Traduci

Dynamics AX 2012

  1. La configurazione non può essere attivata a causa di impostazioni di configurazione mancanti. La configurazione è impostata ...
  2. La configurazione per uno o più prerequisiti è stata avviata, ma non è ancora completa. Attendere alcuni minuti affinché ...
  3. La configurazione WCF della porta in AOS verrà reimpostata dopo la modifica del nome. Se è stata modificata la configurazione ...
  4. La connessione tra Microsoft Dynamics e il database si è interrotta e il programma verrà terminato. Verificare la corretta ...
  5. La convalida dell'archivio modelli non è riuscita e Microsoft Dynamics AX verrà terminato. Verificare che il database e il ...
  6. La convalida dell'archivio modelli non è riuscita e Microsoft Dynamics AX verrà terminato. Verificare che il server e il ...
  7. La convalida di sicurezza per questa pagina è scaduta. Fare clic sul seguente collegamento per aggiornare la pagina, quindi ...
  8. La data della fattura di annullamento deve essere successiva o corrispondente alla data della fattura originale. Immettere ...
  9. La data della transazione di tutte le righe contenenti lo stesso numero di giustificativo deve essere identica. Aggiornare ...
  10. La data della transazione immessa in questo ordine fornitore non è valida. Immettere una data da un periodo fiscale diverso ...
  11. La data della transazione seguente non esiste nel periodo assegnato per il calendario fiscale: %1. Per elaborare la transazione, ...
  12. La data di chiusura immessa non è compresa nel periodo fiscale selezionato. Immettere una data compresa nel periodo fiscale ...
  13. La data di consegna (%2) del documento di trasporto %1 è successiva alla data della fattura (%3). Impossibile eseguire la ...
  14. La data di entrata immessa %1 non è valida perché la data di spedizione calcolata è precedente alla data odierna, ovvero ...
  15. La data di fine dell'iscrizione del benefit selezionato è successiva alla data corrente e non può essere eliminata. Modificare ...
  16. La data di fine dell'iscrizione deve essere precedente o uguale alla data di scadenza del benefit. Modificare la data di ...
  17. La data di fine dell'iscrizione deve essere uguale o precedente alla data di scadenza del benefit. Modificare la data di ...
  18. La data di fine della nuova assegnazione immessa è precedente alla data di inizio o di fine dell'assegnazione corrente. Immettere ...
  19. La data di fine non può precedere quella di inizio. Immettere una data di fine uguale o successiva a quella di inizio per ...
  20. La data di inizio dell'iscrizione deve essere successiva o uguale alla data di inizio dell'impiego. Sostituire la data di ...
  21. La data di inizio dell'iscrizione deve essere uguale o precedente alla data di scadenza del benefit. Modificare la data di ...
  22. La data di inizio della nuova assegnazione immessa è precedente alla data di inizio dell'assegnazione corrente. Immettere ...
  23. La data di inizio e/o di fine è di almeno 2 anni di calendario precedente all'anno della sessione corrente. La durata del ...
  24. La data di liquidazione segue di 30 giorni la data della fattura. Poiché le imposte 1099 vengono dichiarate in ritardo, una ...
  25. La data di messa in servizio precede la data di acquisizione di %1. Verranno generate una o più rettifiche all'ammortamento ...
  26. La data di proroga deve essere successiva alla data di inizio effettiva e a quella di inizio prevista. Rivedere una o entrambe ...
  27. La data di registrazione della fattura deve essere compresa nello stesso anno fiscale dell'ordine fornitore correlato. Eseguire ...
  28. La data di registrazione immessa appartiene a un anno fiscale diverso dall'ultimo evento contabile per l'ordine fornitore. ...
  29. La data di scadenza immessa è precedente alla data della voce contabile budget %1. Immettere una data di scadenza successiva ...
  30. La data di spedizione richiesta meno il lead time ordine interaziendale (%1) è precedente alla data di consegna (%2) nella ...
  31. La data di spedizione richiesta meno il lead time ordine interaziendale (%1) è precedente alla data di consegna (%2) nella ...
  32. La data di spedizione sulla riga ordine è successiva alla data di spedizione della prima riga di consegna. Eseguire il controllo ...
  33. La data finale viene impostata sulla data iniziale più il numero di giorni definiti. Se il numero di giorni è inferiore a ...
  34. La data nel campo '%1' deve corrispondere o essere successiva alla data nel campo '%2'. Modificare una o entrambe le date. ...
  35. La definizione della struttura di precisione del report {0} non è aggiornata. In Visual Studio aprire la struttura del report ...
  36. La definizione di registrazione '%1' non è impostata per creare voci di contabilità generale. Voce di registro budget elaborata ...
  37. La definizione di registrazione '%1' non è impostata per l'utilizzo con questo modulo. Selezionare una definizione di registrazione ...
  38. La definizione di registrazione non è definita per il tipo di transazione '%1' e gli attributi della transazione. Impostare ...
  39. La destinazione del report non è valida per l'elaborazione batch. Selezionare una destinazione accessibile dal computer in ...
  40. La destinazione di gestione stampa non è valida per l'elaborazione batch di %1. Selezionare una destinazione accessibile ...
  41. La destinazione per la fattura intracomunitaria non è impostata su Schermo. Selezionare una destinazione accessibile dal ...
  42. La destinazione per le etichette C.O.D non è impostata su Schermo. Selezionare una destinazione accessibile dal computer ...
  43. La destinazione per le etichette di spedizione non è impostata su Schermo. Selezionare una destinazione accessibile dal computer ...
  44. La dichiarazione OB è stata creata con un gruppo fiscale. È necessario inviare manualmente un'unica dichiarazione IVA per ...
  45. La differenza tra l'importo di 54 e la somma di 01], 02 e 03 moltiplicata per le aliquote IVA corrispondenti non può essere ...
  46. La differenza tra l'importo nel caso 55 e la somma dei casi 84], 86 e 88], moltiplicata per le aliquote IVA corrispondenti, ...
  47. La differenza tra la somma degli importi delle caselle 56 e 57 e la somma delle caselle 85 e 87 moltiplicata per le aliquote ...
  48. La dimensione %1 deve essere attiva. Selezionare le caselle di controllo %2 e%3, assicurarsi che la dimensione %1 non sia ...
  49. La dimensione %1 è già stata selezionata per un livello. Non è possibile selezionare la stessa dimensione per più di un livello ...
  50. La dimensione %1 è in uso per il controllo del budget. Aggiornare la configurazione di controllo del budget prima di disattivare ...
  51. La dimensione %1 è utilizzata per regole di trasferimento budget. Per poterla disattivare, è necessario rimuoverla dalle ...
  52. La dimensione %1 non è attivata per l'impostazione budget, perciò i valori per questa dimensione non verranno trasferiti ...
  53. La dimensione della stringa WebThemeName è troppo piccola per il completamento dello script di aggiornamento updateSysInetThemeTableNameIdx ...
  54. La dimensione di controllo del budget che si sta tentando di rimuovere è utilizzata in regole di controllo del budget e/o ...
  55. La dimensione finanziaria e tutti i relativi valori verranno eliminati. Eliminare la dimensione finanziaria?
  56. La dimensione interna di un record %1 è di %2 byte, ma per impostazione predefinita in Microsoft Dynamics sono supportati ...
  57. La dimensione interna totale dei record nell'istruzione SELECT collegata è di %2 byte, ma per impostazione predefinita in ...
  58. La directory principale di Axapta (%2) non corrisponde alla struttura richiesta oppure non è accessibile. Verificare l'installazione, ...
  59. La direzione del tipo di collegamento specificato non è compatibile con quella del collegamento join. Valutare la possibilità ...
  60. La disabilitazione di uno script di aggiornamento può danneggiare i dati. Disabilitare uno script solo per il debug e non ...
  61. La disponibilità di questa funzione può essere controllata dalla struttura. Per una migliore visualizzazione, i collegamenti ...
  62. La distribuzione contabile non presenta un conto CoGe. È necessario aggiornare la distribuzione contabile per poter inserire ...
  63. La distribuzione è stata annullata a causa di un errore. Nel server di report verificare che: - Il servizio SQL Server Reporting ...
  64. La distribuzione è stata interrotta perché Controllo dell'account utente è abilitato nel server: {0}. Per la distribuzione, ...
  65. La distribuzione è stata interrotta perché il server AOS non è stato avviato nel server: {0}. Per eseguire la distribuzione, ...
  66. La distribuzione è stata interrotta. Non si dispone dei privilegi per eseguire la distribuzione nel server: {0}. Per eseguire ...
  67. La durata ciclo di budget %1 è in uso per la configurazione del controllo del budget e non contiene un modello di budget ...
  68. La durata ciclo di budget %1 non contiene cicli di budget. Selezionare un'altra durata ciclo di budget o definire cicli di ...
  69. La durata ciclo di budget %1 per la configurazione bozza del controllo del budget non contiene un ciclo di budget per il ...
  70. La durata ciclo di budget non è utilizzata nel controllo del budget. Eliminare la durata ciclo di budget?
  71. La durata della conferma del dipendente non può essere zero. Immettere la durata del periodo di conferma del contratto (in ...
  72. La fascia IVA '%1', per il fornitore '%2', non esiste nella società corrente. Impossibile creare una fascia IVA, '%1', nella ...
  73. La fascia IVA o la fascia IVA articoli di alcune transazioni di %1 non è specificata. Prima della registrazione, è necessario ...
  74. La fattura fornitore è stata inviata per la revisione e non è possibile eseguire l'abbinamento manuale. Per abbinare la fattura ...
  75. La fattura immessa non è associata al cliente selezionato. Immettere un numero di fattura diverso oppure selezionare un cliente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)