Traducir

Windows 7

  1. La acción RegisterClassInfo administra el registro de información de clases COM en el sistema. En el modo Anuncio la acción ...
  2. La acción RegisterFonts registra las fuentes instaladas con el sistema. Asigna Font.FontTitle a la ruta de acceso del archivo ...
  3. La acción RegisterMIMEInfo registra con el sistema la información de Registro relativa a MIME. En el modo Anuncio la acción ...
  4. La acción RegisterTypeLibraries registra las bibliotecas de tipos con el sistema. La función es válida para cada archivo ...
  5. La acción RemoveFiles desinstala los archivos instalados previamente mediante la acción InstallFiles. Cada uno de estos archivos ...
  6. La acción solicitada está restringida para ser usada sólo por procesos de inicio de sesión. El proceso que hace la llamada ...
  7. La acción solicitada no se permite en el estado actual del trabajo. El trabajo es de sólo lectura. Es posible que se haya ...
  8. La acción solicitada no se puede ejecutar porque el motor de voz ya está en uso. Apague todas las aplicaciones de voz y vuelva ...
  9. La acción WriteRegistryValues configura la información del Registro que la aplicación quiere que esté en el Registro del ...
  10. La aceleración por hardware está deshabilitada o no es compatible con el controlador de tarjeta de vídeo; esto podría reducir ...
  11. La activación del servidor de licencias expiró. Para usar este servidor de licencias, debe reactivarlo. Desea reactivarlo ...
  12. La activación permite comprobar si su copia de %1 es original. Con una copia original de %12, podrá recibir todas las actualizaciones ...
  13. La activación ya se ha restablecido el número máximo de veces en esta instalación. El temporizador de activación no se borrará. ...
  14. La activación ya se ha restablecido el número máximo de veces en esta instalación. El temporizador de activación no se borrará. ...
  15. La actividad del clúster de AD RMS se puede registrar en un archivo de registro que se almacena en una base de datos. Si ...
  16. La actualización 1.3 de V3NT y V3Pro 2000 Deluxe no son compatibles con esta versión de Windows. Para V3Pro 2000 Deluxe, ...
  17. La actualización adaptable se ha completado. El recopilador procesó correctamente %2 documentos, con un total de %3K. No ...
  18. La actualización anterior se restableció o se interrumpió de otra forma. Se iniciará automáticamente una actualización completa ...
  19. La actualización automática de Windows está en pausa. Para reanudarla, vaya a Servicios en el árbol de consola del Administrador ...
  20. La actualización automática de Windows no está habilitada. Para asegurarse de que la característica o el rol recién instalados ...
  21. La actualización automática de Windows no puede conectarse con Windows Server Update Services (WSUS). La versión de WSUS ...
  22. La actualización de las últimas horas de acceso está deshabilitada en este servidor. Para crear una tarea de informes o de ...
  23. La actualización de las últimas horas de acceso está deshabilitada en este servidor. Para crear una tarea de informes o de ...
  24. La actualización de los archivos puede tardar varios minutos, según la cantidad de archivos que actualice. Si cierra la sesión ...
  25. La actualización de Windows no se puede iniciar debido a los siguientes problemas. Cancele la actualización, complete cada ...
  26. La actualización no se realizó correctamente. Se restaurará la versión anterior de Windows. No reinicie el equipo durante ...
  27. La actualización requiere el sistema de archivos NTFS en la partición (%1!c!:). Para convertir la partición en NTFS, abra ...
  28. La actualización se ha retrasado porque un disco está lleno. Compruebe la ubicación temporal predeterminada del sistema y ...
  29. La actualización tardará alrededor de 10 minutos. Puede tardar más tiempo dependiendo del tipo de PC y de la necesidad de ...
  30. La actualización tardará alrededor de 10 minutos. Puede tardar más tiempo dependiendo del tipo de PC y de la necesidad de ...
  31. La adición del documento de traducción requeriría {0} rutas de acceso, pero la colección de documentos de destino no es compatible ...
  32. La administración de controladores finalizó el proceso de quitar el servicio %1 para el identificador de instancia de dispositivo ...
  33. La administración de controladores ha diferido el proceso de instalación del id. de instancia de dispositivo %1 hasta que ...
  34. La administración de controladores ha restringido la instalación del id. de instancia de dispositivo %1 debido a una configuración ...
  35. La administración de controladores no ha quitado el id. de instancia de dispositivo %1 con la restricción de directiva correspondiente ...
  36. La administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido porque usted no tiene ...
  37. La administración de graves mejora o redirige frecuencias por debajo de un punto de cruce especificada para reducir la pérdida ...
  38. La administración de servicios del sistema no pudo determinar si la cuenta %1 tiene ya el derecho Iniciar sesión como servicio. ...
  39. La administración de WSRM (Administrador de recursos del sistema de Windows) está detenida actualmente. Como consecuencia, ...
  40. La administración remota de DNS se puede usar para administrar el servidor DNS local desde un equipo remoto con la el Administrador ...
  41. La anulación del registro de algunos registros del ubicador del controlador de dominio DNS se ha anulado en el momento de ...
  42. La anulación del registro de componentes se ha completado correctamente: Servidor de acceso remoto : %1!s! Dominio: %2!s! ...
  43. La API de Configuración de monitor sólo funciona en monitores compatibles con las especificaciones MCCS 1.0, MCCS 2.0 o MCCS ...
  44. La API de Configuración de monitor sólo funciona en monitores compatibles con las especificaciones MCCS 1.0, MCCS 2.0 o MCCS ...
  45. La API del Administrador de reinicio puede eliminar o reducir el número de reinicios del sistema necesarios para completar ...
  46. La API GetObjectA calcula incorrectamente los intervalos de mapas de bits. El intervalo debe ser un múltiplo de 4. Observe ...
  47. La API GetProfileString de Windows 9x quitó el espacio en blanco (incluidas las tabulaciones) del final de las cadenas del ...
  48. La API heredada InitiateSystemShutdown inició este apagado. Para un apagado completo de las aplicaciones de información debe ...
  49. La API OpenFile (fileName, xxx, OF_SHARE_EXCLUSIVE) no funciona correctamente en Windows 9x si el archivo al que hace referencia ...
  50. La aplicación "%s" impide la detención de este dispositivo. Cierre la aplicación e intente detener el dispositivo de nuevo. ...
  51. La aplicación "%s" impide que retire su equipo porque está usando un dispositivo en la estación de acoplamiento. Cierre la ...
  52. La aplicación %1 de la directiva %2 es una actualización de la aplicación %3 de la directiva %4 y forzará la eliminación ...
  53. La aplicación %1 de la directiva %2 es una actualización de la aplicación %3 de la directiva %4 y ocasionará que se quite ...
  54. La aplicación %1 de la directiva %2 se configuró para actualizar la aplicación %3 de la directiva %4. Error de la asignación ...
  55. La aplicación %1 de la directiva %2 se configuró para actualizar la aplicación %3 de la directiva %4. Error en la eliminación ...
  56. La aplicación %1 de la directiva %2 se configuró para quitar cualquier instalación no administrada antes de asignarse. Se ...
  57. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! es una actualización potencial de la aplicación %3!s! de la directiva %4!s!, los ...
  58. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! está configurada para ser asignada dado que es una aplicación publicada que este ...
  59. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! está marcada como administrada pero no figuraba en la lista de aplicaciones activas ...
  60. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! se estableció para la reinstalación porque se configuró para volver a implementarse. ...
  61. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! se estableció para reinstalación porque se configuró para volver a implementarse. ...
  62. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! se ha configurado para se instalada porque está asignada a una directiva de usuario ...
  63. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! se restableció a no administrada porque la aplicación %3!s! de la directiva %4!s! ...
  64. La aplicación %1!s! de la directiva %2!s! tiene una actualización de la aplicación %3!s! de la directiva %4!s! que está en ...
  65. La aplicación %1!s! se ha aplicado en más de un equipo. Se marcará como quitada en la base de datos de instalación del software. ...
  66. La aplicación %1!s! se ha instalado en más de un equipo. Se marcará como no administrada en la base de datos de instalación ...
  67. La aplicación '%2' perteneciente al sitio '%1' posee un valor AppPoolId '%3' establecido. Por lo tanto, la aplicación se ...
  68. La aplicación '%2' perteneciente al sitio '%1' posee un valor AppPoolId establecido, pero la propiedad está vacía. Por lo ...
  69. La aplicación '%2' que pertenece al sitio '%1' tiene un conjunto de AppRoot no válido. Debe ser '%4' pero es '%3'. Por tanto, ...
  70. La aplicación '{0}' y el directorio virtual '{1}' ya utilizan esta ruta de acceso virtual. Quite el directorio virtual existente ...
  71. La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows no incluida en esta versión de Windows. Para obtener ...
  72. La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para ...
  73. La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para ...
  74. La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para ...
  75. La aplicación (%1) (PID: %2) está usando una funcionalidad de Windows que no está presente en esta versión de Windows. Para ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)