Traducir

Word 2013

  1. El archivo {f} es un documento de Word para Windows versión 6.0 o 95. Desea sobrescribirlo con el formato de Word más reciente?Para ...
  2. El archivo {f} es un documento de Word para Windows versión {b}.0. Desea sobrescribirlo con el formato de Word más reciente?Para ...
  3. El autor ha protegido este archivo PDF para que no pueda abrirse sin la contraseña de permiso.Para convertir este PDF a Word, ...
  4. El contenido de los marcos podría no estar visible para todos los destinatarios de correo electrónico. Desea enviar una copia ...
  5. El convertidor de texto seleccionado es una versión antigua que no funciona con la versión actual de Word. Vuelva a instalar ...
  6. El cuadro de texto contiene una o varias tablas. Los cuadros de texto verticales no pueden contener tablas. Desea convertir ...
  7. El cuadro de texto que seleccionó no puede vincularse porque ya se encuentra en una cadena de cuadros de texto o porque está ...
  8. El diccionario personalizado no se creó o no se especificó. Es necesario que especifique el diccionario junto con la ruta ...
  9. El disco está lleno al intentar escribir en {k}. Libere espacio en esta unidad o guarde el documento en otro disco.Pruebe ...
  10. El disco está lleno. Guarde el documento en otro disco o libere espacio en esta unidad.Pruebe una o varias de las siguientes ...
  11. El documento actual no contiene un campo Tabla de contenido que pueda actualizarse automáticamente. Para insertarlo, haga ...
  12. El documento es parte de un documento maestro abierto y no se puede volver a abrir como de Sólo lectura. Desea abrirlo como ...
  13. El documento está cifrado. Si lo guarda en este formato se eliminará el cifrado del mismo. Desea continuar?
  14. El documento no contiene comentarios ni marcas de revisión. Para agregar un comentario, haga clic en Nuevo comentario en ...
  15. El documento no contiene comentarios ni marcas de revisión. Sin embargo, contiene formato XML que sí ha cambiado. Desea revisar ...
  16. El documento puede contener texto que se perdería tras convertirlo a la codificación elegida.Para conservar el contenido ...
  17. El documento resultante no será un archivo XML correcto. El código XML no puede procesarse y los programas de edición de ...
  18. El documento se guardó, pero los datos de reconocimiento de voz se perdieron porque no había suficiente espacio para almacenarlos. ...
  19. El estilo '{k255}' existe en el subdocumento que está agregando ({f255}) y en el documento maestro. Desea cambiar el nombre ...
  20. El formato de número está actualmente deshabilitado porque el documento se abrió en modo de compatibilidad.Para usar esta ...
  21. El formato del cuadro de texto de destino es diferente al del cuadro de texto actual. Sólo puede vincular cuadros de texto ...
  22. El idioma de destino especificado '{0}' no es compatible con el servicio. Llame a TranslationJob.EnumerateSupportedLanguages ...
  23. El marcador '{k255}' existe en el documento que está agregando ({f255}) y en el documento maestro. Desea cambiar el nombre ...
  24. El marco contiene una o varias tablas. En los marcos verticales no se admiten tablas. Desea convertir cada tabla en texto? ...
  25. El nivel de borde que está a punto de eliminar contiene datos adicionales como configuración de sangría de texto u otro formato ...
  26. El nodo XML personalizado ya está asignado a un control de contenido de texto enriquecido y, por lo tanto, no se puede asignar ...
  27. El nodo XML personalizado ya está asignado a un control de contenido de texto sin formato y, por lo tanto, no se puede asignar ...
  28. El nombre especificado no es un elemento válido de Autotexto. Use el botón Crear Autotexto para definir elementos que se ...
  29. el número de columnas seleccionadas debe ser el mismo para todas las filas de la selección cuando ésta contiene celdas que ...
  30. El objeto seleccionado está anclado al texto de esta ubicación en el documento. El delimitador está bloqueado y permanecerá ...
  31. El origen de datos creado no contiene registros de datos. Puede agregar nuevos registros eligiendo Modificar origen de datos ...
  32. El origen de datos creado no contiene registros de datos. Puede agregar nuevos registros eligiendo Modificar origen de datos ...
  33. El panel de revisión sólo muestra los cambios al documento combinado. Para ver el contenido completo de revisiones o comentarios ...
  34. El panel de revisión sólo muestra los cambios al documento comparado. Para ver todo el contenido de las revisiones o comentarios ...
  35. El permiso para imprimir en un archivo está restringido. Si desea imprimir este documento, desactive la casilla "Imprimir ...
  36. El permiso sobre el documento que intenta reemplazar está restringido. Si desea guardar este archivo, use otro nombre.
  37. El permiso sobre este documento está actualmente restringido. Si desea insertar parte de su contenido en un documento con ...
  38. El programa usado para crear este objeto es {k}. Dicho programa no está instalado en el equipo o no responde.Para editar ...
  39. El proxy de la aplicación del servicio de traducción automática aprovisionado en la granja de servidores no puede funcionar ...
  40. El registro contenía un campo de datos ( ) que se mostró como # porque el ancho de celda en (!idspnExcel_NV) era demasiado ...
  41. El rendimiento de Word Automation Services está limitado por los recursos del sistema en el servidor de aplicaciones. Si ...
  42. El rendimiento del servicio de traducción automática está limitado por los recursos del sistema en el servidor de la aplicación. ...
  43. El servicio de traducción automática usa un trabajo del temporizador para extraer los elementos de traducción de la base ...
  44. El servicio de traducción no admite la extensión de archivo '{0}'. Llame a TranslationJob.EnumerateSupportedFileExtensions ...
  45. El servicio de traducción no admite la extensión de archivo '{0}'. Llame a TranslationService.EnumerateFileExtensions para ...
  46. El subdocumento {f} está abierto y no se guardó. Este subdocumento no se incluirá en el documento maestro {f} si cierra el ...
  47. El subdocumento {f} no se puede insertar porque es el documento maestro actual o contiene el documento maestro actual como ...
  48. El tamaño de página de la sección {k} difiere del de la impresora. Las opciones de tamaño de papel que seleccionó en la ficha ...
  49. El tamaño de página de la sección {k} difiere del de la impresora. Las opciones de tamaño de papel seleccionadas en la ficha ...
  50. El tamaño de página de las secciones {k} difiere del de la impresora. Las opciones de tamaño de papel que seleccionó en la ...
  51. El tamaño de página de las secciones {k} difiere del de la impresora. Las opciones de tamaño de papel que seleccionó en la ...
  52. El uso de títulos separados uniformemente en todo el documento crea estructura y facilita a los lectores la búsqueda de información ...
  53. El valor especificado por ModoCompatibilidad está prohibido debido a la directiva del administrador. Póngase en contacto ...
  54. eLibrary es un completo archivo digital internacional de más de 13 millones de documentos de más de 2000 publicaciones principales ...
  55. Eligió una palabra que no se encuentra en el diccionario principal ni en los diccionarios personalizados. Desea utilizar ...
  56. Elija el botón Insertar campo comb. para insertar campos de combinación en la etiqueta de muestra. De esta forma, podrá modificar ...
  57. Elija un campo de combinación de la lista y se insertará en la dirección del sobre de muestra. Puede seleccionar, eliminar, ...
  58. Elimine las celdas en blanco innecesarias.O bienSi la tabla solo se usa para diseñar el contenido del documento, borre todos ...
  59. En este cuadro de texto vinculado no hay espacio suficiente para la última fila de la tabla, por lo cual Word la recortó ...
  60. En este PDF falta alguna información importante acerca de los caracteres utilizados. Es posible que Word no pueda mostrar ...
  61. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento.
  62. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento.
  63. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede ...
  64. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede ...
  65. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede ...
  66. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede ...
  67. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede ...
  68. En la vista Borrador, no puede revisar la ortografía ni la gramática en los cuadros de texto. Desea pasar a la vista Diseño ...
  69. encontró contenido no legible en este mensaje de correo electrónico. Desea recuperar el contenido de este mensaje? Si confía ...
  70. encontró contenido no legible en {f255}. Desea recuperar el contenido de este documento? Si confía en el origen de este documento, ...
  71. Envíe a su contacto un mensaje instantáneo con un vínculo a este documento. Si desea enviar el archivo en sí, primero guarde ...
  72. Error al usar el paquete de expansión XML instalado con el idioma de interfaz de usuario. Use la configuración de idioma ...
  73. Error durante la traducción porque el servicio de traducción en línea no estaba disponible. Reenvíe este archivo para la ...
  74. Error en la libreta de direcciones: {k}. Compruebe la configuración del correo. Debe tener la versión 1.0 de MAPI extendida ...
  75. Es posible que se produzcan cambios leves de diseño en el documento mientras se acostumbra a las nuevas características de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)