Traduire

SQL Server 2012

  1. La configuration de vote de quorum du cluster WSFC n'est pas recommandée pour ce groupe de disponibilité. Pour plus d'informations, ...
  2. La configuration des données de référence a été mise à jour par un autre utilisateur. Impossible d'enregistrer vos modifications. ...
  3. La configuration du chiffrement des données de point de terminaison n'est pas compatible entre les réplicas et la connexion ...
  4. La configuration du journal a été modifiée par un autre utilisateur. Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées. Les ...
  5. La configuration du nettoyage interactif a été modifiée par un autre utilisateur. Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées. ...
  6. La configuration du processus n'a pas réussi à définir la destination dans le chemin d'accès du package de %1!s! . Ceci se ...
  7. La configuration du profilage a été modifiée par un autre utilisateur. Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées. ...
  8. La configuration du réseau a été modifiée par un autre utilisateur. Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées. Les ...
  9. La configuration du serveur de rapports n'est pas terminée ou n'est pas valide. Utilisez le gestionnaire de configuration ...
  10. La configuration et l'opération de chaque fonctionnalité d'instance d'une instance SQL Server sont isolées des autres instances ...
  11. La configuration FILESTREAM n'est pas identique sur chaque nœud de cluster. L'élément FILESTREAM doit être configuré de manière ...
  12. La configuration qui est associée à l'ID du magasin d'objets blob dans la base de données présente la valeur EnumerationOptimizationLevel ...
  13. La configuration SQL Server Browser n'a pas pu récupérer le nom de fonctionnalité du dictionnaire de données d'action : la ...
  14. La configuration WMI sur l'instance spécifiée de SQL Server n'a pas été validée, car le travail {0} nécessaire à la validation ...
  15. La connexion %1!s! a été refusée. Le compte d'utilisateur du serveur distant n'a pas le droit d'ouvrir une session sur cette ...
  16. La connexion %1!s! est introuvable. Cette erreur est retournée par la collection Connections lorsque l'élément de connexion ...
  17. La connexion %1!s! spécifie une instance SQL Server avec une version qui n'est pas prise en charge pour le transfert. Seules ...
  18. La connexion '%1!s!' possède un ou plusieurs travaux multiserveur. La propriété de ces travaux ne peut être assignée qu'à ...
  19. La connexion a été supprimée, car le principal qui l'a ouverte a ensuite pris en compte un nouveau contexte de sécurité, ...
  20. La connexion à la base de données Analysis Services à l'aide du gestionnaire de connexions {0} a échoué. Vérifiez que le ...
  21. La connexion à la base de données serveur Analysis Services à l'aide du gestionnaire de connexions {0} a échoué. Vérifiez ...
  22. La connexion à la source de données est impossible car les informations d'emprunt d'identification n'ont pas été fournies. ...
  23. La connexion à la source de données est impossible et aucune information détaillée n'est disponible, car les messages d'erreur ...
  24. La connexion à une instance de serveur SQL à l'aide de l'option de connexion MultiSubnetFailover est uniquement prise en ...
  25. La connexion à une instance de SQL Server configurée avec plus de 64 adresses IP à l'aide de l'option de connexion MultiSubnetFailover ...
  26. La connexion actuelle '%1!s!' ne figure pas dans la liste d'accès à la publication (PAL) de n'importe quelle publication ...
  27. La connexion actuelle ne dispose pas des autorisations pour attribuer la valeur {0} au propriétaire de la base de données. ...
  28. La connexion Analysis Services ne pointe pas vers un catalogue valide. Cliquez sur le bouton Connexion dans l'onglet de ruban ...
  29. La connexion au classeur actif a été interrompue car il existe une version plus récente de ce classeur dans SharePoint. Pour ...
  30. La connexion au classeur actif a été interrompue car il existe une version plus récente de ce classeur dans SharePoint. Pour ...
  31. La connexion au serveur %1!s! ne peut pas être établie. Cette erreur peut se produire lorsque le serveur n'existe pas, ou ...
  32. La connexion au serveur à partir duquel l'agent s'exécute doit imiter le compte de processus. Le compte de processus doit ...
  33. La connexion au serveur à partir duquel l'agent s'exécute doit imiter le compte de processus. Le compte de processus doit ...
  34. La connexion au serveur de distribution de l'Agent de lecture du journal doit être membre du rôle sysadmin ou du rôle db_owner ...
  35. La connexion au service Integration Services sur l'ordinateur %1!s! a échoué avec l'erreur suivante : %2!s! . Cette erreur ...
  36. La connexion au service Integration Services sur l'ordinateur %1!s! a échoué avec l'erreur suivante : %2!s! . Cette erreur ...
  37. La connexion au service Integration Services sur l'ordinateur %1!s! a échoué avec l'erreur suivante : %2!s! . Cette erreur ...
  38. La connexion avec Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a été interrompue. La récupération des transactions ...
  39. La connexion de mise en miroir à "%1!s!" a expiré pour la base de données "%2!s!" après %3!s! secondes sans réponse. Vérifiez ...
  40. La connexion entre les instances de serveur %1!s! avec l'ID %2!s! et %3!s! avec l'ID %4!s! a été désactivée car le point ...
  41. La connexion locale mappée à la connexion distante '%1!s!' sur le serveur '%2!s!' n'est pas valide. Supprimez et recréez ...
  42. La connexion locale mappée à la connexion liée '%1!s!' sur le serveur '%2!s!' n'est pas valide. Supprimez et recréez la connexion ...
  43. La connexion locale n'est pas disponible. Cela se produit généralement parce que le modèle d'objet AdomdServer n'est pas ...
  44. La connexion n'est plus utilisable, car le format de la réponse du serveur pour une instruction précédemment exécutée était ...
  45. La connexion n'est plus utilisable, car le serveur n'a pas pu répondre à l'annulation d'une commande pour une instruction ...
  46. La connexion source %1!s! doit spécifier une instance SQL Server avec une version antérieure ou égale à la connexion de destination ...
  47. La connexion spécifiée %1!s! n'est pas valide ou pointe vers un objet non valide. Indiquez une connexion valide pour continuer. ...
  48. La connexion SQL Server Compact ne peut pas être obtenue. {0} Cliquez sur Oui si vous voulez enregistrer les paramètres actuels. ...
  49. La connexion TCP a été fermée mais un processus enfant de SQL Server détient peut-être un double du socket de la connexion. ...
  50. La connexion {0} n'a pas accès à la base de données par défaut sélectionnée. Cliquez sur OK pour continuer sans autoriser ...
  51. La connexion {0} possède un identificateur de sécurité dupliqué. SQL Server 2005 n'autorise pas les doublons d'identificateurs ...
  52. La console n'a pas pu émettre un appel DCOM à destination du contrôleur {0} . Vérifiez que l'autorisation DCOM a été configurée ...
  53. La contrainte "%1!s!" n'a pas été créée, car une ou plusieurs colonnes de la contrainte ne sont pas publiées. Incluez toutes ...
  54. La contrainte %1!s! %2!s! nommée par l'utilisateur n'est pas autorisée sur la table temporaire %3!s! , car elle est créée ...
  55. La contrainte CHECK ' ' a été renommée en ' ' mais ' ' n'existe plus dans la base de données. La contrainte CHECK ' ' sera ...
  56. La contrainte de clé primaire '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas être supprimée, car le suivi des modifications est ...
  57. La contrainte de clé {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script en tant qu'index pour l'article {3} parce qu'elle fait référence ...
  58. La contrainte de clé {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence à une colonne ...
  59. La contrainte de vérification {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence ...
  60. La contrainte est utilisée par la réplication de fusion pour la gestion des identités et elle ne peut pas être supprimée ...
  61. La contrainte par défaut {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle est définie dans la ...
  62. La contrainte unique {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence à la colonne ...
  63. La conversation avec l'ID '%1!s!' et l'initiateur %2!s! référence un groupe de conversations manquant '%3!s!'. Exécutez DBCC ...
  64. La conversation de configuration du service de configuration du service Broker dans le handle de dialogue '%1!s!' est fermée ...
  65. La conversation Service Broker avec la messagerie de base de données s'est terminée sans réponse de la messagerie de base ...
  66. La conversion du résultat de l'expression %1!s! du type %2!s! en un type pris en charge a échoué, avec le code d'erreur 3!8.8X!. ...
  67. La conversion du type de données %1!s! en %2!s! n'est pas prise en charge. Impossible de convertir le type de source en type ...
  68. La conversion implicite de la valeur %1!s! vers %2!s! ne peut pas être effectuée, car le classement de la valeur n'est pas ...
  69. La conversion implicite de la valeur %1!s! vers %2!s! ne peut pas être effectuée, car le classement résultant n'est pas résolu ...
  70. La conversion implicite entre des types XML contraints par différentes collections de schémas XML n'est pas autorisée. Utilisez ...
  71. La conversion va enregistrer la table d'écriture différée du groupe de mesures en une partition permanente et va rendre le ...
  72. La copie des journaux de transaction est prise en charge dans les éditions Enterprise, Developer et Standard de SQL Server. ...
  73. La copie distante de la base de données "%1!s!" n'a pas été restaurée par progression jusqu'à une limite dans le temps qui ...
  74. La copie distante de la base de données %1!s! n'a pas été suffisamment récupérée pour activer la mise en miroir de bases ...
  75. La copie en bloc de données à partir de {0} a été choisie comme victime de blocage. L'opération va être retentée dans {1} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)