Traduci

Windows 8.1

  1. Il descrittore di sicurezza di accesso specifico dell'applicazione server COM %1 con APPID %2 non è valido. Contiene voci ...
  2. Il descrittore di sicurezza di avvio e attivazione per l'applicazione server COM con APPID %1 non è valido. Contiene voci ...
  3. Il descrittore di sicurezza non è associato al collegamento oppure il DACL nel descrittore di sicurezza è NULL. Impossibile ...
  4. Il descrittore di sicurezza per questo documento contiene solo voci di controllo di accesso predefinite. Tali ACE predefinite ...
  5. Il desktop virtuale specificato non esiste nel database di Gestore connessione Desktop remoto. Verificare il nome del desktop ...
  6. Il destinatario dell'evento non ha confermato l'avvenuto recapito dell'evento. Inviare di nuovo la sottoscrizione senza l'opzione ...
  7. Il diritto {0} alla posizione {1} non corrisponde al diritto {2}. Se si applica un unico insieme di diritti per tutti gli ...
  8. Il disco %2 ha superato una soglia di utilizzo della capacità e utilizzato %3 byte. Al superamento della soglia, la capacità ...
  9. Il disco %2 ha superato una soglia di utilizzo della capacità e utilizzato %3 byte. Al superamento della soglia, la capacità ...
  10. Il disco %2 ha superato una soglia di utilizzo della capacità e utilizzato %3 byte. Al superamento della soglia, la capacità ...
  11. Il disco %2 ha superato una soglia di utilizzo della capacità. Al superamento della soglia, erano utilizzati %3 byte del ...
  12. Il disco %2 ha superato una soglia di utilizzo della capacità. Al superamento della soglia, erano utilizzati %3 byte del ...
  13. Il disco cluster '%1' è stato rimosso e reinserito nel gruppo di cluster 'Archiviazione disponibile'. Durante questo processo ...
  14. Il disco contenente il volume %2 utilizza software di archiviazione nella cache non volatile che non supporta il controllo ...
  15. Il disco contenente il volume %2 utilizza software di archiviazione nella cache non volatile in cui si sono verificati problemi. ...
  16. Il disco contiene un volume critico, ovvero un volume che contiene componenti del sistema operativo e lo stato del sistema, ...
  17. Il disco del server è pieno. Liberare spazio su disco, quindi fare clic su Riprova per ritentare. Per continuare senza riprovare, ...
  18. Il disco delle informazioni sulla quota di disco dell'utente è inutilizzabile. Per maggiore sicurezza, le informazioni sulla ...
  19. Il disco delle informazioni sulla quota di disco dell'utente è inutilizzabile. Per maggiore sicurezza, le informazioni sulla ...
  20. Il disco di origine e quello di destinazione non sono dello stesso tipo. Controllare che i dischi selezionati siano dello ...
  21. Il disco di testing {0} è visibile o scrivibile soltanto da un singolo nodo, corrispondente al nodo {1}. Il test richiede ...
  22. Il disco di testing {0} non offre il supporto delle prenotazioni permanenti per i meccanismi utilizzati dai cluster di failover. ...
  23. Il disco di testing {0} non supporta i comandi Convalida prenotazione permanente SCSI-3 necessari ai pool di archiviazione ...
  24. Il disco di tipo cluster con ID '%2' non è stato rilasciato da Gestore partizioni durante l'eliminazione definitiva del cluster. ...
  25. Il disco è pieno. Impossibile visualizzare la TV. Eliminare programmi registrati per liberare spazio su disco oppure scegliere ...
  26. Il disco è un disco di controllo del cluster. Impossibile eliminarlo. È prima necessario cambiare il disco di controllo nelle ...
  27. Il disco fa parte di un pool di archiviazione non idoneo per il clustering. Per essere idonei per il clustering, i pool devono ...
  28. Il disco fisico appartiene a un pool di archiviazione e non può essere testato. Se il pool di archiviazione appartiene a ...
  29. Il disco fisico con identificativo {0} ha una prenotazione permanente e verrà rimosso dall'insieme di convalida. Il disco ...
  30. Il disco fisico {0} del nodo {1} non supporta i dati di interrogazione (descrittore VPD della pagina 83h SCSI) richiesti ...
  31. Il disco fisico {0} del nodo {1} utilizza un driver di porta Miniport SCSIPort o FullPort. Per le risorse di archiviazione ...
  32. Il disco fisico {0} è visibile da un solo nodo e non verrà testato. La convalida richiede che il disco sia visibile da almeno ...
  33. Il disco fisico {0} non è visibile da tutti i nodi. Descrittore della pagina 83: {1}. Numero di serie della pagina 80: {2}. ...
  34. Il disco fisico {0} non è visibile da tutti i nodi. La convalida di questo disco verrà effettuata utilizzando un sottoinsieme ...
  35. Il disco formattato GPT selezionato contiene una partizione non di tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' preceduta e seguita da ...
  36. Il disco include %u MB di cache non volatile utilizzabile per migliorare le prestazioni del sistema. Se l'utilizzo come disco ...
  37. Il disco include una cache non volatile e può essere utilizzato per migliorare le prestazioni del sistema. Se il disco può ...
  38. Il disco masterizzabile non è compatibile con il masterizzatore CD o DVD. Inserire un disco di tipo diverso, quindi riprovare. ...
  39. Il disco masterizzabile non è compatibile con il masterizzatore CD o DVD. Inserire un disco di tipo diverso, quindi riprovare. ...
  40. Il disco nell'unità selezionata non è vuoto ed è necessario cancellarne i contenuti affinché possa essere utilizzato per ...
  41. Il disco non dispone di 1 GB di spazio contiguo disponibile. Provare a eseguire l'utilità di deframmentazione dischi prima ...
  42. Il disco non dispone di spazio sufficiente per l'esecuzione del test, durante il quale viene creato un file temporaneo di ...
  43. Il disco non è configurato per essere utilizzato con CSV. I dischi CSV devono avere almeno una partizione formattata con ...
  44. Il disco non è stato masterizzato perché un file e una cartella avrebbero lo stesso nome. Esaminare i file da masterizzare ...
  45. Il disco o il volume specificato è gestito dal clustering di failover Microsoft. Per eseguire questa operazione, è necessario ...
  46. Il disco o il volume specificato è gestito dal componente Clustering di failover Microsoft. Per eseguire questa operazione, ...
  47. Il disco potrebbe essere danneggiato. Verificare che il disco utilizzi un formato riconosciuto da Windows. Se il disco non ...
  48. Il disco presenta uno o più errori. Eseguire "chkdsk /r". Se gli errori sono ancora presenti, è possibile che si sia verificato ...
  49. Il disco registrabile non è stato cancellato correttamente. Rimuovere il disco e reinserirlo, quindi riprovare a cancellare ...
  50. Il disco rigido virtuale "{0}" è di tipo "{1}" e questo non è supportato come controller di dominio. I tipi di dischi supportati ...
  51. Il disco rigido virtuale convertito utilizzerà il formato VHDX perché la dimensione massima del disco di origine è maggiore ...
  52. Il disco rigido virtuale non è installato con il ruolo Servizi di dominio Windows Active Directory. Fare riferimento alla ...
  53. Il disco selezionato non è un disco GPT o MBR. Spostare lo stato attivo su un disco GPT o MBR.
  54. Il disco selezionato per l'archiviazione di backup contiene già backup pianificati di questo server . Mantenere i backup? ...
  55. Il disco selezionato per l'installazione (%2!u!) non esiste. Verificare che l'impostazione %1!s! del file di risposte per ...
  56. Il disco selezionato verrà connesso e/o inizializzato come disco GPT. Fare clic su OK per continuare oppure su Annulla per ...
  57. Il disco specificato fa già parte del volume. Specificare un nuovo disco per la colonna RAID-5. Per tentare di ripristinare ...
  58. Il disco virtuale è già aperto. Impossibile aprirlo una seconda volta. Chiudere tutti i client che potrebbero aver aperto ...
  59. Il disco {0} contenente il backup non è online oppure non è accessibile. Per continuare con il ripristino, verificare che ...
  60. Il dispositivo "%hs" ha rilevato una scheda CardBus nello slot ma il firmware del sistema non è configurato per consentire ...
  61. Il dispositivo "%s" non può essere disattivato perché utilizza un driver non Plug and Play. Il dispositivo è ancora in uso. ...
  62. Il dispositivo %1 %2 supporta più di una porta. La prima porta del dispositivo verrà convertita da Printbrm.exe (modulo di ...
  63. Il dispositivo %1 è stato configurato. Nome driver: %2 GUID classe: %3 Data driver: %4 Versione driver: %5 Provider driver: ...
  64. Il dispositivo %2 (percorso %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  65. Il dispositivo %2 (percorso %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  66. Il dispositivo %2 (posizione %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  67. Il dispositivo %2 (posizione %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  68. Il dispositivo '%3' in '%1' è stato caricato, ma la versione è diversa da quella del server. Versione server %4, versione ...
  69. Il dispositivo '%3' nella macchina virtuale '%1' è caricato e per il protocollo è stata negoziata e ottenuta la versione ...
  70. Il dispositivo (%1) è idoneo per la cache ReadyBoost. La velocità di lettura casuale è di %3 KB/sec. La velocità di scrittura ...
  71. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché contiene un file di configurazione che lo proibisce ...
  72. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è montato in sola lettura. Il motivo è in genere ...
  73. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è remoto, di sola lettura, virtuale o non supportato ...
  74. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è troppo piccolo. Dimensioni: %2 MB. Dimensioni ...
  75. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché esiste già una cache ReadyBoost (nel dispositivo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)