Traducir

Windows 7

  1. La operación para recuperar "%1" se completó con errores a las "%2". Error notificado "%3" (%4). Revise los detalles del ...
  2. La operación para recuperar "%1" se completó con errores a las "%2". Revise los detalles del evento en busca de soluciones ...
  3. La operación para recuperar el volumen '%1' generó errores o se canceló. Puede que el volumen esté ahora dañado y se deba ...
  4. La operación para recuperar el volumen '%1' generó un error o se canceló a las '%2'. Puede que el volumen esté ahora dañado ...
  5. La operación para recuperar los archivos iniciada a las '%10' se completó correctamente. Registro de los archivos recuperados ...
  6. La operación para recuperar los componentes "%1" ha generado errores en "%2". Error notificado "%3" (%4). Revise los detalles ...
  7. La operación para recuperar los componentes "%1" se completó con errores a las "%2". Error notificado "%3" (%4). Revise los ...
  8. La operación para recuperar los componentes se completó con errores. Es posible que uno o varios componentes no se hayan ...
  9. La operación Put no puede continuar. Se necesita cambiar el tamaño del archivo. Sin embargo, ya hay una firma presente. Se ...
  10. La operación replsummary resume de forma rápida y concisa el estado de replicación y el mantenimiento relativo de un bosque. ...
  11. La operación se denegó. El usuario tiene asignados varios roles y la entidad de certificación está configurada para exigir ...
  12. La operación se ha denegado. Esto sólo puede ejecutarse por un administrador de certificados que tenga permitido administrar ...
  13. La operación se realizó correctamente. La partición se ha marcado para la eliminación de la empresa. Se quitará a lo largo ...
  14. La operación SNMP solicitada intentó cambiar una variable que no se permitía cambiar de acuerdo con el perfil de comunidad ...
  15. La operación solicitada debe realizarse en un equipo remoto (por ejemplo, en el caso remoto de MQCreateCursor()).
  16. La operación solicitada no es compatible con equipos que ejecuten una instalación Server Core del sistema operativo Windows ...
  17. La operación solicitada no puede completarse. Debe establecerse una confianza con el equipo para delegación y la cuenta de ...
  18. La operación solicitada no se pudo completar debido a una limitación del sistema para discos virtuales. Los discos virtuales ...
  19. La operación solicitada sobrescribiría un volumen que no se seleccionó explícitamente. Para obtener más información, consulte ...
  20. La operación solicitada sólo puede realizarse en la consola del sistema. Esto suele deberse a que un controlador o archivo ...
  21. La operación solicitada sólo puede realizarse en la consola del sistema. Esto suele deberse a un archivo DLL del sistema ...
  22. La página a la que está intentando obtener acceso está protegida por una versión de 128 bits de Capa de sockets seguros (SSL). ...
  23. La página a la que está intentando obtener acceso requiere que el explorador tenga un certificado de cliente de Capa de sockets ...
  24. La página a la que intenta obtener acceso requiere que el explorador tenga un certificado de cliente con Capa de sockets ...
  25. La página aparece como defectuosa en el almacén de datos de configuración de arranque y el sistema operativo no la usará ...
  26. La página contiene un control ActiveX potencialmente peligroso. La configuración de seguridad actual impide ejecutar controles ...
  27. La página de bloque de memoria del controlador de infraestructura de virtualización no se puede asignar porque se alcanzó ...
  28. La página de bloque de memoria del controlador de infraestructura de virtualización no se puede asignar porque se alcanzó ...
  29. La página de detección de asociado de cuenta llamó a la interfaz de programación de aplicaciones (API) RedirectToAccountFederationPartner ...
  30. La página de memoria ubicada en la dirección física %1 ha encontrado múltiples eventos de error de hardware corregidos. Como ...
  31. La página necesita más información de su parte para continuar, como información acerca de pagos o información relacionada ...
  32. La página no aparece como defectuosa en el almacén de datos de configuración de arranque y el sistema operativo la usará ...
  33. La página principal de la pestaña General del cuadro de diálogo Opciones de Internet es la página web predeterminada que ...
  34. La página que está buscando no está disponible por el momento. Es posible que el sitio tenga dificultades técnicas. La ruta ...
  35. La página que está buscando no se puede mostrar porque un valor de encabezado de la solicitud no coincide con determinados ...
  36. La página que ha solicitado no se puede mostrar debido a la directiva de asignación de extensiones múltiples de correo de ...
  37. La página web de la impresora no está disponible en %1. Es posible que la impresora no admita esta característica, que la ...
  38. La página web o plantilla %2!.1023ls! instalada en su equipo está solicitando derechos de acceso %1!.1023ls! a la biblioteca ...
  39. La palabra reservada AssocClass indica que los puntos extremos devueltos deben estar asociados con el origen a través de ...
  40. La palabra reservada ResultClass indica que los puntos extremos devueltos asociados con el objeto origen deben pertenecer ...
  41. La palabra reservada ResultRole indica que los puntos extremos devueltos deben desempeñar un rol particular en su asociación ...
  42. La Pantalla de bienvenida muestra los nombres de todos aquellos que posean una cuenta de usuario para este equipo. Esta pantalla ...
  43. La pantalla debe estar configurada en color de 32 bits para ejecutar Windows Media Center. Abra el Panel de control Configuración ...
  44. La pantalla preferida es el televisor o monitor en donde se verá Windows Media Center la mayor parte del tiempo. Asegúrese ...
  45. La pantalla tiene una resolución demasiado elevada, lo que puede causar problemas de rendimiento en Windows Media Center. ...
  46. La Papelera de reciclaje contiene los archivos que se eliminaron del equipo. Para que dichos archivos desaparezcan por completo, ...
  47. La partición %1 debe hospedarse en el sitio %2, pero aún no se han creado instancias. No obstante, el KCC no ha podido encontrar ...
  48. La partición %s está actualmente en uso. Para forzar la eliminación de esta partición haga clic en Sí. AVISO: si fuerza una ...
  49. La partición (%1!c!:) tiene nombres de carpetas o de archivos que necesita usar la nueva instalación de Windows. Cambie el ...
  50. La partición base para aplicaciones se ha marcado para que no estén habilitados los cambios. Las particiones no están visibles ...
  51. La partición de aplicación '%1' no tiene una sintaxis de nombre distintivo válida. Un nombre distintivo está formado de un ...
  52. La partición de arranque de esta estación de trabajo no está en la misma partición que la raíz del sistema. Este producto ...
  53. La partición de directorio de aplicaciones '%1' no se encontró en el servidor de origen del conjunto de configuración. Partición ...
  54. La partición de directorio de aplicaciones no puede crearse porque el usuario no tiene permisos suficientes para modificar ...
  55. La partición de directorio no existe en le servidor o dominio especificado. Compruebe que escribió el nombre de partición ...
  56. La partición de sistema EFI no se puede recuperar con un sistema operativo en línea. Intente recuperarla desde el Entorno ...
  57. La partición de Windows (%1!c!:) cumple los requisitos mínimos de espacio libre en disco, pero para obtener unos mejores ...
  58. La partición del sistema (marcada como "activa") está oculta o contiene un sistema de archivos no reconocido. La copia de ...
  59. La partición especificada no existe o usted no tiene permiso para realizar la acción solicitada. Asegúrese de que es miembro ...
  60. La partición primaria usa una versión distinta de VMBus. Debe instalar una versión de VMBus coincidente en esta instalación ...
  61. La partición que especificó no es una partición OEM, ESP o de recuperación. Seleccione una partición OEM, ESP o de recuperación ...
  62. La partición secundaria %2 no proporciona la versión de VMBus. Debe instalar VMBus con la versión de protocolo %3 en esta ...
  63. La partición secundaria %2 proporciona versiones de VMBus incorrectas demasiadas veces. No se registrarán los errores sucesivos ...
  64. La partición secundaria %2 usa una versión distinta de VMBus (%3) que la primaria (%4). Debe instalar una versión de VMBus ...
  65. La partición seleccionada es una partición protegida y puede ser necesaria para el funcionamiento del equipo. Si está seguro ...
  66. La partición seleccionada no tiene espacio disponible suficiente para instalar Windows. Libere espacio adicional en la partición, ...
  67. La partición seleccionada para eliminarse contiene un volumen cifrado con Cifrado de unidad BitLocker. Si elimina la partición, ...
  68. La partición seleccionada para la instalación (%3!u!) no existe en el disco %2!u!. Asegúrese de que la configuración %1!s! ...
  69. La partición seleccionada para la instalación (disco %1!u!, partición %2!u!) no cumple con los requisitos. Asegúrese de que ...
  70. La partición seleccionada podría contener archivos de una instalación anterior de Windows. De ser así, dichos archivos y ...
  71. La persona a la que está ayudando cerró Asistencia Remota, o bien el firewall del equipo remoto está bloqueando Asistencia ...
  72. La persona a la que intenta ayudar denegó su solicitud de conexió o la contraseña no es correcta. Vuelva a escribir la contraseña ...
  73. La persona a la que intenta ayudar podría estar ejecutando ya Asistencia remota o un programa similar, o bien podría no estar ...
  74. La personalización de conexiones permite implementar conexiones personalizadas, así como establecer su información asociada ...
  75. La personalización de escritura a mano está desactivada actualmente. Puede activar la personalización de escritura a mano ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)