Traduire

Visual Studio 2012

  1. Le paramètre "%1$s" de la méthode "%2$s" a un attribut size_is non conforme. L'attribut size_is n'est autorisé que dans les ...
  2. Le paramètre "file" fourni à une méthode de contrôle de version des fichiers spécifie un nom de fichier qui ne correspond ...
  3. Le paramètre 'this' (ou 'Me' dans VB) de {0} n'est jamais utilisé. Marquez le membre comme static (ou Shared dans VB) ou ...
  4. Le paramètre '{0}' a été déduit pour avoir un type byref. Les paramètres de type byref doivent avoir une annotation de type ...
  5. Le paramètre '{0}' a la direction 'In' mais contient tout de même un TypeDescriptor '{1}' en lecture seule. Un paramètre ...
  6. Le paramètre '{0}' est spécifié plusieurs fois dans le fichier .datasvcmap. Vérifiez que le paramètre est spécifié une seule ...
  7. Le paramètre '{0}' n'est pas valide. Les valeurs valides sont RibbonControlLengthUnitType.Auto, RibbonControlLengthUnitType.Pixel, ...
  8. Le paramètre /UseVsixExtensions requiert une valeur. Si la valeur est 'true', les extensions VSIX installées (si elles existent) ...
  9. Le paramètre BOUNDING_BOX de l'instruction CREATE SPATIAL INDEX n'est pas complètement défini. S'il comprend plusieurs parties, ...
  10. Le paramètre ByRef '{0}' ne peut pas être converti de '{1}' en '{2}' lors de la réassignation à l'argument correspondant, ...
  11. Le paramètre createLogicalObjectFromSequenceCommand dans la méthode CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommandImplementation.CreateLogicalObjects ...
  12. Le paramètre de la collection de projets d'équipe TFS n'a pas été modifié car ce contrôleur de test n'est inscrit auprès ...
  13. Le paramètre de la collection de projets d'équipe TFS n'a pas été modifié car le contrôleur de test n'est configuré avec ...
  14. Le paramètre de processus {0} est requis, mais aucune valeur n'a été définie. Une valeur doit être définie lors de la définition ...
  15. Le paramètre de stratégie de la règle {0} est plus strict que le paramètre du projet. Assurez-vous que le projet utilise ...
  16. Le paramètre de stratégie de la règle {0} n'existe pas dans les paramètres du projet. Assurez-vous que le projet utilise ...
  17. Le paramètre de type '%1!ls!' ne peut pas être utilisé avec l'opérateur 'as', car il n'a pas de contrainte de type classe ...
  18. Le paramètre de type '|1' a le même nom qu'un paramètre de type d'un type englobant. Le paramètre de type du type englobant ...
  19. Le paramètre de type '|1' doit avoir une contrainte 'New' ou une contrainte 'Structure' pour satisfaire la contrainte 'New' ...
  20. Le paramètre de type du commentaire XML '|1' ne correspond pas à un paramètre de type pour l'instruction '|2' correspondante. ...
  21. le paramètre générique 1 ne respecte pas la contrainte %[gcnew du paramètre générique 2, car il ne dispose pas de la contrainte ...
  22. Le paramètre IsEmbedding doit correspondre selon les relations de base et dérivée sauf lorsque la relation d'incorporation ...
  23. Le paramètre lambda '|1' masque une variable dans un bloc englobant, une variable de portée précédemment définie ou une variable ...
  24. Le paramètre NomCollection ou IdCollection doit être spécifié avec la commande jobs. Tapez "TfsConfig help jobs" pour plus ...
  25. Le paramètre sera généré sous la forme de ce type dans la classe de paramètres fortement typés. Par exemple, ce paramètre ...
  26. Le paramètre statique '{0}' du type fourni '{1}' nécessite une valeur. Les paramètres statiques des fournisseurs de type ...
  27. Le paramètre système 'Afficher le contenu des fenêtres pendant leur déplacement' n'est pas défini. Cela peut provoquer l'enregistrement ...
  28. Le Pare-feu Windows empêche la collecte de données et les diagnostics. Pour autoriser la collecte, vous devez tout d'abord ...
  29. Le Pare-feu Windows empêche vos tests de s'exécuter. Pour permettre l'exécution des tests, vous devez d'abord ajouter Microsoft ...
  30. Le Pare-feu Windows sur cet ordinateur bloque actuellement le débogage distant. Le débogage distant requiert que le débogueur ...
  31. Le Pare-feu Windows sur cet ordinateur bloque actuellement le débogage distant. Le débogage distant requiert que Remote Debugging ...
  32. Le Pare-feu Windows sur cet ordinateur sera configuré pour autoriser le débogage distant. Le débogueur distant (msvsmon.exe) ...
  33. Le partage de fichiers Windows a été configuré pour que vous vous connectiez sur l'ordinateur distant avec un autre nom d'utilisateur. ...
  34. Le partage de GridViewColumn entre plusieurs GridViewColumnCollection ou l'ajout du même GridViewColumn à un GridViewColumnCollection ...
  35. Le partage des résultats des tests {0} n'est pas accessible. Vous n'êtes peut-être pas autorisé à utiliser cette ressource ...
  36. Le passage d'un fichier .resx ({0}) en tant que fichier source au compilateur est déconseillé. Utilisez resgen.exe pour transformer ...
  37. Le passage de '%1!ls!' comme ref ou out ou la prise de son adresse peut provoquer une exception runtime, car il s'agit d'un ...
  38. Le pilote de débogage du type d'accélérateur de débogage sélectionné n'est pas installé sur l'ordinateur cible. Pour plus ...
  39. Le plan de projet ne contient aucune ressource qui est également un utilisateur Team Foundation Server. Sélectionnez les ...
  40. Le plan de test avec l'ID {0} n'existe pas ou son chemin de zone n'appartient pas à l'équipe de projet par défaut. Incluez-le ...
  41. Le plug-in de contrôle de code source associé n'est pas installé ou n'a pas pu être initialisé. Les causes courantes pour ...
  42. Le point d'entrée pour l'application spécifiée par l'attribut ImagePath dans l'élément DefaultTask n'est pas valide ou manquant. ...
  43. Le point-virgule est le seul séparateur pris en charge dans MSBuild. L'utilisation de tout autre séparateur pour les propriétés ...
  44. Le pointeur de la fonction attribuée est annoté avec la classe de fonction '%1$ls', laquelle n'est pas contenue dans la ou ...
  45. Le pool d'applications "{0}" est actuellement à l'état Arrêté. Démarrez le pool d'applications avant d'essayer de modifier ...
  46. Le pool d'applications "{0}" est déjà configuré pour la collecte IntelliTrace. Pour modifier les paramètres, arrêtez, puis ...
  47. Le pool de mémoires tampons est épuisé. Les données de profilage seront ignorées tant que VSPerfMon.exe n'est pas fermé ou ...
  48. Le pourcentage de temps passé à exécuter le code dans le plug-in du test de charge. Si la valeur est supérieure à un pour ...
  49. Le pourcentage de temps passé à exécuter les règles d'extraction et de validation. Si la valeur est supérieure à un pour ...
  50. Le premier opérande d'un opérateur de décalage surchargé doit être du même type que le type conteneur et le type du second ...
  51. Le processus a atteint un point d'arrêt à partir duquel le Common Language Runtime ne peut pas continuer. Cela est peut-être ...
  52. Le processus cible a été abandonné avant la fin de l'activation. Des informations complémentaires sont peut-être disponibles ...
  53. Le processus cible exécute une version de Microsoft .NET Framework ultérieure à cette version de Visual Studio. Visual Studio ...
  54. Le processus collectant les données et les diagnostics sur l'agent '{0}' a fermé de manière inattendue ; aucune autre collecte ...
  55. Le processus d'empaquetage n'a pas pu valider votre application, car le fichier _pkginfo.xml ne se trouve pas dans le répertoire ...
  56. Le processus d'ingénierie à rebours a rencontré un problème de mémoire. Divisez les espaces de noms/types en sections plus ...
  57. Le processus de collecte (VsEtwCollector.exe) a été abandonné de façon inattendue, probablement en raison d'un incident. ...
  58. Le processus de génération n'a pas pu trouver le fichier de paramètres d'exécution '{0}' pour l'exécution de tests. Vérifiez ...
  59. Le processus de l'agent de test n'a pas démarré, car il n'est associé à aucun contrôleur de test. Ignorez cet avertissement ...
  60. Le processus de serveur Web qui était en cours de débogage a été interrompu par Internet Information Services (IIS). Cela ...
  61. Le processus exécutant les tests sur l'agent '{0}' a reçu une erreur lors de l'établissement d'un contact avec le processus ...
  62. Le processus Internet Explorer semble s'exécuter à un niveau d'intégrité inférieur à celui du processus actif. Exécutez Internet ...
  63. Le profilage d'interaction de couche vous permet de vérifier combien de fois une requête (ou une procédure stockée) a été ...
  64. Le profilage prend en charge la collecte des données de performance à l'exécution sur une seule application Web pendant la ...
  65. Le profileur JavaScript ayant annulé certains événements, les données peuvent être incomplètes ou non valides. Cet avertissement ...
  66. Le profileur TraceLog a détecté la présence d'un assembly NGEN /profil chargé dans le processus. Ces assemblys ne sont pas ...
  67. Le progID, ou identificateur programmatique, est une chaîne de texte que votre application peut utiliser à la place d'un ...
  68. Le programmation d'installation doit mettre à jour des fichiers actuellement utilisés par les programmes suivants. Enregistrez ...
  69. Le programme '%2!ls!' a plusieurs points d'entrée définis : '%1!ls!'. Compilez avec l'option /main pour spécifier le type ...
  70. Le programme a détecté que vous utilisez une version de Windows publiée après ce produit. Avant de poursuivre la configuration, ...
  71. Le programme d'installation (SharePoint.exe) et le fichier de configuration (SharePoint.config) de SharePoint ne se trouvent ...
  72. Le programme d'installation a détecté les problèmes suivants sur cet ordinateur. Il est recommandé de corriger ces avertissements ...
  73. Le programme d'installation a détecté qu'un autre programme requiert le redémarrage de l'ordinateur. Vous devez redémarrer ...
  74. Le programme d'installation a détecté qu'une ancienne version de Visual SouceSafe est installée sur cet ordinateur. Vous ...
  75. Le programme d'installation a détecté qu'une ou plusieurs applications sont en cours d'exécution. Les composants risquent ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)