Traduire

Windows 8.1

  1. Le nouvel utilisateur entré n'a pas été ajouté à la base de données locale des utilisateurs car le nom ou le mot de passe ...
  2. Le numéro appelé ne répond pas. Si vous ne parvenez pas à vous connecter après plusieurs tentatives, sélectionnez un autre ...
  3. Le numéro d'autorisation du contrat n'est pas valide. Le numéro d'autorisation doit être une chaîne alphanumérique de 15 ...
  4. Le numéro d'autorisation du contrat n'est pas valide. Le numéro d'autorisation doit être une chaîne de 15 caractères alphanumériques ...
  5. Le numéro d'erreur %1 a été renvoyé lors de la tentative d'initialisation du service WMI (Windows Management Instrumentation). ...
  6. Le numéro d'unité logique (LUN) doit être une valeur entière comprise entre 0 et {0} et ne doit pas être en conflit avec ...
  7. Le numéro d'unité logique de destination n'a pas pu être resynchronisé à partir du volume source car il n'a pas signalé d'identificateur ...
  8. Le numéro de délai d'attente de la session entré n'est pas valide. En fonction de l'unité de temps sélectionnée, le numéro ...
  9. Le numéro de partition d'une partition de démarrage a changé. La gestion des disques n'a pas pu mettre NVRAM à jour pour ...
  10. Le numéro de partition d'une partition de démarrage a changé. Le Gestionnaire de disques n'a pas pu modifier Boot.ini avec ...
  11. Le numéro de télécopieur entré n'est pas valide. Les valeurs valides s'étendent de 0 à 9 et aux caractères de contrôle de ...
  12. Le numéro de téléphone d'activation du produit peut être obtenu dans le fichier phone.inf en recherchant le numéro de téléphone ...
  13. Le numéro de téléphone du serveur d'accès réseau ne correspond pas à la valeur de l'attribut ID de la station appelée qui ...
  14. Le numéro de téléphone spécifié soit contient des caractères non valides, soit n'a pas un format correct. Cliquez à l'aide ...
  15. Le numéro de version des spécifications de données de la batterie intelligente pris en charge par cette batterie. Si la batterie ...
  16. Le numéro de version ne correspond pas. Le numéro de version du serveur devrait être identique à celui du client. Le numéro ...
  17. Le numéro de version renvoyé par le serveur iSNS (Internet Storage Name Server) n'est pas compatible avec cette version du ...
  18. Le numéro USN était introuvable au moment de la sauvegarde. Les services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ...
  19. Le numéro USN était introuvable au moment de la sauvegarde. Les services de domaine Active Directory liront la base de données ...
  20. Le Numéroteur téléphonique n'a trouvé ni périphérique téléphonique ni modem pour la numérotation d'appels vocaux. Dans le ...
  21. Le Nº de thread est l'identificateur unique de cette thread. Les numéros de thread sont réutilisés, de sorte qu'ils n'identifient ...
  22. Le nœud %1 a établi une session de communication avec le nœud %2 et a détecté qu'il exécutait une version différente, mais ...
  23. Le nœud %1 a établi une session de communication avec le nœud %2 sans effectuer de vérification de compatibilité de version, ...
  24. Le nœud %1 a formé un cluster de basculement sans effectuer de vérification de compatibilité de version, car cette fonctionnalité ...
  25. Le nœud %1 fait désormais partie d'un cluster de basculement et a détecté que son logiciel de service de cluster a été mis ...
  26. Le nœud %1 n'a pas pu établir de session de communication lorsqu'il a joint le cluster. Cela est dû à un problème d'authentification. ...
  27. Le nœud %1 n'a pas pu établir de session de communication lorsqu'il a joint le cluster. Cela est dû à un problème d'autorisation. ...
  28. Le nœud %1 n'a pas pu former de cluster de basculement. Cela est dû à un ou plusieurs nœuds qui exécutent des versions incompatibles ...
  29. Le nœud %1 n'a pas pu former de cluster, car le témoin n'est pas accessible. Assurez-vous que la ressource témoin est en ...
  30. Le nœud %1 n'a pas pu joindre le cluster, car il n'est pas parvenu à envoyer de messages réseau de détection de défaillance ...
  31. Le nœud %1 n'est pas parvenu à joindre un cluster de basculement en raison d'une incompatibilité entre les versions du logiciel ...
  32. Le nœud %1 semble être membre d'un cluster. Soit il est membre d'un cluster existant, soit le nœud n'a pas été nettoyé après ...
  33. Le nœud de cluster %1 a été supprimé du cluster de basculement actif. Le service de cluster s'est peut-être arrêté sur ce ...
  34. Le nœud de cluster %1 n a pas pu joindre le cluster, car il n'a pas pu établir de connexion TCP, utilisant le pilote NetFT, ...
  35. Le nœud de cluster %1 n'a pas pu joindre le cluster, car il n'a pas pu communiquer avec un autre nœud du cluster sur le réseau. ...
  36. Le nœud de cluster %1 n'a pas pu joindre le cluster, car il n'a pas pu établir de connexion TCP à un ou plusieurs nœuds %2. ...
  37. Le nœud de cluster %1 n'a pas pu joindre le cluster, car il n'a pas pu établir de connexion UDP à un ou plusieurs nœuds %2. ...
  38. Le nœud de cluster {0} a été correctement supprimé du cluster, mais ce nœud n'a pas été nettoyé. Pour déterminer les étapes ...
  39. Le nœud de cluster {0} a été expulsé du cluster, mais le nettoyage effectué n'est pas complet. Veuillez consulter le journal ...
  40. Le nœud de cluster {0} n'a pas accès au partage de fichiers de correctif logiciel. Cela peut être dû à une configuration ...
  41. Le nœud est absent ou figure dans l'espace de noms incorrect. Le nœud doit se trouver sous le nœud et dans l'espace de noms ...
  42. Le nœud faisant l'objet de l'insertion est déjà un ancêtre du nœud propriétaire de cette collection. Avant d'ajouter le nœud ...
  43. Le nœud que vous êtes sur le point d'ajouter au cluster d'équilibrage de la charge réseau ne prend pas en charge la fonctionnalité ...
  44. Le nœud racine ne peut plus être défini une fois l'instance de SnapIn initialisée. Pensez ajouter le nœud racine au constructeur ...
  45. Le nœud spécifié ne prend pas en charge une ressource de ce type. Ceci peut être dû à des incohérences entre versions ou ...
  46. Le nœud {0} a acquis la réservation SCSI sur le disque de test {1}, a mis le disque en ligne et a écrit des données dans ...
  47. Le nœud {0} a acquis la réservation SCSI sur le disque de test {1}, a mis le disque en ligne et a lu des données d'un fichier ...
  48. Le nœud {0} a arbitré le disque de test {1} après l'arbitrage de la propriété du disque par le nœud {2}. Un échec de l'arbitrage ...
  49. Le nœud {0} a détecté que le disque de test {1} possède une réservation persistante, ce qui n'est pas attendu. Utilisez l'applet ...
  50. Le nœud {0} a émis un appel de réservation persistante RESERVE pour le disque de test {1} actuellement réservé par le nœud ...
  51. Le nœud {0} a libéré la réservation sur le disque de test {1}, mais le nœud {2} échoue à présent lors de sa tentative d'acquisition ...
  52. Le nœud {0} est accessible à partir du nœud {1} grâce à plusieurs chemins de communication, mais un ou plusieurs de ces chemins ...
  53. Le nœud {0} est accessible à partir du nœud {1} grâce à plusieurs chemins de communication, toutefois chacun de ces chemins ...
  54. Le nœud {0} est accessible à partir du nœud {1} par le biais d'une paire d'interfaces réseau uniquement. Il est possible ...
  55. Le nœud {0} est inaccessible à partir du nœud {1}. Il est nécessaire que chaque nœud de cluster puisse communiquer avec ses ...
  56. Le nœud {0} et le nœud {1} sont connectés par un ou plusieurs chemins de communication qui utilisent des réseaux désactivés. ...
  57. Le nœud {0} maintient la réservation persistante SCSI sur le disque de test {1} et a mis le disque en ligne, mais sa tentative ...
  58. Le nœud {0} maintient la réservation persistante SCSI sur le disque de test {1} et a mis le disque en ligne, mais sa tentative ...
  59. Le nœud {0} maintient la réservation persistante SCSI sur le disque de test {1} et a mis le disque en ligne, mais sa tentative ...
  60. Le nœud {0} maintient la réservation persistante SCSI sur le disque de test {1}, a mis le disque en ligne et a pu lire les ...
  61. Le nœud {0} maintient la réservation pour le disque de test {1}, mais un échec lié au chiffrement de lecteur BitLocker s'est ...
  62. Le nœud {0} possède une adresse IPv4 {1} configurée comme adresse APIPA (Automatic Private IP Address) pour la carte {2}. ...
  63. Le nœud {0} spécifié dans {1} ne contient pas le nom de domaine {2} du cluster. Corrigez le nom de ce nœud et réessayez. ...
  64. Le ou les accesseurs de propriété pour la propriété %1 dans le type %2 dans le fichier de métadonnées %3 possèdent des paramètres ...
  65. Le ou les noms de fichier sont trop longs pour le dossier de destination. Vous pouvez raccourcir les noms de fichier et réessayer, ...
  66. Le ou les nœuds {0} peuvent atteindre un contrôleur de domaine en lecture seule. Notez qu'avant de pouvoir créer un point ...
  67. Le ou les paramètres passés au serveur dans la fenêtre de mémoire partagée client/serveur n'étaient pas valides. Trop de ...
  68. Le pack Offline Mobility n'est pas correctement installé. Essayez de le désinstaller puis de le réinstaller à partir de la ...
  69. Le package %1 n'a pas pu mettre à jour les informations d'identification additionnelles de l'utilisateur %2. Le code erreur ...
  70. Le package %1 requiert au moins la version %4 de l'infrastructure %2 publiée par %3 pour pouvoir s'installer. L'infrastructure ...
  71. Le package %1 requiert au moins la version %4 de l'infrastructure %2 publiée par %3 pour pouvoir s'installer. L'infrastructure ...
  72. Le package %1 requiert au moins la version %4 de l'infrastructure %2 publiée par %3 pour pouvoir s'installer. L'infrastructure ...
  73. Le package d'installation ne peut pas être installé par le service Windows Installer. Vous devez installer un Service Pack ...
  74. Le package d'installation source du produit 2 n'est pas synchronisé avec le package client. Essayez d'installer à nouveau ...
  75. Le package de pilotes contient des pilotes critiques de démarrage x64, mais les pilotes ne sont pas signés correctement. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)