Traduire

BizTalk Server 2010

  1. Certains liens/fonctoids ne seront peut-être pas créés. Pour plus de détails, consultez la fenêtre de listes d'erreurs. Ces ...
  2. Certains nœuds sont affectés de valeurs extrêmement élevées pour Min Occurs. Pour ce type de nœud, le générateur d'instance ...
  3. Ces propriétés affectent les performances de cet hôte BizTalk Server. Soyez prudent lorsque vous les modifiez. Pour plus ...
  4. Cet abonnement a été modifié par un autre utilisateur pendant que vous y apportiez des modifications. Appliquez vos modifications ...
  5. Cet adaptateur requiert une configuration de gestionnaire statique. Aucun gestionnaire d'envoi ne peut être créé pour cet ...
  6. Cet adaptateur requiert une configuration de gestionnaire statique. Aucun gestionnaire de réception ne doit être créé pour ...
  7. Cet affichage est limité à {0} messages. Utilisez l'option de menu contextuel "Afficher les messages" de l'instance de service ...
  8. Cet affichage est limité à {0} messages. Utilisez l'option de menu contextuel "Afficher les messages" disponible sur l'instance ...
  9. Cet assembly BizTalk ne comporte aucune orchestration avec ports de réception publics. Cliquez sur Précédent et spécifiez ...
  10. Cet assistant permet d'importer des paramètres de groupe, hôte et instance d'hôte exportés à partir d'un autre groupe. Spécifiez ...
  11. Cet Assistant permet de publier les informations relatives au service Web et au fichier WSDL (Web Service Description Language) ...
  12. Cet Assistant va vous guider tout au long des étapes suivantes : Importation ou exportation d'un fichier de stratégie/vocabulaire. ...
  13. Cet Assistant vous aide à spécifier un lien de rôle. Les liens de rôle définissent les interactions commerciales entre deux ...
  14. Cet Assistant vous guide étape par étape pour créer un schéma de fichier plat et définir des enregistrements et des champs, ...
  15. Cet Assistant vous guide étape par étape pour définir les éléments enfants de l'enregistrement sélectionné, en se basant ...
  16. Cet Assistant vous guide tout au long de l'exportation d'une application sélectionnée vers un fichier MSI. Par défaut, toutes ...
  17. Cet Assistant vous guide tout au long de l'importation d'une application dans un groupe BizTalk. L'application va être importée ...
  18. Cet Assistant vous guide tout au long de l'importation d'une application dans un groupe BizTalk. L'application va être importée ...
  19. Cet élément de traitement par lot est suspendu car la validation de schéma a échoué ou les propriétés de contexte ne correspondent ...
  20. Cet événement est destiné à des fins d'information. L'intercepteur BAM a démarré et n'a pas trouvé de configuration d'intercepteur ...
  21. Cet indicateur permet d'activer ou de désactiver une fenêtre de service, définie avec les propriétés HeureDébutFenêtreService ...
  22. Cet indicateur signale l'emplacement de réception principal. Il est parfois requis pour la corrélation. Reportez-vous à la ...
  23. Cet ordinateur est actuellement enregistré dans un groupe BizTalk mais une erreur s'est produite lors de la connexion à la ...
  24. Cet ordinateur est détecté comme un nœud actif du cluster de basculement. Pour configurer correctement une base de données ...
  25. Cet ordinateur est détecté comme un nœud passif du cluster de basculement. Pour configurer correctement une base de données ...
  26. Cet outil recherche les services et les fournisseurs dans ce site de services UDDI avec les services WSDL décris. Recherchez ...
  27. Cette action ne peut pas être effectuée, car une ou plusieurs bases de données semblent endommagées et nécessitent l'intervention ...
  28. Cette application est référencée par d'autres applications. L'arrêt de cette application aura une incidence sur toutes les ...
  29. Cette application référence d'autres applications contenant des artefacts qui peuvent être démarrés. Le démarrage de cette ...
  30. Cette base de données stocke les prédicats d'abonnement. Elle constitue une plateforme d'hôte, dans laquelle sont conservées ...
  31. Cette classe correspond à des ordinateurs spécifiques du groupe BizTalk sur lesquels des serveurs BizTalk ont été installés. ...
  32. Cette classe correspond à des ordinateurs spécifiques du groupe BizTalk sur lesquels des serveurs BizTalk ont été installés. ...
  33. Cette classe correspond à toutes les combinaisons possibles d'orchestration et d'emplacement de réception. Elle peut être ...
  34. Cette classe correspond à une seule instance (service et application COM+) des hôtes BizTalk. Les instances de cette classe ...
  35. Cette classe représente le groupe BizTalk. La base de données de gestion fournie est celle utilisée par défaut par le fournisseur ...
  36. Cette classe représente les instances des messages suivis stockés dans la base de données MessageBox ou celle des archives. ...
  37. Cette classe représente les mappages entre les serveurs BizTalk et les hôtes BizTalk. Il y a une instance de cette classe ...
  38. Cette classe représente un hôte BizTalk. Les instances de cette classe sont générées suite à la création des instances de ...
  39. Cette énumération répertorie toutes les options de suivi disponibles pour les orchestrations. Une combinaison de ces valeurs ...
  40. Cette énumération représente les options disponibles pour arrêter une application. Une combinaison de ces valeurs peut être ...
  41. Cette énumération représente les options disponibles pour démarrer une application. Une combinaison de ces valeurs peut être ...
  42. Cette fonction garantit que les champs obligatoires non modifiés sont extraits et placés dans la configuration XML du transport ...
  43. Cette méthode active le suivi des propriétés de message. Le suivi de message n'est disponible que pour les schémas de propriétés. ...
  44. Cette méthode définit le Registre Windows de l'ordinateur local pour pointer vers ce groupe BizTalk. Elle peut uniquement ...
  45. Cette méthode extrait des informations sur d'autres orchestrations dont dépend cette orchestration (relation CALL ou START). ...
  46. Cette méthode permet d'arrêter tous les services BizTalk Server sur un serveur spécifique. Son exécution est valide lorsque ...
  47. Cette méthode permet de démarrer tous les services BizTalk Server sur un serveur spécifique. Son exécution est valide lorsque ...
  48. Cette méthode permet de vérifier si l'instance du serveur peut héberger les instances de l'hôte BizTalk. Retourne : S_OK ...
  49. Cette méthode supprime les clés du Registre Windows de l'ordinateur local qui stocke les informations du groupe BizTalk. ...
  50. Cette opération ne peut être appliquée qu'aux instances des services de Messagerie et d'Orchestration. Les opérations effectuées ...
  51. Cette opération ne peut pas être effectuée, car la requête est trop longue. Simplifiez la requête en supprimant une ou plusieurs ...
  52. Cette opération ne peut pas être effectuée, car seuls les propriétaires peuvent s'abonner aux alertes privées. Supprimez ...
  53. Cette opération ne peut pas être effectuée, car un ou plusieurs noms d'utilisateur n'ont pas pu être compris. Vérifiez les ...
  54. Cette opération ne peut pas être terminée, car l'instance d'activité n'a pu être trouvée. Il se peut qu'elle ne soit pas ...
  55. Cette opération ne peut pas être terminée, car l'opérateur "Avant les derniers(ières)" est utilisé dans une requête faisant ...
  56. Cette opération nécessite la création d'une connexion SQL. Assurez-vous de disposer des autorisations SQL requises. Vous ...
  57. Cette orchestration va être désinscrite. Si vous souhaitez aussi arrêter et désinscrire des dépendances, sélectionnez-les ...
  58. Cette propriété comporte l'heure de début d'une fenêtre de service quotidienne pour cette instance du service de réception. ...
  59. Cette propriété comporte l'heure de fin d'une fenêtre de service quotidienne pour cette instance du service de réception. ...
  60. Cette propriété comporte la configuration entrante par défaut de l'adaptateur, utilisée lors de la création d'une instance ...
  61. Cette propriété comporte la configuration propre à l'adaptateur au format XML. Si elle ne contient aucune valeur, cela signifie ...
  62. Cette propriété comporte la configuration propre à l'adaptateur au format XML. Si elle ne contient aucune valeur, cela signifie ...
  63. Cette propriété comporte la configuration propre à l'adaptateur au format XML. Si elle ne contient aucune valeur, cela signifie ...
  64. Cette propriété comporte la configuration sortante par défaut de l'adaptateur, utilisée lors de la création d'une instance ...
  65. Cette propriété comporte la culture de l'assembly .NET auquel appartient cette orchestration. Elle ne doit pas contenir plus ...
  66. Cette propriété comporte la partie initiale du catalogue de la chaîne de connexion de la base de données de gestion BizTalk ...
  67. Cette propriété comporte la version de l'assembly .NET auquel appartient cette orchestration. Elle ne doit pas contenir plus ...
  68. Cette propriété comporte le jeton de la clé publique de l'assembly .NET auquel appartient cette orchestration. Elle ne doit ...
  69. Cette propriété comporte le nom de connexion de l'instance de l'hôte BizTalk qui a créé ce message. Elle ne doit pas contenir ...
  70. Cette propriété comporte le nom de connexion utilisé par cette instance de l'hôte BizTalk et ne doit pas contenir plus de ...
  71. Cette propriété comporte le nom de connexion utilisé par cette instance de l'hôte BizTalk. Ce compte doit être membre du ...
  72. Cette propriété comporte le nom de l'adaptateur utilisé par l'instance de l'emplacement de réception indiquée. Elle est requise ...
  73. Cette propriété comporte le nom de l'adaptateur utilisé par l'instance indiquée. Elle est requise pour la création d'instances ...
  74. Cette propriété comporte le nom de l'adaptateur utilisé par l'instance indiquée. Elle est requise pour la création d'instances ...
  75. Cette propriété comporte le nom de l'assembly .NET auquel appartient cette orchestration. Elle ne doit pas contenir plus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)