Traducir

Dynamics NAV 2009 R2

  1. No se puded cambiar el valor de un campo con la propiedad AutoIncrement a sí./n/nCampo: %2.1/nTabla: %1.1/n/nIdentificación ...
  2. No se pudo crear la copia de seguridad de la base de datos. La actualización se interrumpirá ahora porque /nno se puede instalar ...
  3. No se pudo establecer conexión con el equipo en el que se ejecuta SQL Server. La cadena de conexión con SQL Server está dañada. ...
  4. No se pudo establecer conexión con el servidor {0} debido a un error interno de este. Póngase en contacto con el administrador ...
  5. No se pudo establecer conexión con el servidor {0} porque un certificado de servidor no es válido. Póngase en contacto con ...
  6. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Compruebe que el nombre del servidor esté bien escrito. Si el problema ...
  7. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Compruebe si el servidor está en funcionamiento y si admite conexiones ...
  8. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que el servidor se ejecute con una cuenta que ya no es válida ...
  9. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que la configuración del servidor no admita conexiones seguras. ...
  10. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Es posible que se haya eliminado el servidor, que su nombre haya cambiado ...
  11. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  12. No se pudo establecer conexión con el servidor {0}. No se encontró el servidor. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  13. No se pudo establecer una conexión con el servidor (error EHOSTUNREACH de TCP/IP)./n/nConsulte la documentación de su red ...
  14. No se pudo iniciar Microsoft Dynamics NAV Classic porque no dispone del permiso VER ESTADO DEL SERVIDOR en SQL Server./n/nPóngase ...
  15. No se pudo obtener descripción de propiedades en la biblioteca de tipos./n/nIntente volver a registrar el control OLE o servidor ...
  16. No se pudo ubicar el nodo para el nodo '{0}' (GUID = {1}). Compruebe que los metadatos y el código generado automáticamente ...
  17. No se puede abrir la base de datos con esta versión de Microsoft Dynamics NAV Classic. La base de datos ya se ha convertido ...
  18. No se puede abrir otra base de datos o crear una nueva, ya que la base de datos se abrió en el servidor con la propiedad ...
  19. No se puede añadir la propiedad AutoIncrement, porque contiene valores a cero./n/nCampo: %2.1/nTabla: %1.1/n/nIdentificadores ...
  20. No se puede bloquear ni modificar la tabla %1.1 ya que ha sido bloqueada por el usuario cuyo Id. de usuario es %13./n/nEspera ...
  21. No se puede borrar un campo que es SumIndexField para una clave activa. El campo es:/n/nCampo nº: %2.2/nTabla: %1.1/nSumIndexFields: ...
  22. No se puede calcular el valor de FlowField./n/nDefina y active una clave que contenga los siguientes campos de clave en cualquier ...
  23. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 de la tabla %1.1. Sólo se pueden sumar campos de clase Normal.
  24. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque el filtro contiene interrogaciones (%19), asteriscos (%20) ...
  25. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque hay un filtro en el siguiente FlowField:/n/nCampo: %92.1/nTabla: ...
  26. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1 porque la clave activa actual no contiene todos los campos filtrados./n/nDebe ...
  27. No se puede calcular la suma de valores del campo %2.1./n/nDefina, active y seleccione una clave que contenga los siguientes ...
  28. No se puede calcular la suma de valores para el campo %2.1 porque la tabla tiene un filtro 'Sólo los marcados'./n/nTabla: ...
  29. No se puede cambiar de nombre o trasladar un archivo a otra unidad./n/nEste mensaje afecta a los archivos %1 %2./n/nLos dos ...
  30. No se puede cambiar el tipo de transacción una vez iniciada esta./n/nUna transacción se inicia cuando el programa ejecuta ...
  31. No se puede cambiar la propiedad 'DataPerCompany' mientras haya registros en la tabla %1.1. Haga lo siguiente:/n/n* Exporte ...
  32. No se puede cambiar ni eliminar manualmente %3 del/a %1.2 de nombre '%1.4'./n/nSi desea cambiar de container, arrastre '%1.4' ...
  33. No se puede cancelar la solicitud de aprobación porque el pedido ya se ha emitido. Para modificarlo, debe volver a abrirlo. ...
  34. No se puede conectar a la base de datos SQL. ([2 3 4 5]). Puede que no disponga de los permisos necesarios. Es posible que ...
  35. No se puede ejecutar una unidad de código de prueba en un registro. La unidad de código de prueba {0} {1} se llamó desde ...
  36. No se puede eliminar ni cambiar el tipo del campo %2.1 de la tabla %1.1, hasta que el campo valga 0 (cero) o ' (blanco) en ...
  37. No se puede eliminar un campo que forma parte de una clave activa. El campo es:/n/nCampo nº: %2.2/nTabla: %1.1/nCampos de ...
  38. No se puede eliminar un esquema si su estado es 'Iniciado', 'Iniciando' o 'Deteniendo'. Detenga el esquema y, a continuación, ...
  39. No se puede eliminar una definición de tabla (la tabla %1.1) mientras haya registros en la misma./n/nElimine todos los registros ...
  40. No se puede establecer conexión con la base de datos SQL en el servidor. Consulte el registro de eventos del servidor para ...
  41. No se puede establecer una llamada de audio con el cliente seleccionado. No se pudo iniciar Office Communicator o bien se ...
  42. No se puede guardar el archivo de configuración porque se modificó externamente o está en uso. Inténtelo de nuevo. Si el ...
  43. No se puede imprimir o previsualizar un informe si no está instalado Microsoft Report Viewer. Microsoft Report Viewer se ...
  44. No se puede inicializar la conexión de TCP/IP./n/nCompruebe que su programa de TCP/IP está instalado y bien configurado. ...
  45. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado de una lista, tabla o recuadro de matriz '%1.4' porque se ...
  46. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado del recuadro de matriz de nombre '%1.4' porque el control ...
  47. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado del recuadro de tabla de nombre '%1.4' porque el control ...
  48. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' en la parte matricial de nombre '%1.4' porque el control de nombre '%6.4' ...
  49. No se puede modificar la configuración de 'Maintain Views','Maintain Relationships' o 'Maintain defaults' mientras se convierten ...
  50. No se puede obtener acceso al servicio de administrador de trabajos de impresión. Reinicie el servicio o asegúrese de que ...
  51. No se puede obtener información de la biblioteca de tipos./n/nPuede que la biblioteca de tipos esté dañada o que tenga un ...
  52. No se puede tener acceso al servicio Windows Installer en Modo seguro. Inténtelo de nuevo cuando el equipo no se ejecute ...
  53. No se puede usar la función 'MODIFY' porque implicaría cambiar el valor de una clave primaria./n/nRegistro (antes): %6/nRegistro ...
  54. No se pueden configurar el filtro, el mensaje y los destinatarios de un esquema sin antes seleccionar un evento. Seleccione ...
  55. no se pueden convertir por que no está registrado todavía al menos un %3\Registre o borre todos antes de reiniciar el proceso ...
  56. No se pueden hacer cambios porque el programa se inició con la propiedad 'dbreadonly' (acceso de sólo lectura)./n/nPóngase ...
  57. No se pueden realizar copias de seguridad en el volumen de destino %1./nEspacio libre en %1 es %2 KB. /n/nPara realizar copias ...
  58. no se reconoce como nombre de un tipo .NET./nEl formato correcto es: 'nombre completo ensamblado'.nombretipo/nCompruebe si ...
  59. no se reconoce como un GUID ni como el nombre de un control de OLE o de un servidor de Automation./nCompruebe que el registro ...
  60. No tiene permiso de lectura en la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus ...
  61. No tiene permiso para aplicar ni registrar un movimiento con una fecha de registro anterior.\En su lugar, registre %1 %2 ...
  62. No tiene permiso para crear '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  63. No tiene permiso para ejecutar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  64. No tiene permiso para eliminar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  65. No tiene permiso para eliminar registros de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar ...
  66. No tiene permiso para insertar registros en la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar ...
  67. No tiene permiso para leer '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  68. No tiene permiso para modificar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  69. No tiene permiso para modificar registros de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para ...
  70. No": crear sólo una factura registrada. "Sí": crear automáticamente un recibo registrado, además de una factura registrada, ...
  71. No, crear sólo un abono registrado. Sí, crear automáticamente un envío de devolución registrado, además de un abono registrado, ...
  72. No, el descuento de factura se debe calcular sobre el total de la factura. Los dos métodos pueden producir una pequeña diferencia ...
  73. No: el programa creará sólo un abono registrado al realizar el registro. Sí: el programa creará automáticamente un recibo ...
  74. No: el programa creará sólo una factura registrada al realizar el registro. Sí: el programa creará automáticamente un envío ...
  75. Nº asiento %2 es una copia de Nº asiento %1, que se ha establecido en Aceptar.\ Desea también enviar Nº asiento %2?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)