Traduire

System Center Essentials 2007

  1. L'utilisateur exécutant actuellement le programme d'installation n'appartient pas au rôle sysadmin dans la base de données ...
  2. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 a reçu un événement de navigation, mais il n'y a aucun répertoire configurable pour ...
  3. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  4. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 requiert la taille 5]x[5 pour l'icône 4], mais cette taille n'est pas disponible. ...
  5. La configuration de 2 ne sera pas terminée avant le redémarrage de votre système. Pour redémarrer maintenant et reprendre ...
  6. La configuration du serveur WSUS est passée d'une orientation Mode Client à une orientation Mode Serveur pour se conformer ...
  7. La configuration requise recommandée n'a pas été respectée. Vous pouvez poursuivre l'installation d'Operations Manager, mais ...
  8. La mise à niveau de l'installation Interface utilisateur vers l'installation complète n'est pas prise en charge. Veuillez ...
  9. La mise à niveau Essentials 2007 SP1 nécessite 1 Go d'espace libre sur le lecteur système. Veuillez vérifier l'espace libre ...
  10. La mise à niveau n'a pas réussi à supprimer les remplacements d'AEM du pack d'administration par défaut. La mise à niveau ...
  11. La taille de la base de données Operations Manager 2007 doit être de 500 Mo au minimum. Pour poursuivre l'installation, cliquez ...
  12. Lancez l'Assistant Installation pour installer les composants serveur, outils d'administration, outils de développement, ...
  13. Le composant de base de données Operations Manager 2007 nécessite Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 ou une version ...
  14. Le compte et/ou le mot de passe utilisateur contiennent des caractères non valides. Veuillez indiquer un compte et/ou un ...
  15. Le compte spécifié n'est pas Administrateur de l'ordinateur local, veuillez utiliser un compte possédant les privilèges d'un ...
  16. Le fichier 2 ne peut pas être installé car il est introuvable dans le fichier CAB 3]. Cela peut signaler une erreur réseau, ...
  17. Le fichier CAB 2 requis pour cette installation est endommagé et inutilisable. Cela peut signaler une erreur réseau, une ...
  18. Le groupe SCE identifié par '%5' n'a pas pu être synchronisé avec son groupe WSUS associé et identifié par '%6' car aucune ...
  19. Le groupe SCE identifié par '%5' n'a pas pu être synchronisé avec son groupe WSUS associé et identifié par '%6' car aucune ...
  20. Le groupe SCE identifié par '%5' n'a pas pu être synchronisé avec son groupe WSUS associé et identifié par '%6' car aucune ...
  21. Le groupe SCE identifié par '%5' n'a pas pu être synchronisé avec son groupe WSUS associé et identifié par '%6' car aucune ...
  22. Le groupe SCE identifié par '%5' n'a pas pu être synchronisé avec son groupe WSUS associé et identifié par '%6' car le groupe ...
  23. Le lecteur 2 est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné ...
  24. Le lecteur 2 est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue ...
  25. Le nom de la base de données peut uniquement contenir des caractères alphanumériques ainsi que les caractères '-' et '_', ...
  26. Le nom de volume '[2]' du média à partir duquel vous exécutez l'application ne correspond pas au nom '[3]' spécifié dans ...
  27. Le nom du serveur d'administration est vide ou contient des caractères spéciaux. Le nom du serveur d'administration ne doit ...
  28. Le passage de l'installation complète à l'installation Interface utilisateur n'est pas pris en charge. Veuillez désinstaller ...
  29. Le programme a détecté la présence de System Center Essentials 2007 RC1 sur cet ordinateur, mais l'instance Windows Server ...
  30. Le programme d'installation a détecté la présence de Windows Server Update Services (WSUS) sur cet ordinateur. System Center ...
  31. Le programme d'installation a détecté que le serveur de base de données spécifié contient une base de données MOM ou que ...
  32. Le programme d'installation a détecté que les emplacements sélectionnés pour la base de données ne disposent pas de l'espace ...
  33. Le programme d'installation a détecté sur cet ordinateur une ancienne version d'Operations Manager 2007 qu'il ne peut pas ...
  34. Le programme d'installation a détecté System Center Essentials 2007 RC1 sur cet ordinateur. Il va mettre à niveau cette installation ...
  35. Le programme d'installation a détecté un composant déjà existant d'Operations Manager Agent ou d'Operations Manager Server. ...
  36. Le programme d'installation a détecté Windows Server Update Services (WSUS) sur cet ordinateur, mais cette instance ne peut ...
  37. Le programme d'installation a détecté Windows Server Update Services (WSUS) sur cet ordinateur. Pour poursuivre l'installation ...
  38. Le programme d'installation d'Operations Manager 2007 n'est pas parvenu à démarrer les services Microsoft SQL Server. Pour ...
  39. Le programme d'installation n'a pas pu se poursuivre car SSL est activé sur le site Web hébergeant cette instance SQL Reporting ...
  40. Le programme d'installation n'a pas réussi à définir le premier groupe d'administration d'agent au cours de la désinstallation, ...
  41. Le programme d'installation n'est pas parvenu à vérifier les anciens composants MOM pour la mise à niveau. Vérifiez si l'installation ...
  42. Le programme d'installation ne peut pas confirmer les détails du compte. Pour le compte Operations Manager SDK, assurez-vous ...
  43. Le serveur System Center Essentials utilise le compte Administration pour collecter des données de fonctionnement et effectuer ...
  44. Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système 2 car le fichier est protégé par Windows. Vous ...
  45. Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier Windows protégé 2]. Version du package : 3], Version protégée ...
  46. Le version actuelle du produit installé ne peut pas être mise à niveau. Vérifiez si le produit installé peut être mis à niveau ...
  47. Les applications suivantes utilisent des fichiers que le programme d'installation doit mettre à jour. Fermez ces applications ...
  48. Les fichiers d'installation express permettent une installation plus rapide sur les ordinateurs, mais ils sont aussi plus ...
  49. Les informations pour ce groupe sont incomplètes. Si vous avez créé ce groupe récemment, le remplissage des informations ...
  50. Les mises à jour de System Center Essentials sont requises afin d'assurer une mise à jour correcte des ordinateurs. Si les ...
  51. Les ordinateurs gérés peuvent télécharger des mises à jour depuis Microsoft Updates, ou depuis un serveur local. Le serveur ...
  52. Les utilisateurs de votre société ont peut-être déjà activé leur fonctionnalité de rapport d'erreur. Cependant, vous pouvez ...
  53. Les valeurs de propriété MSI vous permettent de personnaliser l'installation d'un package. Ces valeurs de propriété se trouvent ...
  54. Les valeurs de propriété MSI vous permettent de personnaliser l'installation d'une mise à jour. Ces valeurs de propriété ...
  55. Les volumes sélectionnés ne disposent pas de suffisamment d'espace disque disponible pour les composants actuellement sélectionnés. ...
  56. Lors de la planification d'une synchronisation quotidienne à partir de Microsoft Update, notez que l'heure de début effective ...
  57. Lors de la synchronisation, vous téléchargez de nouvelles mises à jour de Microsoft Update sur ce serveur. Vous pouvez effectuer ...
  58. Lorsqu'une erreur d'application se produit, les ordinateurs gérés peuvent envoyer des rapports d'erreur. Ces rapports vous ...
  59. Lorsqu'une erreur se produit dans ce produit, vous pouvez envoyer à Microsoft les informations relatives à cette erreur. ...
  60. Microsoft Update propose des mises à jour importantes, notamment en termes de sécurité, pour Windows et d'autres produits ...
  61. Microsoft Update propose des mises à jour importantes, notamment en termes de sécurité, pour Windows et d'autres produits ...
  62. Microsoft vous recommande fortement de contrôler la disponibilité de mises à jour avant la fin de l'Assistant Installation. ...
  63. MSXML 6.0 est requis pour installer ce composant SCE. L'installation de MSXML 6.0 va démarrer. Terminez-la avant d'installer ...
  64. Net Framework 3.5 est requis pour installer ce produit. .Net Framework 3.5 peut être obtenu à l'adresse suivante : http: ...
  65. Nous n'avons pas pu vous connecter au serveur donné. Vérifiez le nom du serveur, assurez-vous que l'utilisateur qui exécute ...
  66. Nous rencontrons un problème avec ce package Windows Installer. Nous n'avons pas pu exécuter un programme requis pour effectuer ...
  67. Pour configurer la gestion des mises à jour sur les écrans suivants, nous synchronisons actuellement les informations sur ...
  68. Pour continuer l'installation, supprimez la base de données ou les fichiers de base de données existants, ou cliquez sur ...
  69. Pour fermer l'Assistant, cliquez sur Terminer. Pour terminer la mise à jour des ordinateurs gérés, dans la console Essentials, ...
  70. Pour installer ce package, des paramètres de ligne de commande peuvent s'avérer nécessaires, par exemple pour appliquer une ...
  71. Pour installer cette mise à jour, des paramètres de ligne de commande peuvent s'avérer nécessaires, par exemple pour appliquer ...
  72. Pour installer la mise à jour sélectionnée, vous devez d'abord lire et accepter le Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF). ...
  73. Pour que les changements apportés à la configuration de 2 prennent effet, vous devez redémarrer votre système. Pour redémarrer ...
  74. Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n'a pas pu être exécuté. ...
  75. Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un programme lancé dans le cadre de l'installation ne s'est pas ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)