Traducir

Excel 2007

  1. Ha finalizado la comprobación de errores. No se han encontrado más errores de validación. Para enviar los cambios a Windows ...
  2. Ha interrumpido un guardado con Autorrecuperación. La Autorrecuperación periódica guarda una copia de seguridad de su archivo. ...
  3. Ha introducido un rango de origen no válido para el informe de tabla dinámica. Introduzca un rango válido en el cuadro de ...
  4. Ha seleccionado uno o varios elementos con el mismo nombre. En Excel Services, solamente estará disponible uno de estos elementos. ...
  5. Haga clic en Aceptar, cierre uno o varios programas para liberar recursos e intente de nuevo la operación. Si vuelve a aparecer ...
  6. Haga clic en Continuar para quitar las características y publicar el libro como un archivos sin macros o en Cancelar para ...
  7. Haga clic en Sí para quitar las características y compartir el libro como un archivo sin macros. Haga clic en No para volver ...
  8. Hay referencias estructuradas externas en este libro, lo que no está permitido en libros compartidos. Si comparte este libro, ...
  9. Hay un estilo de tabla aplicado a una tabla de este libro. El formato de estilo de tabla no se puede mostrar en versiones ...
  10. Hay un estilo de tabla dinámica aplicado a una tabla dinámica de este libro. El formato de estilo de tabla dinámica no se ...
  11. Hay una o varias fórmulas que hacen referencia a la fila de encabezado. Si desactiva la fila de encabezado, provocará que ...
  12. Hay varios filtros aplicados a al menos un campo de la tabla dinámica. Si deja desactivada la casilla Permitir varios filtros ...
  13. hora,minuto,segundo!Convierte horas, minutos y segundos dados como números en un número de serie de Excel, con formato de ...
  14. Hubo un problema al hacer coincidir un nombre de módulo de VBA con el nombre de hoja correspondiente. Para reparar este error, ...
  15. identificador_registro,argumento1,.!módulo,procedimiento,tipo,argumento1,.!Llama a un procedimiento de una biblioteca de ...
  16. Inesperado bloqueo de archivo por |. Puede saltarse este bloqueo o continuar sin hacerlo. Si continúa sin saltárselo, no ...
  17. inferior,superior!Devuelve el número aleatorio entre los números que especifique!es el entero más pequeño que devolverá ALEATORIO.ENTRE!es ...
  18. Inserta el contenido del archivo en el documento de modo que pueda modificarlo posteriormente usando la aplicación que creó ...
  19. Inserta el contenido del archivo en la hoja y crea un vínculo con el archivo de origen. Cambios efectuados en el archivo ...
  20. Inserta un icono que representa el contenido del archivo en su documento. Cambios efectuados en el archivo de origen aparecerán ...
  21. Intenta importar un gráfico desde Microsoft Excel que contiene un tipo de gráfico personalizado definido por el usuario. ...
  22. Intentó abrir archivos FMT o FM3 de Lotus 1-2-3 creados mediante el complemento Impress. Microsoft Office Excel utiliza los ...
  23. inúmero!Devuelve el coeficiente imaginario de un número complejo!es el número complejo cuyo coeficiente imaginario desea ...
  24. inúmero!Devuelve el valor absoluto (módulo) de un número complejo!es el número complejo cuyo valor absoluto desea calcular! ...
  25. inúmero,número!Devuelve un número complejo elevado a la potencia del entero!es un número complejo que desea elevar a una ...
  26. inúmero1,inúmero2!Devuelve el cociente de dos números complejos!es el numerador o dividendo complejo!es el denominador o ...
  27. inúmero1,inúmero2!Devuelve la diferencia de dos números complejos!es el número complejo del que debe restar inúmero2!es el ...
  28. inúmero1,inúmero2,.!Devuelve el producto de 1 a 255 números complejos!Inúmero1, Inúmero2,. son de 1 a 255 números que desea ...
  29. La aplicación central no responde. No se puede actualizar |. Para corregir el problema, intente lo siguiente: Cambie al programa ...
  30. La asignación XML seleccionada no contiene ningún dato. Para guardar o exportar, al menos uno de los elementos asignados ...
  31. La carpeta que esta página web pretende utilizar para organizar archivos compatibles ya está siendo utilizada. Elija un nombre ...
  32. La celda o el gráfico que intenta modificar están protegidos y por lo tanto son de sólo lectura. Para modificar una celda ...
  33. La columna que seleccionó no está en el rango seleccionado original. Seleccione una columna del rango seleccionado original ...
  34. La columna que seleccionó no está en el rango seleccionado original. Seleccione una columna del rango seleccionado original ...
  35. La conexión de este libro ya no será idéntica a la conexión definida en el archivo externo ubicado en '|'. También se eliminará ...
  36. La consulta devolvió más datos de los que se admiten en una hoja de cálculo. Para continuar y presentar la mayor cantidad ...
  37. La contraseña contiene caracteres que no se transferirán correctamente a Microsoft Office Excel para Macintosh. Para evitar ...
  38. La contraseña es incorrecta. Compruebe que la tecla BLOQ MAYÚS está desactivada y que escribió correctamente las mayúsculas ...
  39. La contraseña que ha escrito no permite el acceso a todas las celdas seleccionadas. Haga clic en Aceptar e intente utilizar ...
  40. La contraseña se guarda sin cifrar en el archivo de Excel, lo que hace que los datos estén menos seguros. Confirma que desea ...
  41. La eliminación permanente de los vínculos convierte las fórmulas y las referencias externas a sus valores existentes. Como ...
  42. La ficha Serie no está disponible porque se está creando un gráfico a partir de un informe de tabla dinámica. Si no desea ...
  43. La fila que ha seleccionado no está en el rango seleccionado original. Seleccione una fila del rango seleccionado original ...
  44. La fórmula especificada contiene un error. Intente lo siguiente: Compruebe que se han incluido todos los paréntesis y argumentos ...
  45. La fórmula especificada no se puede utilizar porque usa más de 1.024 operandos. Utilice menos funciones anidadas o menos ...
  46. La fórmula incluye una función que no es posible usar en fórmulas de tablas dinámicas. No se pueden usar funciones como ALEATORIO ...
  47. La hoja contiene una consulta que MS Query está modificando. No podrá usar MS Query para crear o modificar consultas adicionales ...
  48. La hoja de estilos que ha intentado usar contiene el siguiente error, que impide que Excel cargue este archivo: Línea |0: ...
  49. La hoja o fórmula que desea pegar o copiar contiene el nombre "|", que ya existe en la hoja de cálculo de destino. Desea ...
  50. La hoja que está copiando contiene celdas con más de 255 caracteres. Al copiar una hoja completa únicamente se copiarán los ...
  51. La nueva serie de datos que está pegando afectará a las categorías existentes en el eje de categorías del gráfico. Para reemplazar ...
  52. La opción de consulta en segundo plano fue desactivada para permitir ejecutar correctamente la macro grabada. Para obtener ...
  53. La opción de consulta en segundo plano fue desactivada para permitir ejecutar correctamente la macro grabada. Para obtener ...
  54. La opción de quitar información personal del libro no está disponible en los libros compartidos. Por tanto, se ha desactivado ...
  55. La operación de comparar y combinar no se puede completar porque no se pueden leer algunas partes del documento de origen ...
  56. La operación que va a realizar afecta a un gran número de celdas y puede que tarde en completarse. Está seguro de que desea ...
  57. La primera fila de la tabla debe permanecer en la misma fila y el rango de tabla resultante debe superponerse al rango de ...
  58. La referencia de ordenación no es válida. Compruebe que está dentro de los datos que desea ordenar y que el primer cuadro ...
  59. La ruta que ha indicado a los archivos complementarios de la página Web es demasiado larga. Pruebe a guardar este documento ...
  60. La selección actual incluye uno o varios miembros calculados que no pueden filtrarse manualmente. Para aplicar estos filtros ...
  61. La selección contiene algunas celdas sin configuración para validación de datos. Desea extender la validación de datos a ...
  62. La selección incluye la serie con rótulo x en el encabezado de la fila o columna. No se pueden excluir las series trazadas ...
  63. La selección no es válida. Puede haber varios motivos: Las áreas de copiar y pegar deben tener el mismo tamaño y forma para ...
  64. La selección superpone uno o más rangos de datos externos. Desea convertir la selección en una tabla y quitar todas las conexiones ...
  65. La serie de datos que desea pegar afectará la información existente en el eje de categorías del gráfico. Puede reemplazar ...
  66. La tabla contiene una fórmula personalizada o texto en la fila de totales. En versiones anteriores de Excel, los datos se ...
  67. La ubicación del documento no es accesible. Para crear un diagrama dinámico de Microsoft Visio se debe guardar el archivo ...
  68. La vista Diseño de página no es compatible con Inmovilizar paneles. Si continúa, los paneles de esta hoja se movilizarán. ...
  69. Las áreas de trabajo de Microsoft Office Excel no pueden contener libros de Microsoft Excel 4.0. Haga clic en Guardar como ...
  70. Las consultas se utilizan para importar datos externos en Excel, pero las que sean malintencionadas pueden utilizarse para ...
  71. Las fórmulas que contienen una referencia a la mayor parte de una región de datos pero no toda se marca como una fórmula ...
  72. Las macros de Visual Basic para Aplicaciones (VBA) de este libro están dañadas y se han eliminado. Es posible que los daños ...
  73. Las macros se han deshabilitado porque el nivel de seguridad está establecido en Muy alto. Para ejecutar las macros, cambie ...
  74. Las siguientes características de este libro no son compatibles con versiones anteriores de Excel. Estas características ...
  75. Las siguientes características de este libro no son compatibles con versiones anteriores de Excel. Estas características ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)