Traduire

Visual Studio 2012

  1. Pour profiler avec l'instrumentation, le niveau de confiance .NET du site SharePoint doit être défini sur Totale. Voulez-vous ...
  2. Pour profiler JavaScript, vous devez activer le débogage de script dans l'onglet Avancé de la boîte de dialogue Options Internet ...
  3. Pour publier une tâche vers un projet d'équipe, vous devez spécifier un propriétaire qui représente un collaborateur de projet ...
  4. Pour qu'il soit possible de créer des projets de test, au moins l'un des systèmes de projet suivants doit être installé. ...
  5. Pour que le processus de l'agent de test démarre, et ce même après le redémarrage de l'ordinateur, vous devez soit vous connecter ...
  6. Pour que les assemblys signés puissent s'exécuter dans le navigateur, l'attribut AllowPartiallyTrustedCallers est peut-être ...
  7. Pour que Visual Studio s'exécute correctement, sélectionnez Visual Studio dans la page Programme installés du Panneau de ...
  8. Pour que votre projet de test cible .NET Framework 3.5, vous devez utiliser les étapes décrites sur le site Web Microsoft ...
  9. Pour rechercher la présence de chaînes vides, vérifiez si String.Length est égal à zéro. Des constructions comme ".Equals(someString) ...
  10. Pour redémarrer Visual Studio, cliquez sur Oui. Vous devrez ensuite réimporter le fichier XMI pour importer les éléments ...
  11. Pour s'attacher au processus déjà en cours d'exécution : Affichez la boîte de dialogue Attacher au processus à partir du ...
  12. Pour sauvegarder les enregistrements des cas de test réussis, activez cette case à cocher. Les enregistrements sont toujours ...
  13. Pour spécifier les lignes de commande Build, cliquez sur Suivant pour définir les paramètres dans les pages "Spécifier les ...
  14. Pour suspendre le téléchargement des pièces jointes et fermer {0}, cliquez sur "Suspendre le téléchargement et fermer". Remarque ...
  15. Pour terminer l'installation de 2], vous devez redémarrer l'ordinateur. D'autres utilisateurs étant actuellement connectés ...
  16. Pour terminer le processus d'association au Windows Store, cliquez sur Associer. Les valeurs suivantes seront ajoutées au ...
  17. Pour un espace de noms de sécurité hiérarchique, il est nécessaire de définir soit le caractère de séparation soit la longueur ...
  18. Pour un port, interface fournie ou requise par ce port. Pour un élément, type d'élément à utiliser ; en général, il s'agit ...
  19. Pour un test non susceptible d'être exécuté, cette propriété indique pourquoi il ne peut pas être exécuté. Pour un test susceptible ...
  20. Pour utiliser l'isolement réseau, vous devez avoir déjà installé l'agent de test sur tous les ordinateurs de l'environnement. ...
  21. Pour utiliser le DataDirectory créé dans le cadre de Click Once, utilisez la macro |DataDirectory|. Remplacez cette macro ...
  22. Pour utiliser un dictionnaire personnalisé, passez la valeur en tant que chaîne. En l'absence de dictionnaire personnalisé, ...
  23. Pour visualiser la pile d'appels avec la carte du code, vous devez d'abord arrêter l'exécution dans le débogueur en cliquant ...
  24. Pour vous connecter à une instance spécifique du débogueur distant, incluez le numéro de port avec le nom de l'ordinateur ...
  25. Pourcentage de dépassement de l'objectif du temps de réponse qui permet tout de même la réussite de la règle de validation. ...
  26. Pourcentage de pages de test Web dans un test de charge dont le temps de réponse est inférieur ou égal à l'objectif de temps ...
  27. Pourcentage de temps passé à exécuter le code des tests de performances Web codés. Si la valeur est supérieure à un pour ...
  28. Poursuivez l'opération de reconnexion uniquement si l'instance de serveur hôte a été mise à niveau ou la collection de projets ...
  29. Préfixez les noms d'interfaces avec la lettre 'I' pour indiquer que le type est une interface, comme dans IFormattable. Préfixez ...
  30. Prépare cet ordinateur pour le débogage distant en s'assurant que l'API des services Web est installée et que le Pare-feu ...
  31. Prescrit au compilateur de créer un fichier d'en-tête précompilé (.pch) qui représente l'état de la compilation à un moment ...
  32. Prétraite les fichiers sources C et C++, puis écrit la sortie prétraitée dans un fichier. Cette option désactive la compilation ...
  33. Prévention de l'exécution des données (DEP) : Indique qu'un fichier exécutable a été testé pour sa compatibilité avec la ...
  34. Priorité devant être attribuée à cette section. Cette valeur est utilisée pour trier les sections. Une priorité inférieure ...
  35. Prise en charge du Common Language Runtime : Spécifie si cette configuration prend en charge le Common Language Runtime. ...
  36. Prise en charge du traitement des fichiers par lots : Spécifie si la règle de génération personnalisée prend en charge le ...
  37. Privilège à la taille ou à la vitesse : Choisissez si vous préférez favoriser la taille ou la vitesse d'exécution du code ...
  38. Problème de déploiement de la série de tests : échec de l'accès au répertoire de sortie '{1}' spécifié par l'élément de déploiement ...
  39. Problème de déploiement de la série de tests : élément de déploiement incorrect : '{0}' : le répertoire de sortie '{1}' spécifie ...
  40. Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n'a pas pu être exécuté. ...
  41. Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un programme lancé dans le cadre de l'installation ne s'est pas ...
  42. Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un script requis pour cette installation n'a pas pu être exécuté. ...
  43. ProcessDirective() a été appelée avant StartProcessingRun(). Le traitement de directive peut démarrer seulement après l'appel ...
  44. Processus de travail d'arrière-plan pour une exécution de scripts en parallèle à l'application principale. Cela autorise ...
  45. ProductName n'est pas pris en charge sur ce système d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez http://go.micros ...
  46. Produit un fichier de sortie utilisable avec le profileur Outils d'analyse des performances. Requiert la définition de GenerateDebugInformation ...
  47. Produit une base de données de programme (PDB) qui contient des informations de type et des informations de débogage symboliques ...
  48. Profile le SITE WEB spécifié sans avoir à définir de variables d'environnement globales et à redémarrer l'ordinateur. Possibilité ...
  49. Profiler une application peut vous aider à diagnostiquer les problèmes de performances ainsi qu'à identifier les méthodes ...
  50. Profils appliqués à ce package. Ceci détermine les stéréotypes pouvant être appliqués aux éléments du package.
  51. Profondeur de référence pour l'effet parallaxe. La valeur par défaut est 0,5. Les valeurs basses relèvent la texture, les ...
  52. Profondeur du pixel actuel dans l'espace d'affichage, telle que déterminée par l'interpolation entre les attributs de profondeur ...
  53. Profondeur du pixel actuel, exprimée sous la forme des coordonnées normalisées du périphérique. La valeur du résultat est ...
  54. ProgID non valide ou vide : %s. Les identificateurs de programme doivent consister en un caractère alphabétique (c.-à-d. ...
  55. Progression du plan de test : aide l'équipe à déterminer le volume de test effectué et la probabilité de terminer les activités ...
  56. Project Server Extensions pour Team Foundation Server va être supprimé de cet ordinateur. Voulez-vous continuer la désinstallation ...
  57. ProjectBasedHandlerFactory ne peut être utilisé que pour créer ProjectBasedArtifactHandlers. {0} ne dérive pas de ProjectBasedArtifactHandler ...
  58. Projet contenant des tests unitaires qui peuvent être utilisés par des applications Windows Store, des composants Windows ...
  59. Projet d'application auquel est ajouté le code généré. Si ce projet n'existe pas déjà, il sera créé. Le chemin d'accès au ...
  60. Projet de deux pages pour une application Windows Store qui parcourt des éléments groupés. La première page permet la sélection ...
  61. Projet de trois pages pour une application Windows Store qui parcourt des éléments groupés organisés dans une grille. Des ...
  62. Projet pour la création d'une application Windows Phone utilisant les contrôles List et Navigation avec une architecture ...
  63. Projet pour un composant Windows Runtime qui peut être utilisé par des applications Windows Store, quel que soit le langage ...
  64. Propriété d'attribut XML Retourne la valeur de chaîne de l'attribut qui a le nom qualifié spécifié après le caractère '@'. ...
  65. Propriété d'éléments XML Retourne tous les éléments enfants qui ont le nom qualifié spécifié entre crochets pointus. Pour ...
  66. Propriété de descendants XML Retourne tous les éléments descendants qui ont le nom qualifié spécifié entre crochets pointus. ...
  67. Propriété dupliquée. La propriété '{0}' a le même nom et la même signature qu'une autre propriété de ce type, une fois les ...
  68. Protection de l'application : Niveau d'isolement des processus utilisé par le répertoire virtuel. La valeur n'est définie ...
  69. provoquant l'annulation de l'installation. Le programme d'installation a replacé l'ordinateur dans l'état où il se trouvait ...
  70. PRXY0011 : le corps de la demande ou de la réponse n'est pas valide. L'encodage mémorisé en bloc a été spécifié pour le transfert, ...
  71. PRXY0017 : la ligne de requête de la demande n'est pas valide. Aucune méthode, aucun URI ou aucun numéro de version HTTP ...
  72. PRXY0021 : une erreur s'est produite lors de la gestion par le proxy des demandes à destination d'Internet. Le proxy n'est ...
  73. PRXY0022 : lors de l'inscription du proxy, une autre instance du proxy a été détectée au point de terminaison '{0}'. Un même ...
  74. PRXY0023 : lors de l'inscription du proxy, une autre instance du proxy a été détectée au point de terminaison '{0}', mais ...
  75. pS' : argument %$[TEMPLATE GENERIC non valide pour '%$S', liste d'arguments %$[TEMPLATE GENERIC absente dans le %$[TEMPLATE ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)