Traducir

Dynamics NAV 2009

  1. Los códigos de tipo Text,Code y Binary no pueden tener más de %8 caracteres./n/nEl campo %2.1 de la tabla %1.1 tiene %7 caracteres ...
  2. Los componentes configuran Microsoft Dynamics NAV como back-end de Employee Portal, lo que permite a los empleados trabajar ...
  3. Los datos de zona horaria definidos en el servidor no coinciden con la zona horaria del equipo. Esto puede provocar incoherencias ...
  4. Los elementos de Outlook que cumplan al menos uno de estos criterios de filtrado no se sincronizarán con objetos de Microsoft ...
  5. Los errores de registro no se procesan": se registrarán todos los documentos, sin detenciones. "Detenerse y mostrar el primer ...
  6. Los movimientos del presupuesto %1 se comprimirán. Se agruparán los movimientos que tengan el mismo tipo coste, centro coste, ...
  7. Los objetos de %1 no se han podido importar porque ya hay objetos en la base de datos con versiones que entran en conflicto./n/nElija ...
  8. Los precios producto han sido actualizados según la sugerencia de cambios de precio.\ Quiere borrar llos cambios de precios ...
  9. Los siguientes programas externos son requisitos previos para uno o más componentes del producto seleccionados. Deben estar ...
  10. Los siguientes totales se tienen que editar manualmente para utilizar la nueva columna clave: %s. Desea cambiar la columna ...
  11. Los sistemas de seguridad de Microsoft Dynamics NAV Classic y SQL Server no se han sincronizado correctamente./n/nLa conexión ...
  12. Los sistemas de seguridad de Microsoft Dynamics NAV Classic y SQL Server no se sincronizaron correctamente./n/nEl usuario ...
  13. Los usuarios inscritos para la recepción de correo electrónico en el esquema existente seguirán recibiendo los mensajes del ...
  14. Los valores son incompatibles:/n/nEl valor '%4', que es de tipo '%1',/n/nno es compatible con/n/nel valor '%104', que es ...
  15. Mensaje para programadores de C/AL:/n/nNo es posible asignar una cadena de más de 2147483647 Bytes a una variable BigText. ...
  16. Mensaje para programadores de C/AL:/n/nNo puede ajecutar %1 ID objeto %2 como no modal al abrir un informe desde el cliente ...
  17. Mensaje para programadores de C/AL:/n/nNo puede ejecutar el Id. de objeto %1 %2 como no modal al abrir un informe desde el ...
  18. MenuLevel debe ser sólo 1 más que el anterior./n/nEn este caso, el nuevo MenuLevel es '%5', mientras que el anterior MenuLevel ...
  19. Microsoft Dynamics NAV Classic debe convertir la base de datos %102.155 del servidor %102.154 para que se pueda usar con ...
  20. Modificar los valores de los campos DataType o Subtype de la variable global %6 eliminar todos los desencadenadores asociados ...
  21. Navision Application Server %1 ha sido iniciado con la configuración siguiente:/n Nombre servidor base de datos = %2/n Base ...
  22. NetBIOS ha notificado el código de error %0 (Comando cancelado)./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. ...
  23. NetBIOS no está bien configurado. Revise la instalación de NetBIOS./n/nEl NetBIOS ha notificado el código de error %0 (Fallo ...
  24. NetBIOS no está configurado con suficientes SESSIONS y/o LINKSTATIONS./n/nAumente el número de SESSIONS y/o LINKSTATIONS ...
  25. NetBIOS notificó un código de error %0 (Comando cancelado)./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. ...
  26. Ninguna página de códigos del sistema coincide con la página de códigos %7 de la intercalación %22 de la base de datos %102.155./n/nLas ...
  27. Ninguna página de códigos del sistema del equipo coincide con la página de códigos %7 de la intercalación %22 de la base ...
  28. Ninguno el programa no calcula un valor genérico. Basado en precio unit. el programa usa esta fórmula: Valor = Precio unit. ...
  29. No es posible abrir los esquemas incluidos en Esquemas completados. Si desea abrir un esquema, cópielo en Esquemas para construcción. ...
  30. No es posible añadir nuevas líneas a este contrato servicio con la fecha trabajo actual\porque causaría un salto en el periodo ...
  31. No es posible borrar entradas consolidadas con anterioridad, la contabilidad quedaría descuadrada por un importe de %1.
  32. No es posible completar el registro correctamente. %1 %2 pertenece a %3, que requiere crear productos de servicio. Compruebe ...
  33. No es posible conectar con el proceso de servidor./n/nEl servidor se está ejecutando como servicio con una cuenta de sistema. ...
  34. No es posible conectar con la base de datos SQL en el servidor. Consulte el Registro de sucesos del servidor para obtener ...
  35. No es posible configurar el filtro, el mensaje y los destinatarios de un esquema antes de seleccionarlo. Seleccione una entidad ...
  36. No es posible crear un abono. Debe existir al menos una línea de contrato facturada y vencida que aún no haya sido abonada. ...
  37. No es posible eliminar un esquema si su estado es Iniciado, iniciando o deteniendo. Detenga el esquema y, después, elimínelo. ...
  38. No es posible guardar los cambios en el esquema, otro usuario lo ha modificado. Haga clic en Sí para guardar los cambios ...
  39. No es posible insertar un valor y una casilla al mismo tiempo. Los datos que aparecerán en esta etiqueta en el archivo XML ...
  40. No es posible realizar la acción solicitada. Para ello, es necesario que haya una conexión abierta con la base de datos SQL, ...
  41. No es posible resolver el conflicto reemplazando el elemento de Outlook: los datos entrantes desde Microsoft Dynamics NAV ...
  42. No es posible revertir %1 nº %2, el movimiento está incluido en una línea de reconciliación de cuentas que aún no se ha registrado. ...
  43. No existe '%91.1'. %91.9/n/n%91.10/n/nEl campo %2.1 de la tabla %1.1 tiene una relación de tabla con el campo %92.1 de la ...
  44. No existe el servidor en el archivo 'hosts' (error NO_DATA de TCP/IP)./n/nConsulte la documentación de su red si precisa ...
  45. No ha finalizado la instalación y configuración del complemento de Integración con Microsoft Outlook. Asegúrese de que la ...
  46. No hay bastante espacio en el disco para contener el título completo del archivo de objetos. Elija un soporte físico que ...
  47. No hay destinatarios internos ni externos definidos para este esquema. Sin embargo, aún puede guardar el esquema.
  48. No hay Movs. registrados para esta cuenta, por tanto no puede ser 1-n. Seleccione el Tipo de correspondencia 1-1 y la cuenta ...
  49. No hay ninguna página de códigos del sistema en el equipo con Microsoft Dynamics NAV Server que coincida con la página de ...
  50. No hay suficiente espacio en disco para instalar los componentes de producto seleccionados. Libere espacio en la unidad seleccionada, ...
  51. No hay suficiente memoria para ejecutar esta función. Puede deberse a llamadas recursivas a funciones. Póngase en contacto ...
  52. No hay suficiente memoria para ejecutar esta función./n/nEsto puede deberse a las funciones recursivas del programa. Póngase ...
  53. No hay suficiente memoria para ejecutar esta función./n/nSi trabaja en una instalación monousuario, puede probar a reducir ...
  54. No incluya aquí a los destinatarios internos, permita que se inscriban para recibir el mensaje y podrán estar al tanto de ...
  55. No incluya aquí a los destinatarios internos, pero permita que se inscriban para recibir el mensaje y hacer un seguimiento ...
  56. No puede asignar cargos de producto al %1 porque se ha facturado. Puede traer la línea registrada del documento y asignar ...
  57. No puede asignar oferta venta al registro %2 de %1 cuando el registro %2 no tiene asignado contacto empresa.
  58. No puede cambiar %1 porque esta lín. diario producto se creó desde movimientos de almacén.\%2 %3 se ha configurado con %4 ...
  59. No puede cambiar el seguimiento de productos porque el %1 se ha configurado con seguimiento de almacén y la %2 %3 con %4.\Los ...
  60. No puede cambiar el seguimiento de productos porque se creó desde movimientos de almacén.\%1 se ha configurado con seguimiento ...
  61. No puede cambiar un tipo tarea desde Blanco o Llamada a Reunión y viceversa. Sólo puede modificar un tipo de tarea desde ...
  62. No puede concluirse la transacción porque causaría inconsistencias en la tabla %1.1./n/nRevise dónde y cómo se usa la función ...
  63. no puede contener %8./n/nEl tamaño máximo de la lista completa de mapas de bits de %3 (incluidos nombres de archivo y rutas ...
  64. No puede crear una factura para el contrato %1 antes de que se haya completado el servicio de este contrato porque la casilla ...
  65. No puede desliquidar una entrada con fecha de registro %1, el tipo de cambio de la moneda de la divisa de informe adicional ...
  66. No puede eliminar %1 %2 porque una o más líns. comp. pedido producción que incluyen este producto tienen una cantidad pendiente ...
  67. No puede establecer una correlación con este campo. Esta propiedad de un elemento de Outlook no es un valor de enumeración. ...
  68. No puede introducir una fecha posterior a la existente ni borrar la fecha en el campo %1 de una línea de contrato facturada ...
  69. No puede lanzar oferta ó hacer pedido hasta que especifique un cliente en la oferta.\ Quiere crear un cliente(s) ahora?
  70. No puede modificar el campo %1 porque %3 %4 tiene el campo %2 activo en la ventana Códigos auditoría defecto.
  71. No puede realizar la revalorización por Calcular por producto para el producto %1 utilizando la fecha de registro %2. Sólo ...
  72. No puede realizarse el sellado./n/nSu licencia no le autoriza a modificar el archivo fin.stx. /n/nSi necesita ayuda, póngase ...
  73. No puede renombrar %1 %2 para el producto %3 por que es el %4 del producto y hay uno ó más movs. contab. para el producto. ...
  74. No puede restablecer el objeto %1 a su valor predeterminado porque se está utilizando para la sincronización. Elimine este ...
  75. No puede restablecer el objeto %1 a su valor predeterminado porque se está utilizando para la sincronización. Elimine este ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)