non valido della stringa GUID. Il formato corretto della stringa GUID è: CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF dove ...
  21. Formato stringa GUID non valido. Il formato corretto per la stringa GUID è/n/n{CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF}/n/nin ...
  22. Gli articoli sono stati prelevati. Se si elimina la Spedizione warehouse gli articoli rimarranno nell'area spedizioni finché ...
  23. Gli elementi di Outlook corrispondenti ad almeno uno di tali criteri di filtro non verranno sincronizzati con le entità di ...
  24. Gli importi indicati nell'intestazione e nelle righe del contratto di assistenza non sono stati aggiornati. Il valore del ...
  25. Gli importi nella testata e nelle righe del contratto di assistenza non sono stati aggiornati. Il valore del campo %1 indica ...
  26. Gli oggetti in %1 non possono essere importati perché ci sono già degli oggetti nel database con versioni in conflitto./n/nScegliere ...
  27. Gli oggetti in %1 non possono essere importati perché le impostazioni nel worksheet, nel file di importazione, non possono ...
  28. Gli utenti che hanno effettuato la sottoscrizione per ricevere i messaggi di posta elettronica dallo schema esistente continueranno ...
  29. I campi attivi in un record non possono occupare più di %8 byte. I campi attivi nella tabella %1.1 occupano %7 byte./n/nRidurre ...
  30. I campi di una chiave attiva non possono superare %8 byte. La dimensione dei campi chiave %6 nella tabella %1.1 è di %7 byte. ...
  31. I campi specificati nella proprietà TotalFields devono essere di tipo decimale. Il campo %2.1 nella tabella %1.1 non è decimale. ...
  32. I codici di tipo Text, Code e Binary non possono avere una lunghezza maggiore di %8 caratteri./n/nIl campo %2.1 nella tabella ...
  33. I componenti configurano Microsoft Dynamics NAV come back-end per Employee Portal, per semplificare l'utilizzo da parte dei ...
  34. I contenuti del campo %92.1 non possono essere copiati nel campo %2.1 perché la grandezza del campo %2.1 è troppo piccola./n/nTipo: ...
  35. I dati relativi al fuso orario del server per il fuso orario corrente non corrispondono al fuso orario del computer in uso. ...
  36. I file del database non sono compatibili./n/nI timbri data/ora non sono gli stessi. Uno o più file sono stati utilizzati ...
  37. I file del database non sono compatibili./n/nI timbri data/ora non sono gli stessi. Uno o più file sono stati utilizzati ...
  38. I file o i servizi che non è possibile aggiornare mentre il sistema è in esecuzione devono essere aggiornati durante l'installazione. ...
  39. I movimenti contabili articolo e la contabilità generale non saranno più sincronizzati dopo l'esecuzione della rettifica ...
  40. I movimenti di chiusura non verranno inseriti in Registrazioni CoGe ma verranno contabilizzati immediatamente.\
  41. I movimenti WIP non registrati per la commessa verranno eliminati e sarà possibile stornare le registrazioni di completamento ...
  42. I precedenti %1 eventi erano identici./n/nPer non riempire il log dei messaggi, gli eventi identici non saranno più registrati ...
  43. I prezzi degli articoli sono ora stati aggiornati in conformità alle variazioni di prezzo suggerite.\Eliminare le variazioni ...
  44. I programmi esterni seguenti sono necessari per uno o più componenti del prodotto selezionati. È necessario che tali programmi ...
  45. I sistemi di protezione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica e SQL Server non sono stati sincronizzati./n/nIl ...
  46. I sistemi di protezione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica e SQL Server non sono stati sincronizzati./n/nIl ...
  47. I sistemi di protezione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica e SQL Server non sono stati sincronizzati./n/nL'utente ...
  48. I valori sono incompatibili:/n/nIl valore "%4", di tipo "%1",/n/nnon è compatibile con/n/nil valore "%104", di tipo "%101". ...
  49. Il backup '%1' è stato ripristinato con successo./n/nÈ stato creato l'utente di sistema '%2'. Questa operazione attiva il ...
  50. Il backup '%1' è stato ripristinato con successo./n/nÈ stato creato l'utente di sistema '%2'. Questa operazione attiva il ...
  51. Il backup '%1' è stato ripristinato con successo./n/nImpossibile recuperare le informazioni utente (Codice errore Windows ...
  52. Il backup '%1' è stato ripristinato con successo./n/nPer aggiornare il sistema di protezione, scegliere Protezione dal menu ...
  53. Il calcolo della data con la formula %10, dà come risultato una data non valida: %1./n/nUsare solo le date comprese tra 1 ...
  54. Il calendario delle aree di prod. e le ore di assistenza di default vengono utilizzati per calcolare i tempi di invio degli ...
  55. Il calendario delle aree di produzione e le ore di assistenza di default vengono utilizzati per calcolare i tempi di invio ...
  56. Il calendario delle aree di produzione e le ore di assistenza di default vengono utilizzati per calcolare i tempi di invio ...
  57. Il campo %1 è stato modificato. Attenzione: il ricalcolo dell'IVA può causare differenze di centesimi, quindi sarà necessario ...
  58. Il campo %1 è vuoto in una o più righe di contratto di assistenza e non è possibile creare automaticamente gli ordini di ...
  59. Il campo '%1' è configurato come campo di ricerca mappato, ma non è parte dell'elenco di ricerca. Verificare che tutti i ...
  60. Il campo IBAN è obbligatorio. Non sarà possibile utilizzare l'account in un file di pagamento se il campo IBAN non viene ...
  61. Il campo seguente deve essere impostato su "Attivo" nella definizione di campo. Il campo fa parte di una chiave attiva./n/nCampo: ...
  62. Il client con interfaccia classica viene installato in modalità utente singolo e come client di rete. Tale client viene inoltre ...
  63. Il client con interfaccia classica viene installato in modalità utente singolo e come client di rete. Tale client viene inoltre ...
  64. Il componente aggiuntivo per Outlook può essere installato solo in un computer in cui è già installato Microsoft Outlook ...
  65. Il computer non ha un adattatore di rete./n/nNetBIOS ha reso un codice di errore %0 (Numero non valido nel campo NCB_LANA_NUM)./n/nPer ...
  66. Il conteggio interno di CountedResetEvent non è corretto. Il chiamante deve garantire che questo problema non si verifichi. ...
  67. Il contesto del collegamento non corrisponde al contesto Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica corrente./nContesto ...
  68. Il controllo OLE (GUID: %6) non può essere compilato perché non è stato correttamente registrato./n/nRegistrare il controllo ...
  69. Il database %102.155 nel server %102.154 non è abilitato per Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica./n/nÈ necessario ...
  70. Il database %102.155 sul server %102.154 deve essere convertito da Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica prima di ...
  71. Il database è stato aggiornato e può essere utilizzato.\ \È necessario ripetere l'intera procedura di aggiornamento per ogni ...
  72. Il disco è utilizzato da un altro programma./n/nQuesto messaggio si riferisce al file %1 %2./n/nAttendere che l'altro programma ...
  73. Il disco scelto per il backup è troppo piccolo per contenere il blocco identificazione. Scegliere un supporto che disponga ...
  74. Il disco scelto per il backup è troppo piccolo per contenere il titolo intero del backup. Scegliere un supporto che disponga ...
  75. Il file %1 %2 non può essere aperto perché al momento non possono essere aperti altri file./n/nIn DOS e OS/2 questo problema ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)