Traduci

Windows 8

  1. Il disco o il volume specificato è gestito dal componente Clustering di failover Microsoft. Per eseguire questa operazione, ...
  2. Il disco potrebbe essere danneggiato. Verificare che il disco utilizzi un formato riconosciuto da Windows. Se il disco non ...
  3. Il disco presenta uno o più errori. Eseguire "chkdsk /r". Se gli errori sono ancora presenti, è possibile che si sia verificato ...
  4. Il disco registrabile non è stato cancellato correttamente. Rimuovere il disco e reinserirlo, quindi riprovare a cancellare ...
  5. Il disco rigido virtuale convertito utilizzerà il formato VHDX perché la dimensione massima del disco di origine è maggiore ...
  6. Il disco selezionato non è un disco GPT o MBR. Spostare lo stato attivo su un disco GPT o MBR.
  7. Il disco selezionato per l'archiviazione di backup contiene già backup pianificati di questo server . Mantenere i backup? ...
  8. Il disco selezionato per l'installazione (%2!u!) non esiste. Verificare che l'impostazione %1!s! del file di risposte per ...
  9. Il disco selezionato verrà connesso e/o inizializzato come disco GPT. Fare clic su OK per continuare oppure su Annulla per ...
  10. Il disco specificato fa già parte del volume. Specificare un nuovo disco per la colonna RAID-5. Per tentare di ripristinare ...
  11. Il disco virtuale è già aperto. Impossibile aprirlo una seconda volta. Chiudere tutti i client che potrebbero aver aperto ...
  12. Il disco {0} contenente il backup non è online oppure non è accessibile. Per continuare con il ripristino, verificare che ...
  13. Il dispositivo "%hs" ha rilevato una scheda CardBus nello slot ma il firmware del sistema non è configurato per consentire ...
  14. Il dispositivo "%s" non può essere disattivato perché utilizza un driver non Plug and Play. Il dispositivo è ancora in uso. ...
  15. Il dispositivo %2 (percorso %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  16. Il dispositivo %2 (percorso %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  17. Il dispositivo %2 (posizione %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  18. Il dispositivo %2 (posizione %3) è offline a causa di un arresto anomalo del driver in modalità utente. Il riavvio del dispositivo ...
  19. Il dispositivo '%3' in '%1' è stato caricato, ma la versione è diversa da quella del server. Versione server %4, versione ...
  20. Il dispositivo '%3' nella macchina virtuale '%1' è caricato e per il protocollo è stata negoziata e ottenuta la versione ...
  21. Il dispositivo (%1) è idoneo per la cache ReadyBoost. La velocità di lettura casuale è di %3 KB/sec. La velocità di scrittura ...
  22. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché contiene un file di configurazione che lo proibisce ...
  23. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è montato in sola lettura. Il motivo è in genere ...
  24. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è remoto, di sola lettura, virtuale o non supportato ...
  25. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché è troppo piccolo. Dimensioni: %2 MB. Dimensioni ...
  26. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché esiste già una cache ReadyBoost (nel dispositivo ...
  27. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché lo spazio disponibile è insufficiente. Spazio disponibile: ...
  28. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché non è collegato a un'interfaccia supportata. Per ...
  29. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché non è formattato con FAT, FAT32 o NTFS. Formato ...
  30. Il dispositivo (%1) non verrà utilizzato per una cache ReadyBoost perché non offre prestazioni uniformi. Dimensioni regione ...
  31. Il dispositivo a cui ci si sta connettendo ha disabilitato la registrazione per motivi di sicurezza. Consultare la documentazione ...
  32. Il dispositivo a cui ci si sta connettendo ha rilevato la possibile presenza di attività non autorizzate nella rete. Impossibile ...
  33. Il dispositivo appena connesso è quasi pieno. I file potrebbero provenire dal produttore del dispositivo o essere stati aggiunti ...
  34. Il dispositivo associato a questo masterizzatore durante l'ultima operazione è stato bloccato in esclusiva. Impossibile eseguire ...
  35. Il dispositivo Bluetooth ha tentato di stabilire una connessione di debug. Lo stack Bluetooth di Windows non consente connessioni ...
  36. Il dispositivo connesso alla rete (modello %1) non è qualificato per la configurazione automatica perché manca la proprietà ...
  37. Il dispositivo connesso alla rete (nome: %1; modello: %2) non è qualificato per la configurazione automatica perché è stato ...
  38. Il dispositivo connesso alla rete (nome: %1; modello: %2) non è qualificato per la configurazione automatica perché la categoria ...
  39. Il dispositivo connesso alla rete (nome: %1; modello: %2) non è qualificato per la configurazione automatica perché manca ...
  40. Il dispositivo connesso alla rete (nome: %1; modello: %2) non è qualificato per la configurazione automatica perché manca ...
  41. Il dispositivo connesso alla rete (nome: %1; modello: %2) non è qualificato per la configurazione automatica perché manca ...
  42. Il dispositivo corrente non supporta l'impostazione delle autorizzazioni di sicurezza per i file. I file di backup risulteranno ...
  43. Il dispositivo di acquisizione immagini è occupato oppure è utilizzato da un'altra applicazione. È possibile annullare l'operazione ...
  44. Il dispositivo di archiviazione chiavi è pieno e non è stato possibile aggiungere la nuova chiave "%1". Tornare indietro ...
  45. Il dispositivo di archiviazione chiavi è pieno e non è stato possibile aggiungere la nuova chiave "%1". Tornare indietro ...
  46. Il dispositivo di archiviazione chiavi è pieno e non è stato possibile aggiungere la nuova chiave "%1". Tornare indietro ...
  47. Il dispositivo di archiviazione pass-through '{0}' non si trova in un cluster di failover. Per le risorse di archiviazione ...
  48. Il dispositivo di crittografia della piattaforma ha ignorato l'autorizzazione per l'oggetto del provider per contrastare ...
  49. Il dispositivo di output audio non è in grado di riprodurre il contenuto protetto. Visitare il sito Web del produttore per ...
  50. Il dispositivo di raffreddamento attivo %6 è stato %7. Istanza dispositivo zona termica: %2 Pacchetto raffreddamento attivo: ...
  51. Il dispositivo di raffreddamento attivo %6 è stato %8. Istanza dispositivo zona termica: %2 Pacchetto raffreddamento attivo: ...
  52. Il dispositivo è attualmente occupato ed è possibile che non ne siano visualizzati tutti i contenuti. Se un'altra applicazione ...
  53. Il dispositivo è già sincronizzato con un altro computer. Creare una nuova sincronizzazione e sostituire la precedente?
  54. Il dispositivo è lento o non risponde. Finché il dispositivo non risponderà non sarà possibile eseguire di nuovo la sincronizzazione. ...
  55. Il dispositivo è lento o non risponde. Finché il dispositivo non risponderà non sarà possibile eseguire di nuovo la sincronizzazione. ...
  56. Il dispositivo ha causato un rallentamento nel processo di arresto del sistema: Nome file : %3 Nome descrittivo : %5 Versione ...
  57. Il dispositivo ha smesso di rispondere o è stato disconnesso. È possibile che la fotocamera non supporti la copia di file ...
  58. Il dispositivo ha smesso di rispondere o è stato disconnesso. È possibile che la fotocamera non supporti lo spostamento di ...
  59. Il dispositivo non contiene supporti. Per continuare, scrivere sul DVD o altro supporto le informazioni dell'etichetta, quindi ...
  60. Il dispositivo non è configurato per sincronizzarsi con il computer in uso. È possibile che le impostazioni di sincronizzazione ...
  61. Il dispositivo non è in grado di riprodurre il contenuto della raccolta. Impedire a tutti gli altri utenti del computer di ...
  62. Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile ...
  63. Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile ...
  64. Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile ...
  65. Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile ...
  66. Il dispositivo non funziona correttamente. Potrebbe essere necessario sostituirlo. Per il supporto rivolgersi al produttore ...
  67. Il dispositivo non può essere disattivato perché un componente %s è stato scollegato mentre era utilizzato da un programma. ...
  68. Il dispositivo non riceve un'immagine d'avvio dal server specificato perché non esiste un'immagine d'avvio da applicare a ...
  69. Il dispositivo non riceve un'immagine di installazione dal server specificato. Possibili cause: non esiste un'immagine di ...
  70. Il dispositivo non sarà in grado di stabilire una connessione wireless con il sistema finché non verranno attivate le eccezioni ...
  71. Il dispositivo o la risorsa (%1!s!) è online ma non risponde ai tentativi di connessione Il computer remoto non accetta connessioni ...
  72. Il dispositivo o la risorsa remota non accetta la connessione Il dispositivo o la risorsa (%1!s!) non è configurata per accettare ...
  73. Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare a sincronizzare il ...
  74. Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile, quindi riprovare a sincronizzare ...
  75. Il dispositivo portatile non offre la sicurezza richiesta per consentire la copia dei file protetti. Per ottenere sicurezza ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)