Traduire

BizTalk Server 2010

  1. Il est possible de supprimer une version de vocabulaire ou de stratégie publiée. Pour modifier l'une ou l'autre de ces versions, ...
  2. Il existe déjà un fichier ou un dossier qui porte le nom '%1' à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom. Si ...
  3. Il existe déjà une branche sur la forme Écouter qui sera exécutée en fonction de l'expiration du délai ; il ne peut exister ...
  4. Il n'existe plus de sélection. Pour continuer, cliquez sur une catégorie appropriée dans la liste ci-dessus ou cliquez sur ...
  5. Il n'y a pas d'éléments par lot à envoyer et un message vide ne peut pas être envoyé car il n'est pas configuré pour le lot ...
  6. Il ne s'agit pas d'un assembly valide ou d'un composant COM. Seuls les assemblys avec l'extension 'dll' et les composants ...
  7. Il s'agit de la première version déployée de l'assembly "{0}". Veillez à mettre à jour ou à vérifier les liaisons d'orchestration ...
  8. Il se peut que cette application contienne des artefacts nécessaires au bon fonctionnement d'autres applications. Vous ne ...
  9. Important : si vous importez un MSI à partir d'une version de BizTalk autre que BizTalk Server 2010, les données tierces ...
  10. Important : si vous importez une liaison à partir d'une version de BizTalk autre que BizTalk Server 2010, les données tierces ...
  11. Important : Si vous prévoyez d'utiliser des fichiers CAB préalablement téléchargés, vérifiez qu'il s'agit bien des fichiers ...
  12. Important : vérifiez que vous disposez des fichiers CAB les plus récents en vous reportant au guide d'installation si vous ...
  13. importe les données de référence croisée Microsoft BizTalk Server à partir des fichiers. Utilisation : {0} : -file= Consultez ...
  14. Importez des paramètres BizTalk d'un fichier XML source vers la base de données de configuration en utilisant les mappages ...
  15. Impossible d'accéder à la base de données {1} sur le serveur {0}. Vérifiez si les noms du serveur et de la base de données ...
  16. Impossible d'activer l'emplacement de réception indiqué, car aucun hôte BizTalk ne lui est associé. Utilisez les propriétés ...
  17. Impossible d'activer la forme Réception. Elle ne peut être activée que s'il s'agit de la première forme Envoi ou Réception ...
  18. Impossible d'ajouter l'adaptateur. Il est limité à un seul gestionnaire par serveur et ne peut donc pas être hébergé par ...
  19. Impossible d'effectuer l'opération spécifiée, car l'instance de service n'a pas encore traité la demande précédente et comporte ...
  20. Impossible d'enregistrer certaines parties du message dans les fichiers. Ces enregistrements ont probablement été supprimés ...
  21. Impossible d'enregistrer les modifications, car cela entraînerait l'existence de deux accords unidirectionnels dans les accords ...
  22. Impossible d'envoyer la demande d'interruption pour l'instance spécifiée. Cette dernière n'existe dans aucun élément MessageBox, ...
  23. Impossible d'envoyer la demande d'interruption pour une ou plusieurs des instances spécifiées. Ces dernières n'existent dans ...
  24. Impossible d'envoyer la demande de fin pour l'instance spécifiée. Cette dernière n'existe dans aucun élément MessageBox, ...
  25. Impossible d'envoyer la demande de fin pour une ou plusieurs des instances spécifiées. Ces dernières n'existent dans aucun ...
  26. Impossible d'envoyer une notification en raison d'une erreur de configuration du serveur. Contactez l'administrateur des ...
  27. Impossible d'établir une connexion avec l'ordinateur cible. Vérifiez que l'ordinateur cible héberge les composants base de ...
  28. Impossible d'établir une connexion avec l'ordinateur cible. Vérifiez que l'ordinateur cible héberge les composants serveur ...
  29. Impossible d'exclure l'URL "%1" du site Windows SharePoint. Assurez-vous que Windows SharePoint Services est correctement ...
  30. Impossible d'exécuter la méthode "%1" de la classe "%2" du fournisseur BizTalk Server WMI en raison de l'échec de l'extraction ...
  31. Impossible d'exécuter la méthode "%1" de la classe "%2" du fournisseur BizTalk Server WMI en raison de l'échec de l'extraction ...
  32. Impossible d'exécuter la méthode "%1" de la classe "%2" du fournisseur BizTalk Server WMI en raison de l'échec de la définition ...
  33. Impossible d'exécuter XLANG/s lors de l'enregistrement du flux de service en tant que fichier {1} à l'emplacement {0} en ...
  34. Impossible d'extraire la ressource d'assembly référencée (Luid :"{0}") de la base de données (serveur : "{1}", base de données ...
  35. Impossible d'importer les informations du service de notification car le service de notification des services UDDI n'est ...
  36. Impossible d'importer les informations sur les composants base de données parce que les composants base de données des services ...
  37. Impossible d'importer les informations sur les composants Web parce que les composants serveur Web des services UDDI ne sont ...
  38. Impossible d'initialiser les pages de propriétés de l'adaptateur. Échec de l'exécution de Adapter's ISpecifyPropertyPages::GetPages() ...
  39. Impossible d'inscrire l'orchestration en raison d'une erreur lors du chargement de l'assembly .NET correspondant. Impossible ...
  40. Impossible d'inscrire la police 2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des ...
  41. Impossible d'inscrire ou de démarrer l'orchestration "{0}" puisqu'un ou plusieurs ports d'envoi ou groupes de ports d'envoi ...
  42. Impossible d'installer les composants de plateforme suivants : %1. Vous devrez les installer manuellement avant de poursuivre ...
  43. Impossible d'installer les objets de la base de données associés à l'hôte BizTalk "%1" sur le serveur "%2" de la base de ...
  44. Impossible d'installer un fichier requis car la signature numérique du fichier CAB 2 n'est pas valide. Ceci peut indiquer ...
  45. Impossible d'interrompre cette orchestration, car d'autres orchestrations qui lui sont associées (fonction d'appel ou de ...
  46. Impossible d'obtenir des attributs personnalisés pour le schéma '{0}'. Cause possible : la propriété du pipeline docSpecNames ...
  47. Impossible d'obtenir le détail des enregistrements de ce regroupement. Assurez-vous que les autorisations pour obtenir les ...
  48. Impossible d'obtenir le pipeline : {0}. Vérifiez l'exactitude du nom fort du pipeline et que l'assembly du pipeline se trouve ...
  49. Impossible d'obtenir le type de liaison pour l'extension de liaison "{0}". Si machine.config a été mis à jour alors que votre ...
  50. Impossible d'obtenir une réponse en temps voulu depuis l'exécution. Le serveur BizTalk Server est peut-être occupé en raison ...
  51. Impossible d'octroyer à l'utilisateur de Notification Services sur le serveur SQL Server "{0}" l'autorisation d'accès aux ...
  52. Impossible d'ouvrir la base de données "{0}" sur le serveur "{1}". Vérifiez que vous disposez des autorisations de sécurité ...
  53. Impossible d'ouvrir la base de données {0} sur le serveur {1}. Vérifiez que vous disposez des autorisations de sécurité requises ...
  54. Impossible d'ouvrir la requête. Le fichier n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour y accéder. ...
  55. Impossible d'ouvrir la requête. Vérifiez le nom du fichier et recommencez. Si le problème persiste, contactez votre administrateur ...
  56. Impossible d'utiliser les expressions XPATH avec des messages non XML. Au moins une propriété de configuration de l'emplacement ...
  57. Impossible de charger la liste des requêtes enregistrées en raison de l'erreur suivante : "{0}". Vérifiez si le chemin d'accès ...
  58. Impossible de charger le contenu de l'instance des messages suivis spécifiée. La fonction de l'agent SQL qui déplace les ...
  59. Impossible de charger le contenu du message suivi indiqué. Le ou les enregistrements ont probablement été supprimés de la ...
  60. Impossible de charger le schéma cible : {0}. Soit le fichier, soit le type n'existe pas, ou s'il existe une dépendance de ...
  61. Impossible de charger le schéma source : {0}. Soit le fichier, soit le type n'existe pas, ou s'il existe une dépendance de ...
  62. Impossible de charger le schéma source/de destination : {0}. Soit le fichier, soit le type n'existe pas ou s'il existe une ...
  63. Impossible de charger les informations de contexte du message. Cela se produit généralement lorsque l'utilisateur ne dispose ...
  64. Impossible de charger les informations relatives aux parties du message. Cela se produit généralement lorsque l'utilisateur ...
  65. Impossible de construire les tables d'analyse internes à partir de l'assembly BizTalk. Recompilez et déployez votre projet. ...
  66. Impossible de copier le script ajouté en tant que type de script non pris en charge (extension = "{0}"). Vérifiez l'emplacement ...
  67. Impossible de créer des instances d'hôte BizTalk lorsque l'hôte BizTalk est mis en cluster. Annulez le cluster de l'hôte ...
  68. Impossible de créer l'élément de configuration de la liaison pour la modification. Vérifiez les valeurs des propriétés BindingType ...
  69. Impossible de créer l'élément de configuration du comportement du point de terminaison pour la modification. Vérifiez la ...
  70. Impossible de créer l'élément de configuration du comportement du service pour la modification. Vérifiez la valeur de la ...
  71. Impossible de créer l'élément MessageBox et d'annuler certaines modifications. Consultez la documentation BizTalk concernant ...
  72. Impossible de créer l'entrée dans la table AS2 EDIINT MIC. Ceci est peut-être dû à l'écriture dans la table de combinaisons ...
  73. Impossible de créer la base de données Analyse des suivis BizTalk lorsque le composant Outils d'administration n'est pas ...
  74. Impossible de créer la clé 2]. { Erreur système 3].} Vérifiez que vous disposez des droits nécessaires pour accéder à cette ...
  75. Impossible de créer la liaison car le type de liaison n'est pas indiqué. Spécifiez un type de liaison tel que "basicHttpBinding", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)