Traducir

Outlook 2013

  1. Desea autoarchivar ahora los elementos antiguos?Autoarchivar mueve los elementos que lleva mucho tiempo sin usar al archivo ...
  2. Desea dejar de publicar el calendario (%s) y dejarlo en el servidor? Para quitar un calendario del servidor, cambie al calendario, ...
  3. Desea dejar de publicar los %s calendarios seleccionados y dejarlos en el servidor? Para quitar un calendario del servidor, ...
  4. Desea dejar de publicar los siguientes calendarios y dejarlos en el servidor?%sPara quitar un calendario del servidor, cambie ...
  5. Desea descargar contenido externo?Parte del contenido de este mensaje de correo electrónico se encuentra en otro servidor. ...
  6. Desea eliminar la carpeta " " y su contenido? Al eliminar esta carpeta se quitará el calendario de Internet relacionado de ...
  7. Desea eliminar la carpeta " " y su contenido? Si elimina esta carpeta, se quitará la lista relacionada de todos los equipos ...
  8. Desea eliminar las carpetas seleccionadas ( ) y su contenido? Si elimina estas carpetas, se quitarán las listas de relacionadas ...
  9. Desea eliminar las siguientes carpetas y su contenido? Si elimina estas carpetas, se quitarán las listas de relacionadas ...
  10. Desea eliminar los calendarios seleccionados ( ) y su contenido? Al eliminar estas carpetas se quitarán los calendarios de ...
  11. Desea eliminar los encabezados?Algunos de los encabezados seleccionados se descargaron de una cuenta de correo electrónico ...
  12. Desea eliminar los siguientes calendarios y su contenido? Si se eliminan estas carpetas, se quitarán los calendarios de Internet ...
  13. Desea poder pegar el último elemento copiado de (!idspnOutlook_NV) después de salir?Esta acción puede tardar unos minutos ...
  14. Desea quitar la lista (%s) de todos los equipos que está utilizando?Se perderán todos los cambios efectuados desde la última ...
  15. Desea quitar las %s fuentes RSS seleccionadas de Outlook?Los elementos que se hayan descargado previamente desde estas fuentes ...
  16. Desea quitar las listas %s seleccionadas de todos los equipos que está utilizando?Se perderán todos los cambios efectuados ...
  17. Desea quitar las listas siguientes de todos los equipos que está utilizando?%sSe perderán todos los cambios efectuados desde ...
  18. Desea quitar las siguientes fuentes RSS de Outlook?%sLos elementos que se hayan descargado previamente desde estas fuentes ...
  19. El administrador de correo electrónico requiere que todos los mensajes firmados tengan una etiqueta de seguridad. Haga clic ...
  20. El administrador de Microsoft Exchange ha bloqueado la versión de Outlook que está utilizando. Póngase en contacto con el ...
  21. El administrador de Microsoft Exchange Server prohibió mover elementos de .Los elementos de esta cuenta no se movieron durante ...
  22. El administrador del servidor ha limitado el número de elementos que puede abrir al mismo tiempo. Intente cerrar mensajes ...
  23. El administrador del sistema ha configurado Outlook para que muestre todos los mensajes en texto sin formato. Sin embargo, ...
  24. El almacén de mensajes alcanzó su tamaño máximo. Para disminuir la cantidad de datos del almacén, seleccione los elementos ...
  25. El almacén de mensajes ha alcanzado su máxima capacidad. Para reducir la cantidad de datos del almacén, seleccione algunos ...
  26. El archivo %s es de sólo lectura. Puede examinar el archivo pero no podrá repararlo. Desea examinar el archivo?
  27. El archivo %s está en uso y no se puede tener acceso. Cierre la aplicación que lo utiliza y vuelva a intentarlo otra vez. ...
  28. El archivo %s ha cambiado desde la última vez que se ejecutó Microsoft Outlook. El cambio se implementará la próxima vez ...
  29. El archivo %s ya está en uso por el número máximo de aplicaciones. Cierre alguna de ellas y vuelva a intentarlo otra vez. ...
  30. El archivo de %1 "%3" no tiene datos importables. Puede que esté vacío o que falten tablas o intervalos de datos. Use %1 ...
  31. El archivo de datos (.pst) de Outlook que intenta abrir contiene carpetas compartidas que pertenecen a otro perfil. Si abre ...
  32. El archivo de datos de Outlook %s ha alcanzado el tamaño máximo. Para reducir la cantidad de datos de este archivo, elimine ...
  33. El archivo de datos de Outlook %s ha alcanzado el tamaño máximo. Para reducir la cantidad de datos de este archivo, elimine ...
  34. El archivo de datos de Outlook %s ha alcanzado el tamaño máximo. Para reducir la cantidad de datos de este archivo, elimine ...
  35. El archivo de datos de Outlook %s no se puede usar en este perfil. Actualmente, Outlook envía elementos a un archivo de datos ...
  36. El archivo de datos de Outlook %s no se puede usar en este perfil. Actualmente, Outlook envía elementos a un archivo de datos ...
  37. El archivo de datos de Outlook %s no se puede usar en este perfil. Las configuraciones con varios servidores Microsoft Exchange ...
  38. El archivo de datos de Outlook %s no se puede utilizar en este perfil. El administrador ha establecido una directiva que ...
  39. El archivo de datos de Outlook %s no se puede utilizar en este perfil. El administrador ha establecido una directiva que ...
  40. El archivo de datos de Outlook %s seleccionado está en conflicto con una directiva establecida por el administrador. Desea ...
  41. El archivo de datos de Outlook (.ost) seleccionado hará que Outlook se ejecute en modo no Unicode en Microsoft Exchange. ...
  42. El archivo de datos de Outlook predeterminado contiene el calendario de la barra Tareas pendientes y configuración de favoritos, ...
  43. El archivo de datos de Outlook predeterminado contiene el calendario de la barra Tareas pendientes y configuración de favoritos, ...
  44. El archivo de datos de Outlook predeterminado contiene el calendario de la barra Tareas pendientes y configuración de favoritos, ...
  45. El archivo de datos de Outlook predeterminado contiene el calendario de la barra Tareas pendientes y configuración de favoritos, ...
  46. El archivo de días no laborables o festividades contiene errores o su formato no es correcto. Puede que algunos días laborables ...
  47. El archivo MAPI32.DLL está dañado o bien se trata de una versión incorrecta del mismo. Puede que la causa haya sido la instalación ...
  48. El archivo que está adjuntando es más grande de lo que permite el servidor. Intente colocar el archivo en una ubicación compartida ...
  49. El área de trabajo de reuniones admite un máximo de 254 usuarios. Reduzca el número de invitados a esta reunión y vuelva ...
  50. El área de trabajo de reuniones de esta reunión está sin conexión actualmente. Tendrá que volver a enviar la convocatoria ...
  51. El buzón ha alcanzado su límite de tamaño máximo y no podrá enviar o recibir más contenido. Vacíe la carpeta elementos eliminados ...
  52. El buzón no está disponible temporalmente, ya que se está enviando otro mensaje de correo electrónico a éste o bien está ...
  53. El buzón se está optimizando en este momento como parte de la actualización a (!idspnOutlook_Short). Este proceso único puede ...
  54. El buzón se ha movido temporalmente al servidor de Microsoft Exchange. Existe un buzón temporal, pero es posible que no contenga ...
  55. El calendario " " que está guardando no contiene ninguna cita durante el intervalo de fechas especificado: . Desea cambiar ...
  56. El Calendario cuyo mensaje para compartir desea enviar no está en el servidor. Para resolver el problema, vuelva a publicar ...
  57. El calendario no se ha publicado en el servidor. Esto puede deberse a que el nombre del calendario no es válido. Cambie el ...
  58. El calendario se ha publicado correctamente. Desea enviar a otras personas una invitación para compartir el calendario que ...
  59. El calendario se ha publicado correctamente. Desea enviar una invitación a otras personas para compartir el acceso al calendario ...
  60. El campo Archivar como de este contacto está vacío. Puede que no haya incluido el nombre u organización. Desea guardar el ...
  61. El campo que va a eliminar se quitará de la lista de campos disponibles, pero se conservará en todos los elementos en los ...
  62. El certificado de cifrado seleccionado no es de confianza. Puede tener problemas descifrando mensajes si utiliza esta configuración ...
  63. El certificado de firma seleccionado no es de confianza. Puede tener problemas al firmar mensajes si utiliza esta configuración ...
  64. El certificado de seguridad fue emitido por una compañía en la que no confía. Lea el certificado para determinar si desea ...
  65. El certificado utilizado para crear esta firma no tiene las propiedades de uso correctas para firmar digitalmente mensajes ...
  66. El contenido de esta carpeta pública no está disponible en la actualidad. Es posible que Microsoft Exchange esté desactivado ...
  67. El contenido de este elemento puede estar dañado. Cópielo a un elemento nuevo o guarde el elemento como archivo de texto ...
  68. El convertidor %1 no pudo iniciar el programa necesario para tener acceso a este archivo. %1 debe estar instalado con el ...
  69. El correo procedente de esta cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange se entrega en el archivo de datos de Outlook ...
  70. El Cuadro de tareas no puede imprimirse porque no hay asociada ninguna carpeta de tareas o porque no tiene permisos para ...
  71. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque contiene una confirmación ...
  72. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque contiene una etiqueta ...
  73. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque está solicitando ...
  74. El elemento RSS que desea reenviar tiene datos adjuntos. Para evitar que se envíen datos privados o malintencionados, asegúrese ...
  75. El encabezado de Internet de uno de los mensajes que está descargando excede los 100 KB, lo que posiblemente indica que se ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)