Traduci

Access 2013

  1. L'Impostazione guidata Protezione può essere eseguita solo su database nel formato di Access 2000 o versione successiva. ...
  2. L'intestazione di colonna è troppo alta per rientrare nella pagina e parte di essa verrà troncata.@Stampare l'intestazione ...
  3. L'istruzione INSERT INTO contiene il seguente nome di campo sconosciuto: '|'. Verificare di averlo digitato correttamente, ...
  4. L'istruzione SELECT include una parola riservata o un argomento scritto in modo errato o mancante oppure la punteggiatura ...
  5. L'istruzione SQL per l'origine riga di ricerca deve includere il campo della chiave primaria della tabella di origine e tale ...
  6. L'oggetto '|' non è aperto.@* La macro che si sta eseguendo (direttamente o indirettamente) contiene un'azione VaiARecord, ...
  7. L'oggetto a cui si fa riferimento nell'espressione è stato chiuso o eliminato.@È possibile, ad esempio, che si sia assegnata ...
  8. L'oggetto è bloccato. Alla chiusura della maschera tutte le modifiche apportate verranno annullate.@Fare clic sulla scheda ...
  9. L'oggetto immesso non è una proprietà Recordset valida.@È possibile, ad esempio, che sia stato utilizzato un recordset forward-only ...
  10. L'oggetto non contiene il tipo di dati Oggetto OLE.@La cornice oggetto associato contenente l'oggetto che si è cercato di ...
  11. L'oggetto non contiene l'oggetto di automazione '|'.@Si è cercato di eseguire una routine di Visual Basic per impostare una ...
  12. L'oggetto non è più presente sul server. Per visualizzare l'elenco corrente degli oggetti sul server, scegliere Elenco oggetti ...
  13. L'oggetto non supporta l'inglese americano poiché è stato sviluppato utilizzando un lingua diversa dall'inglese americano.@Utilizzare ...
  14. L'oggetto selezionato è già aperto per essere strutturato come sottomaschera o sottoreport. Per aprire l'oggetto nella visualizzazione ...
  15. L'oggetto verrà rimosso dal database locale, ma non dal controllo del codice sorgente.@Riaprendo il database dal controllo ...
  16. L'oggetto | è attualmente archiviato e, pertanto, è di sola lettura.@Per modificare l'oggetto, è innanzitutto necessario ...
  17. L'oggetto | non supporta verbi utilizzabili su un oggetto OLE, quale la riproduzione o la modifica.@Per informazioni sui ...
  18. L'operazione di aggiornamento è stata annullata.@È stato ripristinato lo stato dell'applicazione precedente l'aggiornamento. ...
  19. L'operazione di trasferimento è stata annullata. È stato creato il database di destinazione '|' con stato sconosciuto. Scegliere ...
  20. L'operazione è valida solo in una pagina di accesso ai dati aperta in visualizzazione Struttura.@Aprire la pagina in visualizzazione ...
  21. L'operazione tentata non è supportata dall'oggetto |.@L'oggetto OLE è stato trasformato in immagine o si è interrotto il ...
  22. L'opzione Tieni traccia delle informazioni di correzione è disattivata. Impossibile generare informazioni sulle dipendenze. ...
  23. L'opzione Tieni traccia delle informazioni di correzione genera mapping dei nomi per gli oggetti del database. Questa operazione ...
  24. L'origine dati del documento selezionata è diversa da quella selezionata all'avvio della Creazione guidata Stampa unione. ...
  25. L'origine record '|' selezionata non contiene campi. Scegliere un'altra origine, quindi riavviare la creazione guidata.
  26. L'origine record '|' specificata nella maschera o nel report non esiste. @È possibile che il nome dell'origine record non ...
  27. L'origine record corrente non è valida, ad esempio contiene un'espressione join non valida, oppure si è verificato un problema ...
  28. L'origine record selezionata non contiene campi. Scegliere un'altra origine, quindi riavviare la creazione guidata.
  29. L'origine record specificata contiene nomi duplicati per alcuni campi di output. Per assegnare a ciascun campo un nome univoco, ...
  30. L'Upsize guidato consente di eseguire facilmente l'upsize del database di Microsoft Access a un database di Microsoft SQL ...
  31. L'Upsize guidato consente di inserire il database di cui si è eseguito l'upsize in spazi già allocati per SQL Server o di ...
  32. L'Upsize guidato consente di modificare un'applicazione esistente o di creare una nuova applicazione in grado di interagire ...
  33. L'Upsize guidato non è in grado di creare un database temporaneo. È possibile che sul disco rigido siano presenti dei database ...
  34. L'uso dei nomi predefiniti per il database e il server di database è consigliato nella maggior parte dei casi. Per informazioni ...
  35. La barra degli strumenti è diventata un menu di scelta rapida perché la proprietà Tipo di |1 è stata impostata su Popup.@Il ...
  36. La bitmap specificata non è nel formato dib (device-independent bitmap).@Si è cercato di impostare la proprietà PictureData ...
  37. La caratteristica delle dipendenze tra gli oggetti non è attivata per questo database. È necessario aggiornare le informazioni ...
  38. La cartella per l'organizzazione dei file di supporto della pagina Web è già riservata nel percorso corrente.@Scegliere un ...
  39. La chiave primaria è stata modificata.@Questa tabella è la tabella primaria in una o più relazioni. Le modifiche alla chiave ...
  40. La chiave primaria può avere un solo campo.@Eliminare i campi aggiuntivi o specificare un nome di indice per creare un nuovo ...
  41. La colonna associata deve essere impostata sulla chiave primaria della tabella e deve essere la prima colonna per essere ...
  42. La colonna di ricerca '|' è stata modificata in modo che possa essere visualizzata da una casella di testo. Dopo avere salvato ...
  43. La colonna di ricerca '|' è stata modificata in modo da memorizzare più valori. Dopo avere salvato la tabella, non sarà possibile ...
  44. La connessione a uno o più server SharePoint è stata ripristinata. Fare clic su Sincronizza per chiudere gli oggetti aperti, ...
  45. La cornice oggetto associato o non associato che si è cercato di modificare non contiene un oggetto OLE.@Fare clic con il ...
  46. La creazione di relazioni tra le tabelle del database può migliorare l'efficienza e le prestazioni del database. Per creare ...
  47. La Creazione guidata Database Microsoft SQL Server non è in grado di creare un database temporaneo. È possibile che sul disco ...
  48. La definizione dati della pagina di accesso ai dati è danneggiata e non può essere ripristinata. È necessario ricreare la ...
  49. La descrizione del campo è facoltativa. Consente di descrivere il contenuto del campo e viene visualizzata sulla barra di ...
  50. La differenza tra due valori di data è troppo grande per essere memorizzata. Se si conosce la posizione in cui viene usata ...
  51. La disabilitazione di tutta la connettività impedirà ai programmi o ai report esterni di accedere all'app e potrebbe causare ...
  52. La formula contiene un riferimento circolare, ovvero la colonna calcolata fa riferimento a se stessa. Rimuovere o modificare ...
  53. La formula fa riferimento a una colonna inesistente. Verificare se la formula è stata scritta correttamente oppure assicurarsi ...
  54. La formula fa riferimento a una colonna non inclusa nella visualizzazione corrente.Per visualizzare il risultato ottenuto ...
  55. La funzione DateFromParts non riesce a creare un valore di tipo data, ora o data e ora. I valori di alcuni argomenti non ...
  56. La larghezza del report è ancora maggiore di quella di una pagina.@Per limitare il report a una pagina, diminuirne la larghezza ...
  57. La larghezza del report è ancora maggiore di quella di una pagina.@Per limitare il report a una pagina, diminuirne la larghezza ...
  58. La larghezza della sezione è maggiore della larghezza della pagina e non sono presenti elementi nello spazio aggiuntivo. ...
  59. La lunghezza totale del nome del server di Internet, del nome di condivisione HTTP e del nome alias FTP non può superare ...
  60. La macro di dati è stata interrotta perché è stato rilevato un ciclo infinito. Controllare se nella macro di dati sono presenti ...
  61. La macro di dati non è stata eseguita perché la tabella non è disponibile sul server. Sincronizzare l'applicazione con il ...
  62. La maschera '|1' non esiste.@Immettere il nome di una maschera esistente nella proprietà Maschera di modifica voci di elenco ...
  63. La maschera o il report '|1' contiene troppi controlli.@Ridurre il numero dei controlli prima di utilizzare la maschera o ...
  64. La maschera o il report contiene modifiche incompatibili con il formato di database corrente. Maschera o report non salvato.@Per ...
  65. La maschera o il report contiene un modulo senza codice. Per una maggiore velocità di esecuzione della maschera o del report, ...
  66. La maschera o il report è basato su una query in cui i dati eccedono la quantità massima di dati per un record.@Escludere ...
  67. La maschera o il report include più oggetti OLE di quanti possano essere visualizzati contemporaneamente.@Eliminare alcune ...
  68. La modifica apportata all'integrità dei dati non è stata salvata. Il motore di database non è stato in grado di bloccare ...
  69. La nuova tabella deve contenere un solo record per ciascun valore del campo chiave primaria. Al contrario, i campi qui elencati ...
  70. La pagina aperta è stata modificata per l'ultima volta in Access 2000. Per poter modificare la pagina è necessario salvarla ...
  71. La pagina è stata creata utilizzando una versione più recente di Access. Impossibile aprirla. Provare ad aprire la pagina ...
  72. La parola specificata non è disponibile nel dizionario principale o in quello personalizzato.@Utilizzare la parola e continuare ...
  73. La password non verrà crittografata prima di essere salvata nel file.@Qualsiasi utente in grado di accedere al contenuto ...
  74. La password verrà salvata in un file in formato non crittografato. L'operazione è sconsigliata.Scegliere Sì se si desidera ...
  75. La prima riga contiene dati non che non possono essere utilizzati come nomi di campo per Access. Verranno assegnati automaticamente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)