Traducir

Project 2013

  1. El tipo de una tabla de consulta no puede cambiarse una vez creada. Cree una nueva tabla de consulta si necesita otro tipo. ...
  2. El tipo especificado para el campo personalizado no es válido. Especifique un tipo válido correspondiente a Costo, Fecha, ...
  3. El tipo especificado para el valor de campo personalizado no es válido. Especifique un tipo válido correspondiente a Costo, ...
  4. El tipo, los atributos personalizados o la entidad del campo personalizado que establecen si éste tiene una tabla de consulta, ...
  5. El título del proyecto contiene caracteres no válidos. Cambie el título del proyecto e inténtelo de nuevo. Los títulos de ...
  6. El total de horas por persona planeado para una tarea, un recurso o una asignación. Es igual al contenido del campo Trabajo ...
  7. El total del parte de horas de {0} no está dentro del intervalo permitido.Los totales del parte de horas no pueden contener ...
  8. El trabajo de cambio de nombre se envió correctamente al servidor.} Considerando la carga del servidor, puede llevar cierto ...
  9. El trabajo real de \"^1\" no está sincronizado con el trabajo real actualizado de los partes de horas.}Sólo los integrantes ...
  10. El valor acumulado del proyecto basado en la fecha de estado. Si el costo real (CRTR) es superior al valor acumulado (CPTR), ...
  11. El valor de código especificado contiene códigos con valores subordinados. Sólo se permiten códigos sin valores subordinados ...
  12. El valor de hora de comienzo o de hora de fin del turno {0} es nulo en la excepción de calendario {1}. Debe especificar valores ...
  13. El valor de inicio no es válido o está fuera del intervalo asignado al campo.} Escriba un nuevo valor o utilice las flechas ...
  14. El valor de la tabla de consulta contiene caracteres separadores. No especifique caracteres separadores de la máscara del ...
  15. El valor de la tasa de costo no es válido.}En el caso de recursos del tipo Trabajo, escriba la cantidad, una barra diagonal ...
  16. El valor de la tasa de costo no es válido.}En el caso de recursos del tipo Trabajo, escriba la cantidad, una barra diagonal ...
  17. El valor de la tasa no es válido. En el caso de recursos de tipo Trabajo, escriba la cantidad de tasa, una barra diagonal ...
  18. El valor de los siguientes campos es dependiente entre sí en Microsoft Project. Para mantener la dependencia, solo el último ...
  19. El valor de porcentaje completado es demasiado grande. El valor de porcentaje completado de una tarea no puede superar el ...
  20. El valor de porcentaje completado no es válido. Las tareas no pueden tener un porcentaje completado inferior a 0 ni superior ...
  21. El valor de tabla de búsqueda especificado no se ajusta a la máscara del nivel.} Todos los valores de tabla de búsqueda debe ...
  22. El valor de tabla de consulta especificado no concuerda con la máscara para ese nivel. Todos los valores de tabla de consulta ...
  23. El valor del argumento no coincide con el tipo esperado.}Compruebe si el valor del argumento es apropiado para el tipo esperado ...
  24. El valor del argumento no es válido.}Compruebe si el valor está escrito correctamente y si es del tipo esperado para el argumento. ...
  25. El valor del campo personalizado contiene valores secundarios en la tabla de consulta. Se ha especificado que este campo ...
  26. El valor del campo personalizado contiene valores secundarios en la tabla de consulta.}Se ha especificado que este campo ...
  27. El valor del campo personalizado ya existe. Para actualizar el valor de un campo personalizado existente, debe establecer ...
  28. El valor del cuadro Reemplazar con no es válido.}Intentó reemplazar \"^1\" con un valor que no es válido para campos del ...
  29. El valor del intervalo de grupo no es válido o se encuentra fuera del intervalo asignado a este campo.}Pruebe una de las ...
  30. El valor del intervalo de la cuadrícula de contraste debe estar comprendido entre 1 y 99.}Utilice las flechas para seleccionar ...
  31. El valor del recurso no es válido.}El valor del trabajo no es válido o está fuera del intervalo válido para esta columna. ...
  32. El valor especificado no existe en la tabla de consulta de este código. Todos los valores deben estar predefinidos en la ...
  33. El valor indicado no existe en la tabla de consulta de este código.}Todos los valores se deben predefinir en la tabla de ...
  34. El valor no es válido en esta situación.}Compruebe el campo para ver si requiere que se escriba texto, una fecha o un número ...
  35. El valor no es válido.}El valor del zoom personalizado no es válido. Pruebe una de las siguientes operaciones: \- Escriba ...
  36. El valor no es válido.}\"^1\" no se encuentra en la lista de posibles valores de \"^2.\" Este campo sólo puede contener valores ...
  37. El valor no es válido}. Esta fecha no es válida o está fuera del intervalo de fechas válidas, que se extiende del 1 de enero ...
  38. El valor no es válido}. Esta fecha no es válida o está fuera del intervalo de fechas válidas, que se extiende del 1 de enero ...
  39. El valor no es válido}. Esta fecha no es válida o está fuera del intervalo de fechas válidas, que se extiende del 1 de enero ...
  40. El valor no se puede copiar en el grupo de recursos. El campo tiene una lista de valores que restringe el campo únicamente ...
  41. El valor predeterminado especificado para el campo personalizado no es válido. Especifique un valor válido de la tabla de ...
  42. El valor predeterminado especificado para el campo personalizado no es válido.} Especifique un valor válido de la tabla de ...
  43. El valor proporcionado no se ajusta a la máscara de código definida para el campo de código de esquema personalizado.}El ...
  44. El valor \"^1\" de \"^2\" no puede copiarse al grupo de recursos.}El campo \"^1\" tiene una lista de valores que restringe ...
  45. Eligió el comando Vincular tareas cuando sólo había una tarea seleccionada. Para vincular tareas, seleccione dos o más tareas ...
  46. Elija el proyecto cuyas instancias de flujo de trabajo haya que cambiar o reiniciar. Nota: en la sección "Elegir los proyectos", ...
  47. Elija en la lista de partes de horas existentes. Esta opción importa el número total de horas de las tareas de su parte de ...
  48. Elija la "Nueva página de proyecto" para este tipo de proyecto empresarial. Es la primera página de detalles del proyecto ...
  49. Elija la asociación de departamentos para este tipo de proyecto empresarial. Tenga en cuenta que esta asociación de departamentos ...
  50. Elija la plantilla que se usará al crear cualquier proyecto con este tipo de proyecto empresarial. Si la lista desplegable ...
  51. Elija los campos personalizados que son de solo lectura en esta etapa de flujo de trabajo. Tenga en cuenta que estos campos ...
  52. Elija los campos personalizados que son obligatorios para que el flujo de trabajo entre en esta etapa de flujo de trabajo. ...
  53. Elija si desea que se proteja el proyecto en esta etapa de flujo de trabajo. En ese caso, el usuario no podrá enviar el proyecto ...
  54. Elija si el campo tiene una línea de texto, varias líneas de texto, una tabla de búsqueda o una fórmula calculada. Los campos ...
  55. Elija si este es el tipo de proyecto empresarial predeterminado para crear proyectos. Si no se especifica ningún tipo durante ...
  56. Elija si solamente desea visualizar los datos o indicadores gráficos.Los indicadores gráficos no se muestran en todas las ...
  57. Elija una asociación de flujo de trabajo del sitio para este flujo de trabajo de Project Web App. Para que el 'flujo de trabajo ...
  58. Elimina el parte de horas seleccionado. Esta acción eliminará los datos que ha introducido en el parte de horas, pero no ...
  59. Elimina los elementos seleccionados de la página de historial. Al eliminar elementos, no se quitan las actualizaciones del ...
  60. Eliminó esta tarea del plan del proyecto. Para eliminar esta tarea del servidor, haga clic en \"Conservar versión de Microsoft ...
  61. En el lado derecho, puede crear, editar y ver notas de esta asignación de tarea. En la sección superior, puede ver una lista ...
  62. En esta etapa de flujo de trabajo, es necesario que escriba información resumida sobre la propuesta. Presione Guardar para ...
  63. En esta etapa de flujo de trabajo, es necesario que escriba más detalles sobre su propuesta. Haga clic en la sección 'Resumen ...
  64. En esta etapa de flujo de trabajo, la propuesta se evalúa frente a otras propuestas en un proceso de selección. Como resultado ...
  65. En esta etapa de flujo de trabajo, se evalúa si la propuesta necesita participar en el proceso de selección de propuestas ...
  66. En esta etapa de flujo de trabajo, se evalúa si la propuesta puede volver a asignarse. Como resultado de este proceso, el ...
  67. En esta página puede actualizar cuánto tiempo desea conservar las tareas marcadas como importantes, qué período de tiempo ...
  68. En este momento no se pueden realizar cálculos. Hay una relación circular en la tarea. Las sucesoras de esta tarea vuelven ...
  69. En este momento no se pueden realizar cálculos.}Existe una relación circular en la tarea ^1 de \"^2\". Las sucesoras de esta ...
  70. En este proyecto hay ^1 denominado(a) ^2 que no se puede sobrescribir.}Para cambiar el nombre, haga clic en Aceptar; para ...
  71. En la mayoría de las impresoras, este comando controla las opciones de impresión predeterminadas de todos los documentos ...
  72. En las columnas de tasa, escriba un valor o un porcentaje de aumento o disminución de la tasa anterior. Por ejemplo, si el ...
  73. Envía el parte de horas para su aprobación. En general, esto se hace al final del período. Una vez que envíe su parte de ...
  74. Envía el proyecto a la siguiente etapa del flujo de trabajo. Debe completar todos los campos obligatorios. Esta acción no ...
  75. Enviar un aviso cuando los informes de estado de mis recursos hayan vencido. Tiempo que debe estar vencido un informe para ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)