Traducir

Dynamics NAV 2009

  1. No puede revertir el nº de registro %1 porque contiene movimientos que se han registrado y aplicado en la misma transacción.\Debe ...
  2. No puede revocar la aceptación del contrato de licencia para el usuario final. La aceptación sólo se puede revocar si cambia ...
  3. No puede usar la función 'MODIFYALL' ya que el campo de más abajo forma parte de la clave primaria./n/nCampo: %2.1/nTabla: ...
  4. No puede utilizar la opción de Distribución basada en Bº si las suma de los valores del campo Beneficio de las líneas contrato ...
  5. No puede utilizar la opción de Distribución basada en Importe línea si la suma de los valores del campo Importe línea en ...
  6. no pueden convertirse por que no está completamente registrado todavía al menos un %3!\Registre o borre todos antes de reiniciar ...
  7. No queda espacio en el disco./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nUse otro disco o borre algunos archivos.
  8. No queda espacio en la tabla de sesiones de este cliente./n/nAumente el valor de SESSIONS y/o de LINKSTATIONS para el NetBIOS ...
  9. No queda espacio en la tabla de sesiones del servidor. Aumente el valor de SESSIONS y/o de LINKSTATIONS en el NetBIOS del ...
  10. No queda espacio libre en la base de datos para realizar esta tarea. Puede conseguir más espacio de cualquiera de estas formas:/n/n* ...
  11. No queda espacio libre en la memoria de pila de C/AL para ejecutar esta tarea./n/nHay demasiadas actividades simultáneas, ...
  12. No se completó el campo Acción asistente para la interacción seleccionada. \Si se deja el campo en blanco, la interacción ...
  13. No se creó el envío de almacén porque el campo Aviso envío se configuró en Completo y el número de producto %1 no está disponible ...
  14. No se desliquidó una liquidación establecida y esto impidió la nueva liquidación. Utilice la Hoja liquidación para eliminar ...
  15. No se desliquidó una liquidación establecida y esto impidió la nueva liquidación. Utilice la Hoja liquidación para eliminar ...
  16. No se encuentra la ruta de acceso en la red./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nPuede que el servidor de la red ...
  17. No se encuentra la ruta de acceso en la red./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nPuede que el servidor de la red ...
  18. No se ha especificado un subtipo (un GUID) para la variable de OCX o de Automation./n/nEspecifique un GUID rellenando el ...
  19. No se ha podido cargar la biblioteca de tipos para el control de OLE o de Automation %1.1./n%1.2/n/nPuede que la biblioteca ...
  20. No se ha podido leer información de propiedades en la biblioteca de tipos./n/nIntente volver a registrar el control OLE o ...
  21. No se ha podido obtener de la biblioteca de tipos una descripción de sintaxis./n/nIntente volver a registrar el control OLE ...
  22. No se ha podido obtener descripción de métodos en la biblioteca de tipos./n/nIntente volver a registrar el control OLE o ...
  23. No se han actualizado los importes de la cabecera de contrato de servicio ni de las líneas de contrato de servicio. El valor ...
  24. No se han actualizado los importes de la cabecera de contrato de servicio ni de las líneas de contrato de servicio. El valor ...
  25. No se han insertado una o más líneas del documento de devolución o contienen sólo la cantidad restante de la línea de documento ...
  26. No se han podido importar los objetos de %1 porque los valores de la ventana de trabajo de importación no pueden aplicarse ...
  27. No se permite la navegación fuera de la aplicación web de SharePoint actual. Consulte la documentación para obtener una alternativa ...
  28. No se permiten transferencias especiales desde Cartera. Elimine Nº Mov. %1, Nº cuenta %2, Nº documento %3 de Nº orden pago ...
  29. No se puded cambiar el valor de un campo con la propiedad AutoIncrement a sí./n/nCampo: %2.1/nTabla: %1.1/n/nIdentificación ...
  30. No se pudo crear la copia de seguridad de la base de datos. La actualización se interrumpirá ahora porque /nno se puede instalar ...
  31. No se pudo detener: el esquema sigue en ejecución. Póngase en contacto con el administrador del sistema y compruebe el Registro ...
  32. No se pudo detener: es posible que el esquema no funcione correctamente. Póngase en contacto con el administrador del sistema ...
  33. No se pudo eliminar: es posible que el esquema no funcione correctamente. Póngase en contacto con el administrador del sistema ...
  34. No se pudo establecer conexión con el equipo en el que se ejecuta SQL Server. La cadena de conexión con SQL Server está dañada. ...
  35. No se pudo establecer conexión con el servidor {0} debido a un error interno de este. Póngase en contacto con el administrador ...
  36. No se pudo establecer conexión con el servidor {0} porque un certificado de servidor no es válido. Póngase en contacto con ...
  37. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Compruebe que el nombre del servidor esté bien escrito. Si el problema ...
  38. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Compruebe si el servidor está en funcionamiento y si admite conexiones ...
  39. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que el servidor se ejecute con una cuenta que ya no es válida ...
  40. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que la configuración del servidor no admita conexiones seguras. ...
  41. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que se haya eliminado el servidor, que su nombre haya cambiado ...
  42. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  43. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. No se encontró el servidor. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  44. No se pudo establecer una conexión con el servidor (error EHOSTUNREACH de TCP/IP)./n/nConsulte la documentación de su red ...
  45. No se pudo iniciar Microsoft Dynamics NAV Classic porque no dispone del permiso VER ESTADO DEL SERVIDOR en SQL Server./n/nPóngase ...
  46. No se pudo iniciar: es posible que el esquema no funcione correctamente. Póngase en contacto con el administrador del sistema ...
  47. No se pudo modificar: es posible que el esquema no funcione correctamente. Póngase en contacto con el administrador del sistema ...
  48. No se pudo obtener descripción de propiedades en la biblioteca de tipos./n/nIntente volver a registrar el control OLE o servidor ...
  49. No se pudo ubicar el nodo para el nodo '{0}' (GUID = {1}). Compruebe que los metadatos y el código generado automáticamente ...
  50. No se puede abrir la base de datos con esta versión de Microsoft Dynamics NAV Classic. La base de datos ya se ha convertido ...
  51. No se puede abrir otra base de datos o crear una nueva, ya que la base de datos se abrió en el servidor con la propiedad ...
  52. No se puede añadir la propiedad AutoIncrement, porque contiene valores a cero./n/nCampo: %2.1/nTabla: %1.1/n/nIdentificadores ...
  53. No se puede bloquear ni modificar la tabla %1.1 ya que ha sido bloqueada por el usuario cuyo Id. de usuario es %13./n/nEspera ...
  54. No se puede borrar un campo que es SumIndexField para una clave activa. El campo es:/n/nCampo nº: %2.2/nTabla: %1.1/nSumIndexFields: ...
  55. No se puede calcular el valor de FlowField./n/nDefina y active una clave que contenga los siguientes campos de clave en cualquier ...
  56. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 de la tabla %1.1. Sólo se pueden sumar campos de clase Normal.
  57. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque el filtro contiene interrogaciones (%19), asteriscos (%20) ...
  58. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque hay un filtro en el siguiente FlowField:/n/nCampo: %92.1/nTabla: ...
  59. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque la clave activa actual no contiene todos los campos filtrados./n/nDebe ...
  60. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1./n/nDefina, active y seleccione una clave que contenga los siguientes ...
  61. No se puede calcular la suma de valores para el campo %2.1 porque la tabla tiene un filtro 'Sólo los marcados'./n/nTabla: ...
  62. No se puede cambiar de nombre o trasladar un archivo a otra unidad./n/nEste mensaje afecta a los archivos %1 %2./n/nLos dos ...
  63. No se puede cambiar el tipo de transacción una vez iniciada esta./n/nUna transacción se inicia cuando el programa ejecuta ...
  64. No se puede cambiar el tipo de transacción una vez iniciada esta./n/nUna transacción se inicia cuando el programa ejecuta ...
  65. No se puede cambiar la propiedad 'DataPerCompany' mientras haya registros en la tabla %1.1. Haga lo siguiente:/n/n* Exporte ...
  66. No se puede cambiar ni eliminar manualmente %3 del/a %1.2 de nombre '%1.4'./n/nSi desea cambiar de container, arrastre '%1.4' ...
  67. No se puede cancelar la solicitud de aprobación porque el pedido ya se ha emitido. Para modificarlo, debe volver a abrirlo. ...
  68. No se puede conectar a la base de datos SQL. ([2 3 4 5]). Puede que no disponga de los permisos necesarios. Es posible que ...
  69. No se puede ejecutar una unidad de código de prueba en un registro. La unidad de código de prueba {0} {1} se llamó desde ...
  70. No se puede eliminar ni cambiar el tipo del campo %2.1 de la tabla %1.1, hasta que el campo valga 0 (cero) o ' (blanco) en ...
  71. No se puede eliminar un campo que forma parte de una clave activa. El campo es:/n/nCampo nº: %2.2/nTabla: %1.1/nCampos de ...
  72. No se puede eliminar un esquema si su estado es 'Iniciado', 'Iniciando' o 'Deteniendo'. Detenga el esquema y, a continuación, ...
  73. No se puede eliminar una definición de tabla (la tabla %1.1) mientras haya registros en la misma./n/nElimine todos los registros ...
  74. No se puede establecer conexión con la base de datos SQL en el servidor. Consulte el registro de eventos del servidor para ...
  75. No se puede establecer una llamada de audio con el cliente seleccionado. No se pudo iniciar Office Communicator o bien se ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)