Traduire

Word 2013

  1. a trouvé du contenu illisible dans ce message électronique. Voulez-vous récupérer le contenu de ce message ? Si la source ...
  2. a trouvé du contenu illisible dans {f255}. Voulez-vous récupérer le contenu de ce document ? Si la source de ce document ...
  3. Actions des balises actives pour le texte correspondant à un code de titre ou d'obligation en bourse (liens Web, possibilité ...
  4. Activer/désactiver l'état Épinglé du volet des commentaires flottant. Lorsque le volet des commentaires est épinglé, il ne ...
  5. Affecter par défaut à {p1}{k} la valeur {p2}{k} ? Cette modification s'appliquera à tous les nouveaux documents basés sur ...
  6. Afficher les marges inférieures et supérieures, y compris le contenu des en-têtes et pieds de page.Pour modifier rapidement ...
  7. Ajuster le niveau de sécurité pour l'ouverture de fichiers pouvant contenir des macro-virus et indiquer les noms des développeurs ...
  8. Aligner votre contenu sur la marge de droite.L'alignement à droite est utilisé pour des petites sections de contenu, telles ...
  9. Aligner votre contenu sur la marge de gauche.L'alignement à gauche est habituellement utilisé pour le corps de texte et facilite ...
  10. Application serveur, fichier source, ou élément introuvable. Assurez-vous que l'application est correctement installée, et ...
  11. Appliquer le jeu de styles et le thème actuels par défaut (y compris les polices, couleurs, effets et espacement de paragraphe) ...
  12. Après avoir enregistré ce document dans {k} toutes les insertions automatiques seront perdues et le document ne pourra plus ...
  13. Attention : le mot de passe à modifier n'est pas une fonction de sécurité. Ce document est protégé contre les modifications ...
  14. Attirez l'attention du lecteur avec une citation dans le document, ou utilisez cet espace pour mettre en valeur un point ...
  15. Attirez votre lecteur avec un résumé attrayant. Il s'agit généralement d'une brève synthèse du document. Lorsque vous êtes ...
  16. Au moins un sous-document ou le document maître est verrouillé. Aucune modification n'a été apportée aux parties verrouillées ...
  17. Aucun champ Table des matières à mettre à jour automatiquement. Pour en insérer un, cliquez sur Table des matières sous l'onglet ...
  18. Aucun commentaire ou aucune modification. Pour ajouter un commentaire, cliquez sur Nouveau commentaire (groupe Commentaires, ...
  19. Avant de pouvoir ajouter des signatures, vous devez enregistrer le document dans un format qui prend en charge les signatures ...
  20. Avertissement : sauvegarder le fichier en tant que données uniquement ou en appliquant une transformation personnalisée (XSLT) ...
  21. Ce contenu est en conflit avec une zone du document qui a été modifiée par un autre auteur. Cliquez sur Accepter pour le ...
  22. Ce contenu est en conflit avec une zone du document qui a été modifiée par un autre auteur. Cliquez sur Refuser pour le conserver. ...
  23. Ce document a été créé dans Microsoft FrontPage 3.0 ou une version antérieure. Pour mettre à jour ou supprimer le thème, ...
  24. Ce document a été créé dans Microsoft FrontPage version 3.0 ou ultérieure. Pour mettre à jour ou supprimer le thème, ouvrez ...
  25. Ce document a été ouvert en mode Compatibilité. Pour utiliser cette fonctionnalité, convertissez votre document dans un nouveau ...
  26. Ce document a été ouvert en mode lecture seule. Les modifications ne peuvent pas être apportées au document d'origine. Pour ...
  27. Ce document a été signé et marqué comme étant final. Il ne doit plus être modifié. Si une personne le modifie, les signatures ...
  28. Ce document a été signé et marqué comme final. Il ne doit plus être modifié. Si une personne le modifie, les signatures ne ...
  29. Ce document contient de nouvelles publications. Il doit être enregistré pour les conserver. Voulez-vous enregistrer {f} avant ...
  30. Ce document contient des éléments de lettre supérieurs à 255 caractères. Vous ne pourrez pas utiliser l'Assistant Courrier ...
  31. Ce document contient des liens pouvant faire référence à d'autres fichiers. Voulez-vous mettre à jour ce document avec les ...
  32. Ce document contient des macros écrites pour être utilisées avec Microsoft Word pour Windows 1.x, 2.0 ou 6.x. Pour pouvoir ...
  33. Ce document contient une ou plusieurs signatures numériques qui ne sont pas valides ou qui ne peuvent pas être vérifiées. ...
  34. Ce document doit contenir des propriétés de type de contenu. Ces propriétés sont généralement requises pour les fichiers ...
  35. Ce document est chiffré. Si vous l'enregistrez dans ce format, tout chiffrement sera supprimé de ce document. Voulez-vous ...
  36. Ce document est endommagé. Word va l'enregistrer, mais vous devrez le réparer en utilisant la commande Ouvrir et Réparer ...
  37. Ce document est peut-être endommagé. Pour conserver son contenu :Choisissez Sélectionner tout, puis Copier. Créez un nouveau ...
  38. Ce document est protégé par un mot de passe. L'enregistrement de ce document sous un format différent de la version actuelle ...
  39. Ce document est signé, mais il peut être modifié. Si vous le modifiez et que vous l'enregistrez, les signatures appliquées ...
  40. Ce document fait partie d'un document-maître déjà ouvert. Il ne peut être rouvert en lecture seule. Voulez-vous l'ouvrir ...
  41. ce document n'a pas été enregistré à un emplacement partagé prenant en charge la co-création. Pour utiliser cette fonctionnalité, ...
  42. Ce document ne contient aucun titre.Pour appliquer un style de titre à du texte dans l'ensemble du document :1) Sélectionnez ...
  43. Ce document ne peut être fermé car il est référencé par un projet VBA qui est ouvert. Fermez ce projet pour pouvoir fermer ...
  44. Ce document ne sera pas un fichier XML bien formé. Le fichier XML ne pourra être ni traité ni ouvert dans aucun éditeur XML, ...
  45. Ce document possède un kit d'extension XML joint. Pour afficher ce document dans plusieurs fenêtres, vous devez commencer ...
  46. Ce document sera imprimé une fois l'impression en cours terminée :{l32} Pour attendre la fin de l'autre travail d'impression, ...
  47. Ce fichier a été créé dans une version précommerciale de 2010. le convertira au format de fichier le plus récent de 2007 ...
  48. Ce fichier a peut-être été falsifié ou endommagé et vous ne devez pas faire confiance au contenu. Voulez-vous continuer à ...
  49. Ce fichier contenait des erreurs, mais Word a pu l'ouvrir en effectuant les corrections indiquées ci-dessous. Enregistrez ...
  50. Ce fichier contient des éléments XML personnalisés que Word ne prend plus en charge. Si vous enregistrez ce fichier, ces ...
  51. Ce fichier contient plusieurs versions du document, mais ne stocke plus plusieurs versions d'un document dans un fichier ...
  52. Ce fichier doit être enregistré à l'aide du convertisseur de texte . Si vous n'êtes pas l'auteur de ce fichier ou si ce dernier ...
  53. Ce fichier doit être ouvert à l'aide du convert. de texte {k}, ce qui peut constituer un risque de sécur. si le fichier que ...
  54. Ce format de nombre est actuellement désactivé, car le document a été ouvert en mode Compatibilité.Pour utiliser cette fonctionnalité, ...
  55. Ce format de nombre n'est pas pris en charge dans les messages électroniques au format RTF. Vous pouvez passer au format ...
  56. Ce nom de balise existe à la fois dans la liste principale et dans le document. Chaque source doit avoir un nom de balise ...
  57. Centrer votre contenu sur la page.L'alignement au centre donne aux documents un aspect formel. Il est souvent utilisé pour ...
  58. Certaines des zones que vous pouvez modifier se chevauchent et il n'est pas possible de les afficher toutes en même temps. ...
  59. Certaines fonctionnalités de ce document ne sont pas prises en charge dans les messages électroniques au format de texte ...
  60. Certaines fonctionnalités de ce document ne sont pas prises en charge dans les messages électroniques au format de texte ...
  61. Certaines informations importantes concernant les caractères utilisés manquent dans ce fichier PDF. Word ne pourra peut-être ...
  62. Certains des éléments ou attributs XML de ce document n'existent plus dans les schémas attachés. Par conséquent, les a associés ...
  63. Cet élément est le premier appliqué à ce document. Voulez-vous appliquer cet élément à l'ensemble du document ou seulement ...
  64. Cette aide rédactionnelle anglais-chinois s'active par sélection. Voici quelques fonctionnalités spéciales : du nouveau contenu ...
  65. Cette commande est indisponible car le document est protégé par un mot dépasse et la sélection actuelle comporte du contenu ...
  66. Cette commande n'est pas disponible parce que le document est concerné par une restriction de mise en forme. Appliquez les ...
  67. Cette fonctionnalité est désactivée car elle n'est pas compatible avec les messages électroniques au format de texte brut. ...
  68. Cette fonctionnalité est désactivée car elle n'est pas compatible avec les messages électroniques au format de texte enrichi. ...
  69. Cette méth. de protect. reconnaît uniquement les adr. de messag. et non les comptes d'util. Microsoft Windows.Si vous voulez ...
  70. Cette opération détruira la liste en cours des mots ignorés. Continuer ?
  71. Cette opération ignorera les balises actives étiquetées par le vérificateur de grammaire et revérifiera le document. Le vérificateur ...
  72. Cette opération ne modifie pas le format des numéros de page par défaut. Pour le modifier dans cette section, cliquez sur ...
  73. Cette zone de texte comporte un enchaînement différent de la zone précédente. Voulez-vous modifier l'enchaînement de cette ...
  74. Cliquez avec le bouton droit pour télécharger les images. Pour vous aider à protéger votre vie privée, Outlook a empêché ...
  75. Cliquez sur le bouton Insérer champ de fusion pour insérer des champs dans l'exemple d'adresse d'enveloppe. Vous pouvez modifier ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)