Traduire

Visual Studio 2012

  1. La variable locale '|1' est en lecture seule. Lorsque son type est une structure, l'appel de ses membres ou le passage de ...
  2. La variable mutable '{0}' est utilisée de manière incorrecte. Impossible de capturer les variables mutables à l'aide de fermetures. ...
  3. La variable typée byref '{0}' est utilisée de manière incorrecte. Impossible de capturer les types byref par des fermetures ...
  4. La vérification de nom fort a échoué pour l'assembly instrumenté '{0}'. Vérifiez que le fichier de clé correct pour la nouvelle ...
  5. La version "{0}" de .NET Framework n'est pas prise en charge lors du ciblage explicite du kit de développement Windows SDK, ...
  6. La version "{0}" de .NET Framework n'est pas prise en charge. Spécifiez une valeur de l'énumération Microsoft.Build.Util ...
  7. La version "{0}" de Visual Studio n'est pas prise en charge. Spécifiez une valeur de l'énumération Microsoft.Build.Utilities.VisualStudioVersion. ...
  8. La version %s du Common Language Runtime n'est pas prise en charge par ce compilateur. L'utilisation de cette version peut ...
  9. La version '{0}' de l'extension de l'espace de noms My '{1}' existe déjà dans le projet actif. Voulez-vous la remplacer par ...
  10. La version 32 bits de Visual Studio Remote Debugging Monitor (MSVSMON.EXE) ne peut pas déboguer des processus 64 bits ou ...
  11. La version 64 bits de Visual Studio Remote Debugging Monitor (MSVSMON.EXE) ne peut pas être utilisée pour déboguer des processus ...
  12. La version alpha précédente est déjà installée. Supprimez manuellement les fichiers binaires de Device Emulator du répertoire ...
  13. La version correcte de pdm.dll n'est pas inscrite. Réparez votre installation de Visual Studio ou exécutez 'regsvr32.exe ...
  14. La version d'évaluation de Team Foundation Server peut être étendue si votre période d'évaluation est arrivée à expiration ...
  15. La version de ce fichier projet est {0} mais la version de l'application actuelle est {1}. Téléchargez une version plus récente ...
  16. La version de la base de données Microsoft SQL Server Compact que vous ajoutez au projet n'est pas prise en charge par le ...
  17. La version de la base de données Microsoft SQL Server Compact que vous avez sélectionnée n'est pas prise en charge par le ...
  18. La version de la base de données Microsoft SQL Server Compact que vous avez sélectionnée n'est pas prise en charge par le ...
  19. La version de la base de données sélectionnée est inférieure au fournisseur de base de données sélectionné. Voulez-vous mettre ...
  20. La version de la console SCVMM installée sur l'ordinateur de la couche Application Team Foundation Server n'est pas compatible ...
  21. La version de la solution sélectionnée est supérieure à celle prise en charge par cette version de Visual Studio. Essayez ...
  22. La version de SQL Server du script de compilation %i ne correspond pas à la version sur le serveur cible %i. Vérifiez si ...
  23. La version de votre fichier projet est '%s'. Microsoft Visual Studio 2012 peut uniquement charger des fichiers projet des ...
  24. La version du .NET Framework installée n'est pas correcte pour cette version de Visual Studio. Certaines fonctionnalités ...
  25. La version du client Conman qui s'exécute sur l'appareil est incompatible avec le bureau. Démarrez l'appareil avec des binaires ...
  26. La version du Framework cible du projet '%1' est ultérieure à la version du Framework cible du projet actuel. Voulez-vous ...
  27. La version du Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft.WinJS.{0} est antérieure à la version de Microsoft.WinJS.{0} ...
  28. La version installée de Microsoft Office ({0}) ne prend pas en charge Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office ...
  29. La version intégrale de Visual Studio Ultimate est requise pour exécuter le test de charge '{0}' avec un nombre d'utilisateurs ...
  30. La version la plus récente de l'agent de test n'est pas installée sur certains ordinateurs de l'environnement. Cliquez sur ...
  31. La version la plus récente de l'agent de test n'est pas installée sur un ou plusieurs ordinateurs de l'environnement pour ...
  32. La version la plus récente du fichier projet ou solution contenant les éléments reflètera cette modification uniquement après ...
  33. La version la plus récente du fichier projet ou solution contenant les éléments reflètera cette modification uniquement après ...
  34. La version locale de ce fichier dans votre espace de travail est obsolète. Voulez-vous afficher la version du serveur ou ...
  35. La version mise à jour de l'application est signée avec une autre clé que la version publiée. Voulez-vous remplacer l'application ...
  36. La version personnalisée de 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' trouvée par le compilateur n'est pas valide. ...
  37. La version publiée de cette application ({0}) sera remplacée par l'ancienne version ({1}). Voulez-vous remplacer l'application ...
  38. La version Web de '{0}' n'a pas été implémentée pour cette version. Vous pourrez peut-être utiliser Team Web Access pour ...
  39. La visionneuse d'aide affiche le contenu installé sur votre ordinateur. Pour modifier la source du contenu de l'aide, dans ...
  40. La visionneuse d'aide locale nécessite différentes options en ligne de commande pour lancer le contenu approprié. Windows ...
  41. La visionneuse d'aide Microsoft n'est pas installée. Vous pouvez l'installer ou modifier vos préférences d'aide dans Visual ...
  42. La visionneuse d'aide ne peut pas accéder à l'emplacement {0}. Assurez-vous que le chemin entré est correct ou vérifiez votre ...
  43. La visionneuse d'aide ne peut pas afficher la rubrique demandée. Il y a peut-être une erreur dans le contenu de la rubrique ...
  44. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu réaliser d'instantané dans l'environnement suivant dans le délai attendu. ...
  45. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu réaliser d'instantané de l'environnement {0}. Team Foundation Server ...
  46. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'environnement, car elle n'a pas pu trouver d'environnement ...
  47. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'environnement, car elle n'a pas pu trouver d'instantané ...
  48. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car il n'est pas connecté ...
  49. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car l'adresse IP de l'ordinateur ...
  50. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car l'isolement réseau n'est ...
  51. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car la configuration de ...
  52. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car le nom d'ordinateur ...
  53. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur virtuel suivant, car les informations de ...
  54. La visionneuse d'environnement Microsoft n'a pas pu se connecter à l'ordinateur {0}. La connexion Bureau à distance n'est ...
  55. La vue ci-dessus représente l'exécution des threads dans le processus profilé. Les segments d'exécution sont échantillonnés. ...
  56. La vue ci-dessus représente l'exécution des threads dans le processus profilé. Les segments d'exécution sont échantillonnés. ...
  57. La vue Utilisation de l'UC peut afficher jusqu'à 100 marqueurs de scénario. L'application profilée a {0}. Utilisez moins ...
  58. La vue utilise des index. Si vous supprimez la liaison de schéma de cette vue, les index seront déplacés. Voulez-vous supprimer ...
  59. La zone n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des éléments de travail dans la zone '{0}'. Remplacez la valeur ...
  60. Lab Management a créé des enregistrements DNS pour les ordinateurs virtuels à l'aide du compte de service Team Foundation ...
  61. Lab Management ne peut être déplacé que vers un serveur de destination connecté au même serveur Virtual Machine Manager que ...
  62. Lab Management vous permet de créer, de configurer et de gérer des environnements virtuels en vue d'une utilisation par des ...
  63. Lancé devant OnEnterBreakMode. La définition de l'action permet au gestionnaire d'affecter l'interface utilisateur IDE en ...
  64. Lance le débogueur distant avec la détection désactivée. Cette instance du débogueur distant ne figurera pas dans la boîte ...
  65. Lancement de la tâche "{0}" depuis l'assembly "{1}" dans un hôte de tâche externe avec un runtime de "{2}" et une architecture ...
  66. Langage à utiliser pour le code généré. Sélectionnez 'CS', 'VB', 'JS', 'VJS' ou 'CPP', ou spécifiez le nom complet d'une ...
  67. Largeur maximale utilisée pour composer cet élément visuel dans la sélection. Si le nombre de textures est de 1 pour la sélection, ...
  68. Le %2!ls! '%1!ls!' n'est pas une méthode générique. Si vous souhaitez une liste d'expressions, utilisez les parenthèses autour ...
  69. Le %s ne peut pas être renommé, copié ou déplacé, parce qu'un dossier ou un fichier de même nom existe déjà ou parce que ...
  70. Le 'h' ou 'H' dans ce spécificateur de format est inutile. Vous pouvez utiliser %d, %x, %o ou %u à la place, qui sont surchargés ...
  71. Le 'l' ou 'L' dans ce spécificateur de format est inutile. En F#, vous pouvez utiliser %d, %x, %o ou %u à la place, qui sont ...
  72. Le balisage FixedPage XPS fait référence à une ressource qui n'est pas répertoriée à l'aide d'un type required-resource relationship, ...
  73. Le bas de la vue affiche les rapports des profils pour tous les threads qui ne sont pas masqués dans la plage horaire actuellement ...
  74. Le basculement vers une liste liée à la requête ignore les modifications non enregistrées et les remplace par les derniers ...
  75. Le bouton Précédent et le titre ont un style différent lorsque l'état d'affichage a la valeur Snapped, en plus d'autres modifications ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)