Traducir

Outlook 2013

  1. La firma no es válida debido a que desconfía de la siguiente entidad emisora de certificados o aún no ha decidido confiar ...
  2. La función Autoarchivar mueve los elementos antiguos a un archivo de almacenamiento de este equipo. Estos elementos se encuentran ...
  3. La función de vista preliminar no está disponible en un archivo independiente de una carpeta de Outlook. Para ver el contenido ...
  4. La función Recuperar mensajes intenta eliminar o reemplazar un mensaje enviado anteriormente. Puesto que usted no es el remitente ...
  5. La funcionalidad Búsqueda instantánea encontró un problema al intentar mostrar los resultados de la búsqueda. Es posible ...
  6. La Información de configuración del servicio de telefonía está dañada. Compruebe la configuración de los dispositivos de ...
  7. La información facilitada a la libreta de direcciones de Microsoft Exchange requiere una nueva versión de la libreta de direcciones. ...
  8. La información que intercambia con este sitio no puede ser vista ni modificada por otras personas. No obstante, hay un problema ...
  9. La libreta de direcciones de Microsoft Exchange no pudo iniciar la sesión en Exchange. Consulte con el administrador del ...
  10. La línea de comandos usada para iniciar Microsoft Outlook no es válida. Compruebe la unidad de disco, el nombre de directorio ...
  11. La marca de seguimiento debe tener una descripción. Haga clic en una descripción o escriba una propia en el cuadro Marca. ...
  12. La operación de mover, copiar o eliminar no se puede completar. Puede que se movieran o eliminaran los elementos o que no ...
  13. La operación del cliente falló porque la aplicación intentó pasar una o más marcas que la libreta de direcciones de Microsoft ...
  14. La operación ha agotado el tiempo esperando una respuesta del servidor de envío (SMTP). Si sigue recibiendo este mensaje, ...
  15. La operación ha agotado el tiempo esperando una respuesta del servidor de recepción (POP). Si sigue recibiendo este mensaje, ...
  16. La persona a la que llamó rechazó la llamada. Puede que esté usando un servicio de identificación de abonado y sólo acepte ...
  17. La próxima vez que se sincronice esta carpeta, se cargarán los elementos nuevos o modificados de la copia sin conexión, se ...
  18. La próxima vez que se sincronice esta carpeta, se cargarán todos los elementos nuevos o modificados de la copia sin conexión, ...
  19. La red no respondió a tiempo para determinar la existencia de Microsoft Exchange, puede reintentar y seguir esperando una ...
  20. La regla en proceso de creación no se podrá editar en versiones anteriores de Outlook tras guardar este cambio. Dado que ...
  21. La regla en proceso de creación no se podrá editar en versiones anteriores de Outlook tras guardar este cambio. Sin embargo, ...
  22. La regla que está creando contiene caracteres de texto que las versiones de Outlook anteriores a Outlook XP no pueden leer. ...
  23. La regla que está creando contiene caracteres de texto que las versiones de Outlook anteriores a Outlook XP no pueden leer. ...
  24. La regla tiene una condición que el servidor no puede procesar. La acción "detener el proceso de más reglas" evitará que ...
  25. La tarea " " se repite en el futuro. Desea eliminar el resto de las repeticiones de la tarea o sólo la actual?
  26. La totalidad o parte de sus cuentas de correo electrónico POP3 entregan los mensajes de correo electrónico nuevos en su cuenta ...
  27. La UID de un mensaje cambió inesperadamente. Esto indica normalmente un problema en el servidor. Puede que el programa no ...
  28. La unidad que contiene el archivo de datos no tiene espacio disponible en disco. Vacíe la carpeta Elementos eliminados o ...
  29. La versión instalada de Microsoft Outlook Hotmail Connector necesita actualizarse. Haga clic en Actualizar ahora para comenzar. ...
  30. La versión instalada de UIAutomationCore.dll (%1) no está lo suficientemente actualizada para admitir UIA en Outlook. Instale ...
  31. La versión más reciente de Windows Search no está instalada. Búsqueda instantánea estará disponible una vez que se instale ...
  32. Las carpetas compartidas no se pueden crear y no se sincronizan en cuentas adicionales de Exchange. Si se mueven estas carpetas ...
  33. Las carpetas compartidas no se pueden eliminar durante la sincronización con el servidor. Elimine la carpeta después de finalizar ...
  34. Las carpetas de búsqueda IMAP basadas en criterios de tamaño del mensaje, destinatario o remitente no funcionan en mensajes ...
  35. Las carpetas especificadas en la búsqueda no están disponibles. En su lugar, Outlook buscará el elemento en la carpeta predeterminada. ...
  36. Las citas y tareas (incluidas las repeticiones individuales de citas o tareas periódicas) que tengan lugar fuera del intervalo ...
  37. Las Condiciones de uso del Servicio de uso compartido de calendarios de Microsoft Office se han actualizado.Para continuar ...
  38. Las confirmaciones de entrega y lectura ayudan a proporcionar confirmación de que los mensajes se recibieron correctamente. ...
  39. Las credenciales de inicio de sesión suministradas son incorrectas. Compruebe que el nombre de usuario y el dominio son correctos ...
  40. Las fuentes que tienen habilitado el límite de actualizaciones del editor no permitirán que los grupos de envío o recepción ...
  41. Las fuentes RSS suscritas se comprueban una vez durante cada intervalo de descarga. Esto evita que un editor de RSS suspenda ...
  42. Las listas de se comprueban una vez durante cada intervalo de sincronización.Si realiza un envío o recepción manual, solo ...
  43. Las reglas creadas en este equipo no coinciden con las del servidor de Microsoft Exchange Server. solo se puede mantener ...
  44. Las siguientes fuentes RSS están en la lista de fuentes comunes y no en Outlook. Active la casilla de cada fuente RSS que ...
  45. Las suscritas se comprueban una vez en cada intervalo de descarga. Si realiza un envío o recepción manual, sólo se comprueban ...
  46. le ha invitado a agregar la fuente RSS " " a (!idspnOutlook_NV).Puede suscribirse a esta fuente RSS en cualquier equipo que ...
  47. le ha invitado a ver su , " ". Para obtener instrucciones sobre cómo ver carpetas compartidas en Microsoft Exchange, vea ...
  48. le ha invitado a ver su de Microsoft Exchange. Para obtener instrucciones sobre cómo ver carpetas compartidas en Exchange, ...
  49. le invitó a agregar la suscripción al Calendario de Internet a Outlook.Puede abrir este calendario en cualquier equipo que ...
  50. le invitó a conectar el contenido de a Outlook.Esta lista de es compatible con cualquier equipo que tenga instalado un programa ...
  51. Lo sentimos, hemos tenido problemas al abrir este elemento. Esto podría ser temporal, pero si vuelve a suceder es posible ...
  52. Lo sentimos, tenemos problemas para iniciar Outlook. Solo puede ejecutarse una versión de Outlook a la vez. Compruebe si ...
  53. Los calendarios de Internet a los que se ha suscrito se comprueban una vez durante cada intervalo de descarga. Esto evita ...
  54. Los Calendarios de Internet a los que se ha suscrito se comprueban una vez durante cada intervalo de descarga. Si realiza ...
  55. Los Calendarios publicados se comprueban una vez durante cada intervalo de publicación. Si realiza un envío o recepción manual, ...
  56. Los cambios de directivas se aplicarán a los elementos de la carpeta inmediatamente. Sin embargo, la información sobre las ...
  57. Los cambios de este documento sólo están disponibles en este equipo. Para actualizar el servidor con los cambios, proteja ...
  58. Los cambios que ha realizado en " " no se pueden actualizar en el servidor. No tiene autorización para realizar cambios en ...
  59. Los campos Inicio y Fin se usan para definir cuándo se muestran los elementos en el tiempo de la vista.Si se asigna igual ...
  60. Los caracteres de cada idioma se incluyen en una codificación o juego de caracteres especial. La lista de codificaciones ...
  61. Los destinatarios pueden leer este mensaje, pero no pueden reenviar, imprimir ni copiar el contenido. El propietario de la ...
  62. Los elementos de esta lista requieren aprobación de contenido antes de que aparezcan en la lista. Su envío no aparecerá en ...
  63. Los elementos en esta carpeta se moverán al Archivo en línea después de la hora especificada aquí, a menos que se especifique ...
  64. Los elementos seleccionados se eliminarán de forma permanente de esta carpeta. Si continúa, no podrá recuperarlos.
  65. Los folletos deben imprimirse a doble cara. Si la impresora admite esta opción, puede seleccionarla en el cuadro de diálogo ...
  66. Los mensajes enviados no pueden guardarse en una carpeta que contenga elementos que no sean mensajes. Para seleccionar una ...
  67. Los mensajes nuevos y existentes de correo electrónico para cuentas que requieren Outlook Hotmail Connector no estarán disponibles ...
  68. Los mensajes nuevos y existentes de correo electrónico para cuentas que requieren Outlook Hotmail Connector no estarán disponibles ...
  69. Los mensajes para compartir de los calendarios publicados no se pueden enviar a grupos de contactos. Si continúa, los grupos ...
  70. Los mensajes pueden contener niveles de firma digital y cifrado. Cada nivel de firma digital puede contener varias firmas. ...
  71. Los niveles de acceso de esta configuración de seguridad no se pueden guardar, probablemente debido a una contraseña no válida. ...
  72. Los siguientes campos requeridos no se detectaron en el archivo que está importando. Agregue los campos a la primera fila ...
  73. Los siguientes mensajes de correo electrónico del servidor de correo no se pueden descargar. Si sigue recibiendo este error, ...
  74. Los vínculos y algunas otras funciones se han deshabilitado en este mensaje. Para restaurar la función, mueva este mensaje ...
  75. Memoria insuficiente para ejecutar el convertidor %1. Puede que la memoria sea demasiado reducida o se halle fragmentada. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)