Traduire

Lync 2013

  1. Désolé. Nous ne pouvons pas connecter cette caméra. Veuillez fermer toutes les conversations actives ou les autres programmes ...
  2. Désolé. Nous ne pouvons pas démarrer une réunion, car une autre personne a essayé la même opération en même temps. Merci ...
  3. Désolé. Nous ne pouvons pas effectuer cette action en raison d'un problème au niveau du serveur ou du réseau. Les fonctionnalités ...
  4. Désolé. Nous ne pouvons pas effectuer l'action sélectionnée.Cette action n'est peut-être pas autorisée par le service de ...
  5. Désolé. Nous ne pouvons pas effectuer la recherche, car l'équipe de support technique ne vous a pas accordé l'autorisation ...
  6. Désolé. Nous ne pouvons pas effectuer la synchronisation avec le carnet d'adresses d'entreprise, car une erreur s'est produite ...
  7. Désolé. Nous ne pouvons pas envoyer le fichier %2 à %1 en raison de restrictions du pare-feu ou de problèmes de réseau. Veuillez ...
  8. Désolé. Nous ne pouvons pas joindre le serveur pour valider votre mot de passe. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté ...
  9. Désolé. Nous ne pouvons pas joindre le serveur pour valider votre mot de passe. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté ...
  10. Désolé. Nous ne pouvons pas localiser le service d'authentification requis pour établir la connexion. Si le problème persiste, ...
  11. Désolé. Nous ne pouvons pas localiser le service d'authentification requis pour établir la connexion. Si le problème persiste, ...
  12. Désolé. Nous ne pouvons pas mettre à jour la présence de certains contacts dans (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Si le problème ...
  13. Désolé. Nous ne pouvons pas mettre à jour la présence de certains contacts dans (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Si le problème ...
  14. Désolé. Nous ne pouvons pas nous connecter au serveur pour la présentation d'écran. Merci de réessayer dans quelques instants. ...
  15. Désolé. Nous ne pouvons pas nous connecter au serveur. Veuillez vérifier vos informations de connexion et vous assurer que ...
  16. Désolé. Nous ne pouvons pas télécharger %1, car il dépasse la taille de fichier autorisée pour cette réunion. Veuillez essayer ...
  17. Désolé. Nous ne pouvons pas transférer le fichier, car l'espace disque est insuffisant sur votre ordinateur. Essayez de supprimer ...
  18. Désolé. Nous ne pouvons pas utiliser le service du groupe de distribution, car l'adresse du service est incorrecte, bien ...
  19. Désolé. Nous ne pouvons pas utiliser le service du groupe de distribution, car l'adresse du service est incorrecte, bien ...
  20. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter à (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT), car l'horloge de votre ordinateur n'est pas configurée ...
  21. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter à la réunion en raison d'un problème de connexion au serveur. Si le problème persiste, ...
  22. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter à la réunion, car vos informations de connexion ne sont pas actualisées. Veuillez ...
  23. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter au service du groupe de distribution, car (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas ...
  24. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter au service du groupe de distribution, car (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas ...
  25. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter, car (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas s'inscrire au service de notification ...
  26. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter, car (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas s'inscrire au service de notification ...
  27. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter, car la version du serveur est incompatible avec (!IDS_PRODUCTNAME). Contactez ...
  28. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter, car la version du serveur est incompatible avec Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  29. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter, car le serveur est temporairement indisponible ou l'adresse de connexion est ...
  30. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter. Il est possible que vous deviez mettre à jour Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  31. Désolé. Nous ne pouvons pas vous connecter. Il se peut que vous deviez mettre à jour vers (!IDS_PRODUCTNAME) pour résoudre ...
  32. Désolé. Nous ne pouvons pas vous faire participer à la réunion, car votre compte d'utilisateur n'est pas reconnu par le serveur ...
  33. Désolé. Nous rencontrons des problèmes liés au serveur. Cependant, nous pouvons maintenir le son de votre appel. Appuyez ...
  34. Désolé. Nous savons que vous voulez vous connecter à (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) mais un composant essentiel à Office ne s'est ...
  35. Désolé. Plusieurs contacts ont le même numéro de téléphone. Essayez de recomposer le numéro. Si le problème persiste, veuillez ...
  36. Désolé. Un problème s'est produit lors de la connexion à la réunion. Merci de patienter et de réessayer. Si le problème persiste, ...
  37. Désolé. Votre serveur Exchange est temporairement inaccessible. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va continuer automatiquement à essayer ...
  38. Désolé. Vous ne pouvez pas participer à la réunion, car celle-ci ne prend pas en charge la participation d'utilisateurs non ...
  39. Désolé. Vous ne pouvez pas planifier de réunion Lync, car les communications unifiées ne sont pas activées pour vous, ou ...
  40. Désolé. Vous ne pouvez pas recevoir %2 de %1 en raison de restrictions de pare-feu ou de problèmes de réseau. Veuillez réessayer ...
  41. Désolé. Vous ne pouvez pas recevoir %2 de %1 en raison de restrictions de pare-feu ou de problèmes de réseau. Veuillez réessayer ...
  42. Désolé. Vous ne pouvez pas utiliser la version (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) pour vous connecter au serveur. Pour obtenir la version ...
  43. Désolé. Vous ne pouvez pas verrouiller ou déverrouiller la réunion (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) en raison de problèmes liés au ...
  44. En dehors des heures de travail, vous recevez vos appels au travail et ceux-ci ne sont pas transférés. Les appels sans réponse ...
  45. En raison de modifications sur le serveur, vos paramètres préférés ont été effacés. Les réunions Lync vont utiliser les paramètres ...
  46. En raison de problèmes liés au périphérique, il se peut que l'on ne vous entende pas lorsque d'autres personnes sont en train ...
  47. En raison de problèmes liés au périphérique, il se peut que l'on ne vous entende pas lorsque d'autres personnes sont en train ...
  48. Entrez le numéro de téléphone ci-dessous. Pour les numéros internationaux, incluez les indicatifs du pays et de la région ...
  49. Fonctionnalités limitées en raison d'un problème lié au réseau ou au serveur. Votre liste de contacts n'est pas disponible, ...
  50. Fournissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le réseau ci-dessus. Les informations ci-dessous ne peuvent pas être ...
  51. http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidCEIPStatement?ver=15&app=lync.exe&clid=1036&lidhelp=0409&liduser=0409&lidui=0409 ...
  52. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) affiche actuellement votre message d'absence du bureau d'Outlook. Si vous modifiez cette note dans ...
  53. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) essaie actuellement de se connecter au serveur Exchange. Ce processus peut durer quelques minutes. ...
  54. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) n'a pas pu s'inscrire à un ou plusieurs protocoles. Vous risquez de ne pas être en mesure d'utiliser ...
  55. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne parvient pas à se connecter au serveur Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter de rétablir ...
  56. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne parvient pas à se connecter au serveur Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter de rétablir ...
  57. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne parvient pas à se connecter au serveur Exchange. Veuillez essayer de vous déconnecter, puis de ...
  58. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau, car l'adresse de connexion sur ce téléphone ...
  59. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau, car le câble USB n'est pas branché. Veuillez ...
  60. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau, car une session distante est active sur (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  61. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau, car vous n'êtes pas connecté sur le téléphone. ...
  62. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau, car vous n'êtes pas connecté. Veuillez vérifier ...
  63. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter à votre téléphone de bureau. Vérifiez que celui-ci est bien relié au réseau ...
  64. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter au serveur Exchange. Pour restaurer la connexion, veuillez vous déconnecter ...
  65. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter. Merci de vérifier vos informations d'identification, puis de réessayer. ...
  66. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ne peut pas se connecter. Merci de vérifier vos informations d'identification, puis de réessayer. ...
  67. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) rencontre des problèmes de connexion avec le serveur Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter ...
  68. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) rencontre des problèmes de connexion avec le serveur Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter ...
  69. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) rencontre des problèmes de connexion avec le serveur Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter ...
  70. Il se peut que les participants ne vous entendent pas clairement, car vous êtes trop près du micro. Essayez de vous en éloigner ...
  71. Il se peut que votre administrateur système n'ait pas configuré la recherche de compétences pour fonctionner à l'aide de ...
  72. Impossible d'accéder à cet enregistrement, car il a été renommé, supprimé ou déplacé. Quittez puis redémarrez le Gestionnaire ...
  73. Impossible d'accéder à l'enregistrement. Il peut s'agir d'un problème au niveau de votre réseau, ou l'enregistrement a été ...
  74. Impossible d'accepter le fichier qui vous a été envoyé, car le transfert de fichiers a été désactivé par la stratégie de ...
  75. Impossible d'ajouter, de déplacer ou de supprimer des contacts ou des groupes, car votre serveur Exchange Server est temporairement ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)