Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. kann nicht in "|6" konvertiert werden, da "|1" nicht aus "|2" abgeleitet wird, so wie für den generischen Out-Parameter "|3" ...
  2. kann nicht in einen Typ umgewandelt werden, der NULL-Werte zulässt, und nicht als Datentyp eines Arrayelements, eines Feldes, ...
  3. kann nicht in einen Typ umgewandelt werden, der NULL-Werte zulässt, und nicht als Datentyp eines Arrayelements, eines Feldes, ...
  4. kann nicht unter Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me oder Windows NT 4.0 installiert werden. Sie müssen Windows ...
  5. kann nicht unter Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0 oder Windows 2000 installiert werden. Sie müssen ...
  6. kann nicht unter Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, installiert werden. Aktualisieren Sie das Betriebssystem ...
  7. Kann nur abstrakt sein, wenn die deklarierende Klasse als "abstract" gekennzeichnet ist.;;{0} kann nur abstrakt sein, wenn ...
  8. kann nur ein RibbonApplicationMenuItem, RibbonApplicationSplitMenuItem, eine RibbonGallery oder ein RibbonSeparator hosten. ...
  9. kann sie mit früheren Versionen dieser Anwendung nicht mehr bearbeitet, erstellt oder ausgeführt werden. Ist die Projektmappe ...
  10. Kann zum Öffnen von HTML- und Textdateien verwendet werden, die lokal im Projekt vorhanden sind. Keine der folgenden Vorgänge ...
  11. Kann zum Öffnen von HTML- und Textdateien verwendet werden, die lokal im Projekt vorhanden sind. Keine der folgenden Vorgänge ...
  12. KeepAlive kann nur für eine InIsolation-Ausführung aktiviert werden. Legen Sie KeepAlive auf "False" fest, oder führen Sie ...
  13. Kein Zugriff auf den IntelliTrace-Ordner "{0}" für benutzerdefinierte Ereignisse. Die Ereignisse in diesem Ordner werden ...
  14. Kein Zugriff auf die IntelliTrace-Ereignisfragmentdatei "{0}". Die Ereignisse in dieser Datei werden nicht in die Auflistung ...
  15. Kein Zugriff. Zum Starten einer ASP.NET-Profilerstellungssitzung benötigen Sie Lese- und Schreibberechtigungen für die Registrierung. ...
  16. Kein {0}-Member oder -Objektkonstruktor namens "{1}" akzeptiert {2} Argumente. Beachten Sie, dass ein Aufruf dieses Members ...
  17. Kein {0}-Member oder -Objektkonstruktor namens "{1}" akzeptiert {2} Argumente. Das benannte Argument "{3}" entspricht keinem ...
  18. Keine Änderung an der Einstellung der TFS-Teamprojektauflistung, da dieser Testcontroller bei keiner TFS-Teamprojektauflistung ...
  19. Keine der in "|1" gefundenen Main-Methoden mit den geeigneten Signaturen, auf die der Zugriff möglich ist, kann als Startmethode ...
  20. Keine der vorhandenen Teamprojektauflistungen ist für SCVMM konfiguriert. Zur Konfiguration klicken Sie auf den Knoten der ...
  21. Keine freien Datenpuffer verfügbar. Erhöhen Sie die maximale Puffereinstellung unter "SOFTWARE\Microsoft\VisualStudio\%1 ...
  22. Keine Verbindung mit einem Telefon möglich. Stellen Sie bei Verwendung von Windows Phone 7 sicher, dass die Zune-Software ...
  23. Keiner der bereitgestellten Testcontainer stimmt mit der Plattformarchitektur und den .Net Framework-Einstellungen für den ...
  24. Keiner der Tests stimmt mit dem Filter überein, da dieser mindestens eine ungültige Eigenschaft enthält ({0}). Geben Sie ...
  25. Kennzeichnet eine ausführbare Datei als mit der Windows-Funktion zur Datenausführungsverhinderung kompatibel. (/NXCOMPAT[:NO]) ...
  26. Klasse definiert keinen 'operator()' oder einen benutzerdefinierten Konvertierungsoperator für Zeiger auf Funktion oder Verweis ...
  27. Klassen, die die ClassInterfaceType.AutoDual-Einstellung verwenden, funktionieren möglicherweise in späteren Versionen nicht, ...
  28. Klassendiagramme können nicht erstellt oder geöffnet werden, da die erforderlichen Komponenten nicht installiert sind oder ...
  29. Klassendiagramme können nicht erstellt oder geöffnet werden, da die erforderlichen Komponenten nicht installiert sind. Führen ...
  30. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um die Leistungssitzung zu erstellen und die Anwendung zu starten, oder deaktivieren Sie ...
  31. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um die Leistungssitzung zu erstellen, und klicken Sie anschließend in der Symbolleiste ...
  32. Klicken Sie auf "Ja", um die Änderungen dennoch an der Datenbank vorzunehmen. Klicken Sie auf "Nein", um die Änderungen zu ...
  33. Klicken Sie auf "Ja", um Ihre Änderungen zu speichern und die Datenbank zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Nein", um Ihre ...
  34. Klicken Sie auf "Komponente herunterladen", um Informationen über das Herunterladen des richtigen Service Pack zu erhalten. ...
  35. Klicken Sie auf "OK", um alle Aufträge zu beenden, durch die Daten in die Warehouse- und Analysis Services-Datenbanken kopiert ...
  36. Klicken Sie auf "OK", um die Warehouse- und die Analysis Services-Datenbanken offline zu schalten, zu löschen und erneut ...
  37. Klicken Sie auf "OK", um dieses Dialogfeld zu ignorieren und den Assistenten zu beenden, oder klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  38. Klicken Sie auf "Upload anhalten und schließen", um das Hochladen der Anlagen anzuhalten und {0} automatisch zu schließen. ...
  39. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen, ohne das Service Pack erneut zu installieren, und um alle anderen ...
  40. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen unten, um diese Silverlight-Anwendung auf einer Website zu hosten. Andernfalls wird ...
  41. Klicken Sie auf die mittlere Plus-Schaltfläche, um weitere Informationen zu diesem Link zu erhalten. Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, ...
  42. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um einen RSS-Feed zu abonnieren, der aktualisierte Informationen zu Microsoft-Produkten ...
  43. Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche 'Lizenz abrufen', und Sie werden dazu aufgefordert, auf dem Desktop des ...
  44. Klicken Sie hier , um zur Standardanzeige zu wechseln, oder wählen Sie eine andere Anzeige im Dropdownfilter "Anzeige" nahe ...
  45. Klicken Sie hier, um Ihre Storyboarddatei zu öffnen: {0} Das Öffnen der Datei über den oben stehenden Link wird durch einige ...
  46. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Membernamen im Code-Editor. Klicken Sie dann auf "Aufrufhierarchie anzeigen", ...
  47. Klicken Sie unten auf die Installationsschaltfläche, um {0} auf dem Computer zu installieren. Nach der Installation wird ...
  48. Klicken Sie zum Abrufen eines Verweises auf den Namen, suchen Sie den Namen in {0} oder im Internet. Starten Sie Visual Studio ...
  49. Klicken Sie zum Abschließen des Store-Verknüpfungsverfahrens auf "Verknüpfen". Die folgenden Werte werden zur lokalen Manifestdatei ...
  50. Klicken Sie zum Anzeigen einer Aufrufliste für Blockierungsaufhebungen auf ein Blockierungssegment, in dem auch ein Thread-fähiger ...
  51. Klicken Sie zum Anzeigen einer Aufrufliste für Blockierungsaufhebungen auf ein Blockierungssegment, in dem auch ein Thread-fähiger ...
  52. Klicken Sie zum Installieren des lokalen Hilfeinhalts auf "Start", "Alle Programme", "Microsoft Visual Studio 2010", "Visual ...
  53. Klont und speichert eine neue Umgebung in einer Bibliotheksfreigabe. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual ...
  54. Klonvorgang '{0}' erfolgreich abgeschlossen. Zusammenfassung: Beginn um: {1} Gestartet von: {2} Quellauflistungs-ID: {3} ...
  55. Klonvorgang '{0}' erfolgreich abgeschlossen. Zusammenfassung: Beginn um: {1} Gestartet von: {2} Quellplan-ID: {3} Zielplan-ID: ...
  56. Kommentar "{0}" gehört zu keiner der veröffentlichten Diskussionen. Alle Veröffentlichungskommentare müssen den Veröffentlichungsdiskussionen ...
  57. Kommentare beibehalten : Unterdrückt das Entfernen von Kommentaren aus dem Quellcode. Erfordert die Aktivierung einer der ...
  58. Kommentare dürfen keine zwei aufeinander folgenden Bindestriche ("-") enthalten. Auf zwei aufeinander folgende Bindestriche ...
  59. Kommunikationsfehler zwischen der Verwaltungskonsole und dem Builddienst: {0} Ursache hierfür ist normalerweise ein fehlerhafter ...
  60. Kommunikationsfehler zwischen der Verwaltungskonsole und dem Builddienst: {0} Ursache hierfür ist normalerweise ein fehlerhafter ...
  61. Kompilierungszusammenfassung: Compilerwarnungen gesamt : {0} Compilerfehler gesamt : {1} Codeanalysewarnungen gesamt : {2} ...
  62. Komplette Programmoptimierung : Aktiviert die modulübergreifende Optimierung durch Verzögern der Codegenerierung bis zum ...
  63. Komplette Programmoptimierung : Gibt an, dass das Programm über die OBJ-Grenzen hinaus optimiert wird. Funktioniert am besten, ...
  64. Komponenten können im Lokalisierungsmodus nicht hinzugefügt werden. Wählen Sie "(Standard)" in der Language-Eigenschaft, ...
  65. Komponenten, die vor dem Abbruch des Setups installiert wurden, werden nicht deinstalliert. Verwenden Sie die Option Software ...
  66. Komponententests für Windows Store- und Windows Phone-Apps können nicht außerhalb des AppContainers ausgeführt werden. Erstellen ...
  67. Komponententests für Windows Store-Apps können nicht mit den angegebenen Attributen ausgeführt werden. Eine typische Ursache ...
  68. Komponententests für Windows Store-Apps können nicht von den Benutzerkonten BUILTIN\administrator oder {0} ausgeführt werden. ...
  69. Komponententests für Windows Store-Apps können nicht von einem Dienst oder nicht-interaktiven Prozess ausgeführt werden. ...
  70. Komponententests für Windows Store-Apps können nicht von einem Prozess ausgeführt werden, der über Administratorberechtigungen ...
  71. Komprimieren Sie alle Dateien aus dem Ordner "Protokolle" und senden Sie sie an [email protected] , damit wir die Qualität ...
  72. Konfigurationsfehler bei API-Übereinstimmung: Das Image "{0}" wurde in zwei verschiedenen Modulen "{1}" und "{2}" angegeben. ...
  73. Konfigurationsinformationen für Berichte, wie das Data Warehouse, den Visual Studio Team System-Cube und Informationen zum ...
  74. Konfigurieren Sie Ansichten für die Liste mithilfe des Rasters. Konfigurieren Sie Spalten für die ausgewählte Ansicht mithilfe ...
  75. Konfigurieren Sie auf dieser Seite URIs, die Zugriff auf Webstandards für Geolocation, App-Cache und Zwischenablage haben. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)