Traducir

Lync 2013

  1. A causa de problemes amb el dispositius, pot ser que no se't senti quan altres usuaris estiguin parlant. Si utilitzes un ...
  2. A causa de problemes amb el dispositius, pot ser que no se't senti quan altres usuaris estiguin parlant. Si utilitzes un ...
  3. A este número de teléfono se hace referencia en una configuración de desvío de llamadas. Esta configuración se dejará de ...
  4. Actualmente (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) muestra el mensaje de Fuera de la oficina de Outlook. Si cambia esta nota en (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT), ...
  5. Adelante, tome las notas que quiera, pero no podrá compartirlas en la reunión. Para más información, póngase en contacto ...
  6. Advertencia: este programa de software está protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales. La reproducción ...
  7. Advertencia: este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. La reproducción ...
  8. Al ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico, especifique el código de error %10.Encontrará en línea información ...
  9. Al ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico, especifique el identificador de error %2 (identificador de origen ...
  10. Asegúrese de actualizar a una versión más reciente disponible en Windows Update para poder iniciar sesión. Las aplicaciones ...
  11. Asegúrese de que está usando un formato válido.Ejemplos: - +1(555) 555-0123 - (555) 555-0123 - +91(555) 555-0123 - +011 12 ...
  12. Aumentar la velocidad puede ser útil. Haga que todos los usuarios de la llamada cierren los programas que utilizan la red ...
  13. Cada una de las reuniones que creo se hacen en un nuevo espacio, con información de entrada única. Elijo quién entra y qué ...
  14. Compartir mi nota, ubicación y toda mi información de contacto excepto el teléfono particular y otro teléfono; el contacto ...
  15. Contexto no compatible: esta conversación incluye contexto que requiere un complemento de Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  16. Contexto no compatible: esta conversación incluye contexto que requiere un complemento de Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  17. Conversaciones, tiene %1!s! conversaciones perdidas. Hay problemas de conectividad de Exchange. No se puede recuperar el ...
  18. Crea una nueva reunión de Lync.Las opciones predeterminadas pueden permitir que personas sin invitación se unan a la reunión. ...
  19. Cuando los usuarios lo agreguen a un salón pasará a ser miembro. Ahora puede seguir los salones en los que esté interesado. ...
  20. Debe proporcionar al menos el nombre de un servidor interno o externo, o la dirección IP. Compruebe que ha proporcionado ...
  21. Debes actualizar la versión de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) antes de iniciar sesión. De lo contrario, puedes estar usando una ...
  22. Debes mantener (!IDS_PRODUCTNAME) conectado en segundo plano. Desde el símbolo de Configuración, puntea en Permisos, activa ...
  23. Debes tener una cuenta de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) para usar esta aplicación.Si tienes problemas para iniciar sesión, comprueba ...
  24. Debido a cambios en el servidor, se ha borrado su configuración preferida. Las reuniones de Lync usarán la configuración ...
  25. Desde el botón de acceso Configuración, pulsa Permisos y activa Cámara web y micrófono. Luego, cierra la sesión y vuelve ...
  26. Desde el botón de acceso Configuración, pulsa Permisos y activa Cámara web y micrófono. Luego, cierra la sesión y vuelve ...
  27. Desea abandonar la llamada al cerrar esta ventana? Si hace clic en No, se cerrará la ventana, pero la llamada continuará ...
  28. Desea finalizar la llamada cuando se cierre esta ventana?Si la respuesta es No, la ventana se cerrará, pero la llamada continuará ...
  29. Desea salir? No se preocupe, los demás podrán continuar con la conversación.Nota: puede enviar por correo una copia de la ...
  30. Después del horario laboral, las llamadas sonarán en el teléfono del trabajo y no se desviarán. Las llamadas no respondidas ...
  31. El administrador del sistema no permite las llamadas de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) a esta persona. Intente llamar al teléfono ...
  32. El audio de los asistentes está desactivado hasta que un moderador lo reactive. Los moderadores pueden reactivar su propio ...
  33. El audio de los asistentes está desactivado hasta que un moderador lo reactive. Los moderadores pueden reactivar su propio ...
  34. El contexto disponible en esta conversación requiere un complemento de Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). %1 para instalar ...
  35. El dispositivo personalizado que especificó usa el mismo micrófono y altavoz que su %1. Seleccione una nueva configuración ...
  36. El equipo de soporte técnico no ha configurado la sincronización con la libreta de direcciones de la compañía. Póngase en ...
  37. El grupo contiene demasiados niveles de subgrupos para mostrar. No se puede usar (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) para grupos con ...
  38. El grupo de distribución ya no existe o la dirección del servicio de grupos de distribución no es correcta. Póngase en contacto ...
  39. El grupo de distribución ya no existe o la dirección del servicio de grupos de distribución no es correcta. Póngase en contacto ...
  40. El micrófono que ha seleccionado no funciona correctamente o lo está usando otro programa. Seleccione otro micrófono.
  41. El moderador está utilizando una característica con la que (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no es compatible o puede que esté conectado ...
  42. El modo de telefonía de texto (TTY) es una característica de accesibilidad para las llamadas de teléfono entre dos participantes. ...
  43. El modo de telefonía de texto (TTY) es una característica de accesibilidad para las llamadas de teléfono entre dos participantes. ...
  44. El modo de telefonía de texto (TTY) es una característica de accesibilidad para las llamadas de teléfono entre dos participantes. ...
  45. El programa de mejora de la experiencia de cliente recopila estadísticas acerca de los problemas de estabilidad, la configuración ...
  46. El programa de mejora de la experiencia de cliente recopila estadísticas acerca de los problemas de estabilidad, la configuración ...
  47. El servicio de conferencias está experimentando un problema y puede que no esté disponible por un período prolongado. Intente ...
  48. El servicio de conferencias no admite el tipo de cifrado de contenido que está usando. Póngase en contacto con el equipo ...
  49. El servicio de conferencias no está disponible. Espere e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  50. El servicio de grupos de distribución no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema continúa, ...
  51. El servicio de grupos de distribución no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema continúa, ...
  52. El servicio de llamadas no responde. Espere e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el equipo ...
  53. El servidor no está disponible para presentar contenido. Inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  54. El tamaño del archivo de vídeo supera el límite de tamaño de archivo de la biblioteca de activos. Póngase en contacto con ...
  55. El teléfono de escritorio tiene actualmente una funcionalidad limitada. Para habilitar la funcionalidad completa, se necesita ...
  56. El uso del servicio de grupos de distribución está restringido y necesita permisos específicos. Póngase en contacto con el ...
  57. El uso del servicio de grupos de distribución está restringido y necesita permisos específicos. Póngase en contacto con el ...
  58. El vínculo de la reunión no funcionará porque cambió la dirección del servidor. Haga clic en Aceptar para actualizarlo y, ...
  59. En este momento, no hay salones de chat ni fuentes por temas disponibles.Existe un problema con el servidor o la red. La ...
  60. En su escritorio hay aplicaciones ejecutándose con privilegios elevados. Los participantes que tengan el control no podrán ...
  61. Error inesperado (código de estado %2) de una solicitud SIP efectuada por %1. En los siguientes datos técnicos se incluye ...
  62. Es necesario actualizar la invitación a la reunión de Lync debido a la modificación de las directivas del servidor. Se actualizará ...
  63. Es necesario tener una cuenta de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) para utilizar esta aplicación.Asegúrate de que se establezca correctamente ...
  64. Es posible que el administrador del sistema no haya configurado la búsqueda de aptitudes para que funcione con la red actual ...
  65. Es posible que el resto de participantes no pueda oírte con claridad porque está demasiado cerca del micrófono. Prueba a ...
  66. Es posible que el resto de participantes oiga un eco porque su micrófono está demasiado cerca del altavoz. Pruebe a bajar ...
  67. Es posible que el resto de participantes oiga un eco porque su micrófono está demasiado cerca del altavoz. Pruebe a bajar ...
  68. Escriba el número de teléfono a continuación. Para los números internacionales, incluya todos los códigos necesarios nacionales ...
  69. Esta grabación no se pudo reproducir porque se ha eliminado o se ha movido a una ubicación desconocida para el Administrador ...
  70. Esta información solo se comparte con los proveedores de servicios de emergencia y solo si la empresa usa (!IDS_PRODUCTNAME_GENERIC) ...
  71. Esta persona no puede recibir llamadas de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Intente llamar al teléfono del trabajo o al teléfono ...
  72. Esta persona no puede recibir llamadas de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Intente transferir la llamada al teléfono del trabajo ...
  73. Está seguro de que no desea especificar su dirección? Si su compañía se ha suscrito a un servicio de llamadas 911 en Estados ...
  74. Estamos experimentando problemas para iniciar sesión. Podemos recopilar datos sobre este y otros errores futuros de inicio ...
  75. Estamos teniendo problemas con el servidor, pero seguirás teniendo audio en la llamada. Pulsa Finalizar llamada para colgar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)