Traduire

Visual Studio 2012

  1. La ou les classes de fonction '%1$ls' sur cette fonction ne correspondent pas à la ou les classes de fonction '%2$ls' sur ...
  2. La page respecte la convention de marge étroite de 100 pixels pour le mode Portrait, et masque dans un premier temps les ...
  3. La personnalisation du système d'exploitation est planifiée ou en cours d'exécution. La configuration du service de build ...
  4. La pièce jointe suivante est introuvable : {0}. Le cas de test ou la session est peut-être en cours ou la pièce a peut-être ...
  5. La plage spécifiée pour l'instruction 'Case' n'est pas valide. Assurez-vous que la limite inférieure est inférieure ou égale ...
  6. La planification de la tâche de sauvegarde complète et de celle de sauvegarde différentielle est identique. La tâche de sauvegarde ...
  7. La plateforme '%s' est absente du projet. Toutes les configurations et leurs paramètres de configuration de fichier spécifiques ...
  8. La plateforme '%s' est absente du projet. Toutes les configurations et leurs paramètres de configuration de fichier spécifiques ...
  9. La plateforme cible {0} est incompatible avec le type de périphérique sélectionné. Assurez-vous qu'ils sont compatibles et ...
  10. La plateforme de l'application de la version mise à jour de l'application ne correspond pas à la plateforme de la version ...
  11. La plateforme n'est pas valide. Spécifiez 'x86', 'Itanium', 'x64' ou 'anycpu';;La plateforme '{0}' n'est pas valide. Spécifiez ...
  12. La plupart des types référence, y compris ceux qui remplacent System.Object.Equals, ne remplacent pas l'opérateur d'égalité ...
  13. La police {0} est incorporée dans votre projet, mais n'est pas référencée par un contrôle de texte et ne s'affichera pas ...
  14. La police {0} n'est pas une police Silverlight incorporée. Vous devez incorporer cette police pour qu'elle s'affiche dans ...
  15. La police, {0}, n'est pas une police Silverlight intégrée et n'apparaîtra pas pour les utilisateurs qui exécutent votre application ...
  16. La portée de l'étiquette que vous créez contient une ou plusieurs étiquettes portant le même nom. Voulez-vous conserver leurs ...
  17. La position d'argument de liste de formats spécifiée par l'annotation n'est pas valide. Il doit s'agir d'un nom de paramètre ...
  18. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car la classe de base '|1' de ...
  19. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car la classe de base '|1' de ...
  20. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel explicite à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car le '|1' dans la ...
  21. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel explicite à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car le '|1' dans la ...
  22. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel explicite à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car le '|1' dans la ...
  23. La première instruction de ce 'Sub New' doit être un appel explicite à 'MyBase.New' ou 'MyClass.New', car le '|1' dans la ...
  24. La priorité minimale {0} est supérieure à la priorité maximale {1}. Modifiez les valeurs pour que la valeur minimale soit ...
  25. La prise en charge ATL Server a été supprimée de cette version de Visual Studio. Si votre projet ATL utilise des fonctionnalités ...
  26. La prise en charge de la conception visuelle dans les éditions Visual Studio Express n'est pas activée pour le fournisseur ...
  27. La prise en charge du format vardecimal est activée pour la base de données mais désactivée pour le projet. Consultez la ...
  28. La procédure distante n'a pas pu être déboguée. En règle générale, cela indique que le débogage n'a pas été activé sur le ...
  29. La procédure stockée ou fonction scalaire ne peut pas être spécifiée en tant que référence de clause FROM ou cible pour une ...
  30. La propriété "{0}" n'est pas un DependencyProperty. Pour être utilisables dans les balises, les propriétés non jointes doivent ...
  31. La propriété 'Dépendances supplémentaires' de l'étape de génération personnalisée au niveau du projet contenait '%s', dont ...
  32. La propriété 'Dépendances supplémentaires' de l'étape de génération personnalisée du fichier '%s' contenait '%s', dont l'évaluation ...
  33. La propriété 'Dépendances supplémentaires' pour la règle de génération personnalisée '%s' assignée au fichier '%s' n'est ...
  34. La propriété 'Sorties' de la règle de génération personnalisée '%s' assignée au fichier '%s' n'est pas définie. L'exécution ...
  35. La propriété 'Sorties' de la règle de génération personnalisée '%s' assignée au fichier '%s' n'est pas valide. Cette propriété ...
  36. La propriété '{0}' a le même nom qu'une autre propriété de ce type ; toutefois, l'une d'elles accepte les arguments de l'indexeur ...
  37. La propriété '{0}' avec une valeur de chaîne égale à '{1}' a été convertie et une valeur null a été retournée. Il se peut ...
  38. La propriété '{0}' de l'élément {1} a des propriétés d'attribut non valides. La valeur minimale '{2}' est supérieure à la ...
  39. La propriété '{0}' de l'élément {1} a des propriétés d'attribut non valides. Pour '{2}', '{3}' n'est pas une valeur valide ...
  40. La propriété '{0}' de type '{1}' n'est pas prise en charge par les propriétés Team Foundation. Convertissez les valeurs en ...
  41. La propriété '{0}' de valeur '{1}' est hors limites pour le service Propriétés Team Foundation. La valeur doit être comprise ...
  42. La propriété '{0}' de valeur '{1}' est hors limites pour le service Propriétés Team Foundation. Les valeurs doubles doivent ...
  43. La propriété '{0}' n'est pas mise en forme correctement ou elle n'est pas définie. Liste délimitée par des points-virgules ...
  44. La propriété '{0}' n'est pas un DependencyProperty valide sur le type '{1}'. Vérifiez que la propriété possède un DependencyProperty ...
  45. La propriété '{0}' ne peut pas contenir de valeurs null, car elle est de type personnalisé '{1}'. Vous devez utiliser un ...
  46. La propriété '{0}' ne peut pas être animée sur la classe '{1}' parce que l'indicateur IsAnimationProhibited a été défini ...
  47. La propriété '{0}' ne peut pas utiliser les extensions de balisage ou la syntaxe d'élément de propriété sur la méthode Setter. ...
  48. La propriété '{1}' a pour valeur l'élément de type '{0}', mais l'instance de '{0}' ne peut pas être créée. Il se peut qu'il ...
  49. La propriété '|1' ne peut pas être initialisée dans une expression d'initialiseur d'objet, car toutes les surcharges accessibles ...
  50. La propriété '|1' ne retourne pas une valeur pour tous les chemins de code. Une exception de référence null peut se produire ...
  51. La propriété CurrentRunConfig du LoadTest spécifie une configuration de série de tests nommée '{0}', mais il n'existe aucune ...
  52. La propriété DataSet Project dans {0} doit être définie à un projet qui cible la même version du .NET Framework que le projet ...
  53. La propriété DataSet Project doit être définie à un projet qui cible la même version du .NET Framework que le projet actif. ...
  54. La propriété de collection '{0}' n'est pas modifiable, car elle appartient à une association plusieurs à plusieurs. Toutes ...
  55. La propriété de collection '{0}' n'est pas modifiable, car il n'y a aucune propriété de navigation de l'autre côté de l'association. ...
  56. La propriété de document '{0}' est introuvable dans les propriétés personnalisées de ce document. Vérifiez que vous disposez ...
  57. La propriété de référence '{0}' comporte plus d'une entité correspondante. La multiplicité de la relation ne correspond pas ...
  58. La propriété de référence '{0}' n'étant pas associée à une clé étrangère, il n'est pas possible d'obtenir sa valeur OriginalValue, ...
  59. La propriété de type anonyme '|1' ne peut pas être utilisée dans la définition d'une expression lambda au sein de la même ...
  60. La propriété des données ExecuteEventArgs ne contient pas d'objet de type '{0}'. Cette commande ne peut être appelée tant ...
  61. La propriété du membre de type anonyme '|1' ne peut pas être utilisée pour déduire le type d'une autre propriété de membre, ...
  62. La propriété ExcludePermissions est déconseillée. Le jeu d'autorisations requis par l'application est défini sur les autorisations ...
  63. La propriété Identificateur de TypeDescriptor '{0}' doit être spécifiée lorsque la propriété Association d'identificateur ...
  64. La propriété Identifier Entity de TypeDescriptor '{0}' ne fait pas référence à l'entité source de l'association d'identificateur ...
  65. La propriété ObsoleteAttribute.Message fournit le message texte affiché lorsqu'un type ou un membre obsolète est compilé. ...
  66. La propriété stockée personnalisée {0} n'est pas traitée par la méthode SetValueForCustomStoredProperty de {1} ou l'une de ...
  67. La propriété suivante existe déjà dans les Propriétés de filtre : {0}. Vous devez la supprimer des Propriétés de filtre avant ...
  68. La propriété suivante existe déjà dans les Propriétés de recherche : {0}. Vous devez la supprimer des Propriétés de recherche ...
  69. La propriété ToolId d'une définition de service ne peut pas être une chaîne vide. Pour représenter la définition de service ...
  70. La propriété TypeName du TypeDescriptor '{0}' est définie pour être '{1}', qui est un tableau multidimensionnel non pris ...
  71. La propriété URL du site du projet n'a pas été définie. Dans la fenêtre Propriétés, entrez l'URL du serveur SharePoint local ...
  72. La propriété URL du site du projet n'a pas été définie. Dans la fenêtre Propriétés, entrez l'URL du serveur SharePoint local. ...
  73. La propriété URL du site du projet ne contient pas une URL valide. Pour garantir que les concepteurs fonctionnent comme prévu, ...
  74. La propriété URL du site du projet suivant a été modifiée alors qu'un ou plusieurs fichiers de projet étaient ouverts dans ...
  75. La propriété Value d'au moins un attribut StringValueFormat n'est pas spécifiée. Supprimez ce ou ces attributs ou spécifiez ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)