Traducir

Windows 7

  1. La grabación expiró el {0}. Vuelva a conectar el equipo al sintonizador para validar la suscripción y empiece a reproducir ...
  2. La grabación no se completó porque un archivo y una carpeta hubieran tenido el mismo nombre en el disco. Revise los archivos ...
  3. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo debido a la falta de datos ...
  4. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo el {2} debido a la falta de ...
  5. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo manualmente el {2} para ser ...
  6. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo porque la grabación era de ...
  7. La grabadora de CD o DVD aún está reconociendo el disco. Espere unos segundos e vuelva a intentar la grabación. Si el problema ...
  8. La grabadora de CD o DVD no se inició correctamente. Asegúrese de que esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo. ...
  9. La grabadora de Windows Media Center no tiene los datos actuales de la Guía. Hasta que la Guía se actualice, sólo se podrán ...
  10. La grabadora no puede detener la grabación actual. Presione STOP en el control remoto para terminar la grabación manualmente. ...
  11. La grabadora no puede detener la grabación actual. Vaya a "TV grabada", seleccione el programa y después elija Detener grabación ...
  12. La guía de operaciones de WSUS (WSUS Operations Guide) proporciona información detallada para resolver problemas con clientes ...
  13. La Guía de programas de TV descargable no está disponible por errores de descarga anteriores. Para obtener más información, ...
  14. La Guía de programas de TV no está configurada para funcionar con Windows Media Center. Podrá ver TV, pero es posible que ...
  15. La Guía de programas no está disponible para la hora del sistema actual. Compruebe que la hora y el año del sistema sean ...
  16. La Guía le ayuda a encontrar, ver y grabar programas de TV. Si usa la Guía, se enviará información a Microsoft para mejorar ...
  17. La Guía le ofrece una lista de programas de TV para ayudarle a encontrar, ver y grabar programas de TV y puede almacenar ...
  18. La Guía se actualizó y se produjo un nuevo conflicto de grabación. Necesita resolver los conflictos manualmente en la página ...
  19. La Guía se descargó correctamente Versión: {0} Id. del proveedor: {1} Tipo de red de la cabecera: {2} Id. de la cabecera: ...
  20. La Guía únicamente puede mostrar información de programas de una sola red para un canal. Para cambiar la información de programas ...
  21. La habilitación de esta directiva define una lista delimitada por punto y coma de extensiones de archivo a los que se les ...
  22. La habilitación de esta directiva elimina la opción de búsqueda de Windows Search en la Web. Cuando esta directiva no está ...
  23. La habilitación de esta directiva impide continuar la indización después de que se haya dejado menos cantidad de espacio ...
  24. La habilitación de esta directiva impide que los usuarios agreguen ubicaciones UNC al índice desde las opciones de búsqueda ...
  25. La habilitación de esta directiva le permite agregar ubicaciones de búsqueda en la intranet además de una ubicación de búsqueda ...
  26. La habilitación de esta directiva le permite agregar una ubicación de búsqueda primaria en la intranet con Windows Search. ...
  27. La habilitación de esta directiva le permite especificar si desea la vista de iconos grandes o pequeños para los resultados ...
  28. La habilitación de esta directiva le permite especificar una lista de rutas al índice de forma predeterminada. El usuario ...
  29. La habilitación de esta directiva le permite especificar una lista de rutas al índice de forma predeterminada. El usuario ...
  30. La habilitación de esta directiva le permite especificar una lista de rutas para excluir de la indización de forma predeterminada. ...
  31. La habilitación de esta directiva le permite especificar una lista de rutas para excluir de la indización de forma predeterminada. ...
  32. La habilitación de esta directiva le permite establecer la ubicación del panel de vista previa en los resultados de Windows ...
  33. La habilitación de esta directiva permite editar la lista de tipos de archivos para excluir de la indización. El usuario ...
  34. La habilitación de esta directiva permite indizar elementos de correo en un servidor de Microsoft Exchange cuando Microsoft ...
  35. La habilitación de esta directiva previene a Windows Search del uso de iFilters y controladores de protocolo a menos que ...
  36. La herramienta Configuración de host de sesión de Escritorio remoto no puede establecer las propiedades de esta conexión. ...
  37. La herramienta Configuración de host de sesión de Escritorio remoto no puede guardar esta configuración porque no es posible ...
  38. La herramienta Configuración de host de sesión de Escritorio remoto no puede obtener las propiedades de esta conexión. Se ...
  39. La herramienta Configuración de host de sesión de Escritorio remoto no puede recuperar esta configuración porque no es posible ...
  40. La herramienta Configuración de host de sesión de Escritorio remoto no puede recuperar las opciones de configuración de la ...
  41. La herramienta Configuración del servidor host de sesión de Escritorio remoto se está ejecutando con credenciales de cuenta ...
  42. La herramienta Configuración del servidor host de sesión de Escritorio remoto se está ejecutando con credenciales de cuenta ...
  43. La herramienta de actualización de la barra de herramientas comprobará si hay instaladas barras de herramientas u objetos ...
  44. La herramienta de administración de directiva de grupo no está disponible. Descárguela desde http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=126644 ...
  45. La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows probó la memoria del equipo y detectó errores de hardware. Para identificar ...
  46. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft (MSDT) recopila datos de diagnóstico para su análisis por ...
  47. La herramienta Recortes no está funcionando correctamente en el equipo en este momento. Reinicie el equipo y después intente ...
  48. La heurística de escalado de Windows es un algoritmo usado para identificar problemas de conectividad y rendimiento causados ...
  49. La hoja de estilo no contiene un elemento de documento. Es posible que esté vacía o que no sea un documento XML correctamente ...
  50. La hora de inicio y final de uno o más eventos se superpone con otros eventos en la misma programación. Compruebe las horas ...
  51. La hora del controlador de dominio principal observa una diferencia considerable con la hora del controlador de dominio de ...
  52. La hora del equipo es diferente de la hora de red. Es posible que Asistencia remota no pueda conectarse si la hora del equipo ...
  53. La hora del sistema de su equipo cambió. Si desea realizar cambios en esta programación, cierre este diálogo y vuélvalo a ...
  54. La hora especificada no es válida. Use el formato hh:mm (hora:minutos). El formato puede ser de 24 horas (14:30) o de 12 ...
  55. La hora especificada para revertir a la dirección IP original no es válida. En función de la unidad de tiempo seleccionada, ...
  56. La hora y fecha en la que el EnabledState del elemento cambió por última vez. Si el estado del elemento no ha cambiado y ...
  57. La huella digital (hash del certificado) del certificado usado para el Protocolo de túnel de sockets seguros (SSTP) %1 es ...
  58. La huella digital (hash del certificado) del certificado usado para el Protocolo de túnel de sockets seguros (SSTP) es distinta ...
  59. La identidad actual del grupo de aplicaciones web de AD RMS no es una cuenta de usuario válida. No se admite una cuenta de ...
  60. La identidad del grupo de aplicaciones %1 no es válida. Puede que el nombre de usuario o la contraseña especificados no sean ...
  61. La identificación del objeto Collection. Cuando es una subclase, la propiedad CollectionID puede sobrescribirse para ser ...
  62. La imagen de copia de seguridad puede estar dañada y no se puede comprobar. Para conservar los datos, se recomienda que vuelva ...
  63. La imagen de sistema está en un disco duro, y Windows necesita formatear dicho disco para restaurar el equipo. Elija una ...
  64. La imagen de sistema procede de un disco dinámico. Para restaurar a partir de esta imagen de sistema, el diseño del equipo ...
  65. La imagen de Windows especificada tiene acciones en línea pendientes. Para que el comando se pueda completar correctamente, ...
  66. La imagen de Windows no se puede actualizar a la edición de Windows especificada. La actualización no puede continuar. Ejecute ...
  67. La imagen es demasiado grande para girarla. Use Paint u otro programa de edición de imágenes para reducir su tamaño e inténtelo ...
  68. La imagen especificada no es compatible con esta versión de DISM. Use la versión de DISM que coincide con la versión de la ...
  69. La imagen especificada ya no se puede usar. Desmonte la imagen y descarte los cambios. Monte la imagen original para intentar ...
  70. La imagen seleccionada se eliminará al inicio de esta operación. Asegúrese de haber seleccionado la imagen correcta antes ...
  71. La imagen sin conexión especificada no se generalizó. La operación no puede continuar. Ejecute sysprep /generalize en la ...
  72. La imagen sin conexión tiene una arquitectura de plataforma distinta de la del sistema en ejecución y esto no se admite para ...
  73. La importación de configuración eliminará permanentemente la configuración existente de este GPO. Se recomienda hacer una ...
  74. La importación de directivas puede tardar algunos minutos o más tiempo. Si cancela este proceso o cierra el programa antes ...
  75. La importación no pudo configurar la conexión de red para la tarjeta de red '%1'. Para poder ejecutar la máquina virtual, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)