Traducir

Windows 8.1

  1. El volumen %s está en uso actualmente. Para forzar el formato de este volumen haga clic en Sí. AVISO: si fuerza un formato, ...
  2. El volumen %s está en uso de momento. Si continúa la letra de unidad quedará libre; sin embargo, seguirá estando disponible ...
  3. El volumen %s se está usando actualmente. Si continúa, se asignará la nueva letra de unidad, pero podrá seguir usando la ...
  4. El volumen '%1' no es compatible con instantáneas. Es posible que se quitara el volumen del sistema. No habrá informes de ...
  5. El volumen '%1' no es compatible con instantáneas. Es posible que se quitara el volumen del sistema. No habrá informes de ...
  6. El volumen '[2]' no tiene suficiente espacio en disco para que continúe la instalación con la recuperación habilitada. Se ...
  7. El volumen compartido de clúster '%1' ('%2') ha entrado en un estado de pausa debido a '%3'. Todas las operaciones de E/S ...
  8. El volumen compartido de clúster '%1' ('%3') identificó uno o varios controladores de filtro activos en esta pila de dispositivos ...
  9. El volumen compartido de clúster '%1' ('%3') identificó uno o varios controladores de volumen activos en esta pila de dispositivos ...
  10. El volumen de destino ha cambiado. Si el disco es extraíble, es posible que haya sido reemplazado por otro disco. Vuelva ...
  11. El volumen de la ruta de acceso de montaje especificada no admite puntos de análisis. Realice el montaje en un volumen que ...
  12. El volumen de origen especificado no se encontró en la copia de seguridad. Proporcione el parámetro -VolumeInBackup desde ...
  13. El volumen de recuperación es más pequeño que el volumen de origen. Vuelva a intentar la operación con un volumen de recuperación ...
  14. El volumen dejará de estar disponible durante unos minutos durante la reparación. Desea desconectar a todos los usuarios ...
  15. El volumen del sistema de archivos de destino no está disponible. Compruebe si algún otro programa, como CheckDisk, está ...
  16. El volumen desde el cual se realizó la copia de seguridad ya no existe o está desconectado. Especifique un destino de recuperación ...
  17. El volumen es demasiado pequeño para admitir metadatos de puntos de restauración. Asegúrese de que al menos un volumen incluido ...
  18. El volumen especificado en el parámetro -RecoveryTargetVolume ya no existe o se recreó como el identificador único del volumen ...
  19. El volumen especificado está retenido y sólo puede extenderse a una extensión contigua. La extensión especificada para expandir ...
  20. El volumen especificado está retenido y sólo puede extenderse a una extensión contigua. La extensión especificada para expandir ...
  21. El volumen especificado para la copia de seguridad tiene un sistema de archivos no admitido. Solo se pueden hacer copias ...
  22. El volumen montado en '%1' ('%2') para la raíz de espacio de nombres '%3' no es un volumen válido para el informe o clasificación. ...
  23. El volumen montado en '%s' ('%s') para la raíz de espacio de nombres '%s' no es un volumen válido para el informe o clasificación. ...
  24. El volumen montado en {0} ({1} para la raíz de espacio de nombres de informes {2} está en una unidad no fija (CD-ROM, etc.). ...
  25. El volumen montado en {0} ({1} para la raíz de espacio de nombres de informes {2} no tiene el formato NTFS. Asegúrese de ...
  26. El volumen montado en {0} especificado en la configuración del informe no es válido (el tipo del volumen se notifica como ...
  27. El volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Asegúrese de que todos los controladores del sistema de archivos ...
  28. El volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Asegúrese de que todos los controladores requeridos del sistema ...
  29. El volumen no estará disponible temporalmente durante la reparación. Desea desconectar a todos los usuarios y reparar el ...
  30. El volumen no se ha configurado correctamente. Asegúrese de configurarlo correctamente e intente de nuevo la operación.
  31. El volumen no se puede extender porque el número de clústeres superará el número máximo de clústeres admitido por el sistema ...
  32. El volumen original del que hizo una copia de seguridad ya no existe o se recreó como el identificador único del volumen ...
  33. El volumen que contiene archivos imprescindibles para el arranque no tiene un formato de sistema de archivos compatible. ...
  34. El volumen que contiene el recurso compartido sysvol tiene sólo %d bytes libres para que los use la directiva. Libere espacio ...
  35. El volumen que especificó no puede ser formateado ya que el sistema esta ocupado en formatear otro volumen. Espere hasta ...
  36. El volumen que seleccionó para reducir no cuenta con un sistema de archivos reconocible. Si reduce este volumen, se borrarán ...
  37. El volumen raíz de instalación especificado no es válido. La carpeta raíz de Servicios de implementación de Windows solo ...
  38. El volumen se creó correctamente, pero no se le asignó ninguna ruta de acceso. Vuelva a intentar la asignación de la ruta ...
  39. El volumen seleccionado es necesario para el funcionamiento del equipo. Es posible que no pueda quitar la letra de unidad ...
  40. El volumen seleccionado es también el volumen del sistema de Windows. Para logar el mejor rendimiento y confiabilidad de ...
  41. El volumen seleccionado es un disco del sistema o de arranque, o fue creado en un disco básico en con versión anterior de ...
  42. El volumen seleccionado está cifrado con BitLocker. Si da formato al volumen, se quitará tanto el cifrado BitLocker como ...
  43. El volumen seleccionado está incluido en la lista de elementos de los que se hará copia de seguridad. Si agrega este volumen ...
  44. El volumen seleccionado para eliminarse está cifrado con Cifrado de unidad BitLocker. Si elimina el volumen, se perderán ...
  45. El volumen seleccionado para eliminarse se cifró mediante Cifrado de unidad BitLocker. Si elimina el volumen, se perderán ...
  46. El volumen seleccionado para formatearse está cifrado con Cifrado de unidad BitLocker. Se quitará el cifrado BitLocker y ...
  47. El volumen seleccionado posee letras de unidad o puntos de montaje restantes. Quite todas las letras de unidad y puntos de ...
  48. El volumen seleccionado también está incluido en la lista de elementos que se incluirán en la copia de seguridad. Desea excluir ...
  49. El volumen seleccionado tiene más de un punto de montaje o letra de unidad. Use el comando REMOVE ALL DISMOUNT para quitar ...
  50. El volumen sólo se puede extender al espacio disponible mostrado abajo porque el disco no se puede convertir a uno dinámico ...
  51. El volumen {0} de destino contiene archivos del sistema críticos. Dado que el volumen debe formatearse antes de la recuperación, ...
  52. El volumen {0} en el servidor de destino no usa el sistema de archivos NTFS. Los permisos del recurso compartido de archivos ...
  53. El VPN está habilitado y configurado con un certificado que tiene que usarse para DirectAccess. Es por ello que debe asegurarse ...
  54. El WixUI_Wizard_Name completará la instalación de ProductName en su equipo. Haga clic en Instalar para continuar o en Cancelar ...
  55. El WixUI_Wizard_Name permite cambiar el modo en que las características de ProductName se instalan en el equipo o quitarlo ...
  56. El XML de configuración del complemento suministrado no es válido. Para permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs, ...
  57. El XML de entrada no es válido para esta operación Put de nivel de fragmento: debe contener un único elemento (el elemento ...
  58. El XML de entrada no es válido para esta operación Put de nivel de fragmento: debe contener un único elemento (el elemento ...
  59. Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo Esta lista mostrará el software de controlador instalado ...
  60. Elemento emergente bloqueado. Para ayudar a proteger su seguridad, el explorador web también bloqueó otro contenido de este ...
  61. Elemento lógico que agrega un conjunto enumerable de elementos de sistema administrados. La operación de adición opera como ...
  62. Elemento lógico que contiene la información necesaria para representar y administrar la funcionalidad que ofrece un dispositivo ...
  63. Elige una contraseña que sea fácil de recordar para ti pero difícil de adivinar para otros. Si la olvidas, te mostraremos ...
  64. Eligió cancelar la actualización de este controlador de dominio de Active Directory, lo que convertirá este equipo en un ...
  65. Eligió confiar en dominios de correo electrónico específicos. Debe agregar dominios a la lista de dominios de correo electrónico ...
  66. Eligió confirmar los cambios realizados en la ficha "%s"; esto incluye tanto los cambios actuales como los anteriores. Los ...
  67. Eligió crear solamente una CAP de RD. Para que los usuarios se conecten a los recursos de red a través de este servidor de ...
  68. Eligió crear solamente una RAP de RD. Para que los usuarios se conecten a los recursos de red a través de este servidor de ...
  69. Eligió crear un disco en formato de datos. Los discos de datos pueden reproducirse en la mayoría de equipos y en algunos ...
  70. Eligió crear un nombre de sujeto a partir de la información en Active Directory, pero no especificó ningún formato ni seleccionó ...
  71. Eligió desconectar una sola conexión de {0} al recurso {1}. Tenga en cuenta que el usuario {2} tiene {3} conexiones más establecidas ...
  72. Eligió deshabilitar Informe de errores de Windows. Para obtener más información, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158331 ...
  73. Eligió deshabilitar uno o más transportes. Esta operación requiere que los administradores y protocolos de enrutamiento de ...
  74. Eligió ejecutar la clasificación con todas las reglas ahora. Dependiendo de los volúmenes y carpetas que se administren, ...
  75. Eligió eliminar todas las copias de seguridad anteriores e iniciar nuevas copias de seguridad porque la ubicación de almacenamiento ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)