Traduire

Dynamics NAV 2015

  1. L'ordre des fichiers de la base de données est incorrect. Les raisons peuvent être les suivantes : Le fichier de base de ...
  2. L'URL doit commencer par deux barres obliques (/) suivies par au moins deux autres barres obliques (/) si aucun serveur ni ...
  3. L'URL suivante n'est pas valide : {0}. Vous devez demander à votre administrateur système de paramétrer correctement les ...
  4. L'utilisateur ne pourra pas se connecter, à moins que vous modifiiez l'état en Activé. Voulez-vous vraiment fermer la page ...
  5. L'utilisateur ne pourra pas se connecter, car aucune donnée d'authentification n'a été fournie. Voulez-vous vraiment fermer ...
  6. L'utilisateur {0} ne peut pas être supprimé car il est connecté au système. Vous devez définir l'état de l'utilisateur sur ...
  7. La %1 = %2 est supérieure à %3 = %4. Si vous supprimez %5, les articles vont rester dans la zone d'expédition jusqu'a ce ...
  8. La base de données %102.155 du serveur %102.154 doit être convertie avant que vous puissiez l'utiliser avec cette version ...
  9. La base de données %102.155 du serveur %102.154 ne contient pas d'objet système Microsoft Dynamics NAV Development Environment. ...
  10. La base de données %102.155 sur le serveur %102.154 doit être convertie par Microsoft Dynamics NAV Development Environment ...
  11. La base de données %102.155 sur le serveur %102.154 ne peut pas être ouverte avec cette version de Microsoft Dynamics NAV ...
  12. La base de données a été mise à jour. Vous pouvez maintenant l'utiliser.\ \Répétez l'ensemble de la procédure de mise à jour ...
  13. La base de données a été modifiée. Vous devez maintenant la fermer et la rouvrir pour que les modifications soient effectives. ...
  14. La base de données est partitionnée. Si vous continuez, la partition de la base de données sera perdue. Souhaitez-vous continuer ...
  15. La base de données ne peut pas être ouverte par cette version de Microsoft Dynamics NAV Development Environment. Elle a déjà ...
  16. La base de données utilise un assemblage non pris en charge. Seules les versions {0} des assemblages {1} telles que reprises ...
  17. La base de données {0} du serveur {1} doit être convertie par {2} avant que vous puissiez l'utiliser avec cette version de ...
  18. La carte de crédit %1 a déjà été effectuée pour %2. %3 sur %2 en cours doit être %4 selon les transactions de carte de crédit ...
  19. La chaîne de filtre fournie n'est pas valide. La chaîne de filtre doit contenir une description du filtre, suivie d'une barre ...
  20. La clé d'accès au service web actuelle ne sera plus valide après modification. Tous les clients qui l'utilisent doivent être ...
  21. La clé d'authentification entrée est trop faible. Elle doit contenir au moins 8 caractères et contenir des chiffres et des ...
  22. La clé de chiffrement doit être protégée par un mot de passe et enregistrée dans un emplacement sûr.\Voulez-vous enregistrer ...
  23. La clé existe déjà. Les champs de la clé primaire sont automatiquement ajoutés à toutes les clés secondaires. Table : %1.1 ...
  24. La collection d'éléments Outlook portant ce nom n'existe pas.\Cliquez sur l'AssistButton pour afficher une liste de collections ...
  25. La colonne est paramétrée pour inclure des légendes, mais elle ne contient pas de source qui est un champ nommé. Une légende ...
  26. La commande %1 provient de la même transaction IC que la facture %2. Pour éviter les validations dupliquées, supprimez la ...
  27. La comptabilisation ne peut pas être menée à bien. Le champ %1 des lignes facture service doit contenir 1 car %2 %3 a été ...
  28. La configuration du nom principal de service (délégation) n'a pas été définie correctement. URL de connexion au serveur : ...
  29. La connexion à l'Active Directory Service Interface a échoué. Le système a retourné l'erreur suivante : %1 Contactez votre ...
  30. La connexion au serveur ne peut pas être établie en raison d'une non-correspondance dans le nombre de connexions actives. ...
  31. La conversion de la base de données %102.155 exige que l'option de base de données Convertir identifiants soit activée. Utilisez ...
  32. La conversion du texte a généré des erreurs car la ligne est trop longue. L'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ...
  33. La conversion du texte a généré des erreurs car le même texte a été défini plusieurs fois. L'erreur est apparue dans le fichier ...
  34. La conversion du texte a généré des erreurs car le N texte %1-%2 est trop long pour le buffer interne. Erreur interne : 47-%0 ...
  35. La conversion du texte a généré des erreurs car le niveau correct doit correspondre à la première ligne du fichier fin.stx). ...
  36. La conversion du texte a généré des erreurs car le texte est trop long. L'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ligne ...
  37. La conversion du texte a généré des erreurs en raison de la syntaxe .stx non valide. L'erreur est apparue dans le fichier ...
  38. La conversion du texte a généré des erreurs, en raison de la longueur incorrecte d'un tampon interne, liée au numéro de texte ...
  39. La correspondance des lignes relevé avec les écritures comptables ouvertes est en cours.\Veuillez patienter lors de l'exécution ...
  40. La Date comptabilisation du document copié est différente de celle du document original. Le document original a déjà un N ...
  41. La date début ne peut plus être définie. En fonction du n hist. transaction %1, les écritures comptables ont déjà été transférées ...
  42. La définition du tableau d'analyse ou de la présentation colonne a été modifiée depuis la création des paramètres du graphique. ...
  43. La définition pour le champ %2.1 dans la table %1.1, qui est inclus comme SumIndexField, doit être 'Actif'. Champs clés : ...
  44. La dernière opération d'édition ('Coller' en général) a été ignorée car le nombre maximum de caractères (%5) a été dépassé ...
  45. La désactivation des services d'intégration va désactiver la fonction pour toutes les sociétés et tous les abonnés. Cette ...
  46. La désactivation du chiffrement va entraîner le déchiffrement des données chiffrées et les enregistrer dans la base de données ...
  47. La différence de montant annuel a été répartie et une ou plusieurs lignes contrat affichent un montant ligne nul ou inférieur ...
  48. La disquette est protégée en écriture. Ce message s'applique au fichier %1 %2. Vérifiez que vous utilisez la bonne disquette ...
  49. La disquette ou le disque choisi pour y placer la sauvegarde est trop petit pour contenir le bloc d'identification. Choisissez ...
  50. La disquette ou le disque choisi pour y placer la sauvegarde est trop petit pour contenir le titre de la sauvegarde. Choisissez ...
  51. La facture achat %1 a déjà été validée pour la transaction %2. Si vous acceptez et validez ce document, vous aurez des comptabilisations ...
  52. La facture achat enregistrée sera annulée et un avoir achat sera créé et enregistré, lequel annule la facture achat enregistrée.\ ...
  53. La facture achat enregistrée sera annulée et une nouvelle version de la facture achat sera créée pour vous permettre d'apporter ...
  54. La facture enregistrée %1 existe déjà pour la commande %2. Pour éviter les validations dupliquées, ne validez pas la commande ...
  55. La facture validée %1 provient de la même transaction IC que la facture %2. Pour éviter les validations dupliquées, ne validez ...
  56. La facture vente contient des lignes associées à un projet. Les informations projet sur ces lignes ne seront pas transférées ...
  57. La facture vente contient des lignes associées à un projet. Les informations projet sur ces lignes ne seront pas transférées ...
  58. La facture vente enregistrée %1 couvre plusieurs expéditions d'ordres d'assemblage liés qui incluent peut-être différents ...
  59. La facture vente enregistrée sera annulée et un avoir vente sera créé et enregistré, lequel annule la facture vente enregistrée.\ ...
  60. La facture vente enregistrée sera annulée et une nouvelle version de la facture vente sera créée pour vous permettre d'apporter ...
  61. La fonction %1 ne peut pas être locale. Les fonctions des Codeunits de mise à niveau doivent être non locales pour pouvoir ...
  62. La fonction LOCKTABLE de la table %1.1 ne peut pas être utilisée avec la valeur Wait FALSE ou la valeur VersionCheck TRUE ...
  63. La fonction que vous avez sélectionnée ne peut pas être exécutée car le réseau n'est pas installé. Ce message s'applique ...
  64. La fonction READ est appelée sur une requête après que des métadonnées de requête ont été modifiées par l'une des instructions ...
  65. La fonction VARIANT2DATE a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une date en tant ...
  66. La fonction VARIANT2DATE a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une date en tant ...
  67. La fonction VARIANT2TIME a rencontré un argument que le programme ne peut pas convertir. Utilisez une variante ou un temps ...
  68. La fonction VARIANT2TIME a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une heure en tant ...
  69. La fonction {0} dans le Codeunit de mise à niveau {1} dans le contexte de la société {2} a échoué à cause de l'erreur suivante ...
  70. La formule de date %10 devrait contenir une unité de temps. Les unités de temps peuvent être : J, JS, S, M, T ou A. F, signifiant ...
  71. La formule de date {0} devrait inclure une unité de temps. Les unités de temps peuvent être : J, JS, S, M, T ou A. C, signifiant ...
  72. La langue %2 a été affectée au modèle interaction %1.\Aucune langue ne peut être affectée aux modèles pour la journalisation ...
  73. La langue sélectionnée, {0}, n'est pas installée. Le client a été démarré avec la langue précédemment choisie, à savoir {1}. ...
  74. La librairie de types ne définit pas de méthode ou de propriété appelée %3. Utilisez le Symbol Menu pour voir les méthodes ...
  75. La ligne %1 ne contient ni compte général ni compte bancaire. Lorsque le champ %2 affiche un numéro de compte, l'un des champs ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)