Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Wert des Name-Attributs ist kein gültiger C#-Bezeichner: "{0}". Prüfen Sie das Name-Attribut im XML der Cmdlet-Definition, ...
  2. Der Wert des Name-Attributs ist kein gültiger C#-Bezeichner: "{0}". Prüfen Sie das Name-Attribut im XML der Cmdlet-Definition, ...
  3. Der Wert des Name-Attributs ist kein gültiger C#-Bezeichner: {0}. Überprüfen Sie das Name-Attribut im XML der Cmdlet-Definition, ...
  4. Der Wert des PersistencePath-Parameters "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge. Der Persistenzpfad darf nicht länger ...
  5. Der Wert des schemaIdGuid-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem schemaIdGuid-Wert für eine vorhandene Klasse. ...
  6. Der Wert des ServiceProvider-XML-Elements in der Informationsdatei des Metadatenpaketdiensts ist zu lang. Er darf für Dienstanbieter ...
  7. Der Wert des Using-Ausdrucks "{0}" konnte nicht aus dem angegebenen Variablenwörterbuch abgerufen werden. Beim Erstellen ...
  8. Der Wert des {0}-Schlüssels in {1} lautet "{2}", und das Modul besitzt geschachtelte Module. Wenn eine CDXML-Datei das Stammmodul ...
  9. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Herstellerkennung der Softwarekomponente an, z. B. eine SKU (Stock Keeping Unit) oder ...
  10. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Sprachversion der Softwarekomponente an. Es sollten die in ISO 639 definierten Sprachcodes ...
  11. Der Wert für "Kritischer Akkustand" sollte niedriger als der Wert für "Niedriger Akkustand" sein. Wenn Sie die aktuellen ...
  12. Der Wert für "LmCompatibilityLevel" weicht vom Standardwert ab. Konfigurierter LM-Kompatibilitätsgrad: %1 Standardmäßiger ...
  13. Der Wert für "LmCompatibilityLevel" weicht vom Standardwert ab. Konfigurierter LM-Kompatibilitätsgrad: %2 Standardmäßiger ...
  14. Der Wert für "NewApplicationPartitionToCreate" ist kein definierter Name. Geben Sie einen definierten Namen in diesem Feld ...
  15. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  16. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  17. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  18. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer ...
  19. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer ...
  20. Der Wert für "ShowAdamShortcuts" ist weder "Show" noch "Hide". Der aktuelle Wert ist auf "Show" gesetzt. Aktualisieren Sie ...
  21. Der Wert für das neue Element kann nicht festgelegt werden, da der value-Parameter vom Typ "ProviderInfo" sein muss, wenn ...
  22. Der Wert für das Neustartintervall muss 1 Minute oder größer und kleiner oder gleich 31 Tagen sein. Der Neustartzähler muss ...
  23. Der Wert für den MaximumSize-Parameter muss in Schritten von 64 KB zwischen 64 KB und 4 GB liegen. Geben Sie einen zulässigen ...
  24. Der Wert für den Qualifizierer. Die WMI-Konvention wird genau eingehalten, und Qualifizierer ohne Wert beinhalten in dieser ...
  25. Der Wert für die Eigenschaft "%s" konnte aufgrund eines Aggregationsfehlers nicht ermittelt werden. Fehlerquellen: %s
  26. Der Wert für die WS_SERVICE_ENDPOINT-Eigenschaft "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY" darf für die angegebene WS_ENCODING ...
  27. Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen ...
  28. Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen ...
  29. Der Wert von "RunAsPassword" kann nicht entfernt werden. Entfernen Sie die Werte für "RunAsUser" und "RunAsPassword" in PowerShell, ...
  30. Der Wert von "RunAsPassword" kann nicht festgelegt werden, wenn für "RunAsUser" kein Wert angegeben ist. Legen Sie sowohl ...
  31. Der Wert von "XaTmMinWarmRecoveryInterval" ist größer als der von "XaTmMaxWarmRecoveryInterval". MS DTC ignoriert die angegebenen ...
  32. Der Wert wird innerhalb eines deklarativen Verarbeitungskontexts nicht unterstützt. Soll der Wert unterstützt werden, markieren ...
  33. Der WIA-Treiber für das Bildverarbeitungsgerät hat ein ungültiges Eigenschaftsattribut für diese Eigenschaft zurückgegeben. ...
  34. Der WIA-Treiber für dieses Scangerät besitzt keine für diese API erforderlichen Eingabequellen: Flachbett (WIA_CATEGORY_FLATBED), ...
  35. Der WIA-Treiber für dieses Scangerät unterstützt keinen der erforderlichen Farbmodi für diese Scanquelle. Daher kann diese ...
  36. Der Wiederherstellungsprüfpunkt "%3" (Prüfpunkt-ID: %4) kann nicht mithilfe des WMI-Namespace "root\virtualization" auf den ...
  37. Der Wiederherstellungsprüfpunkt "%3" (Prüfpunkt-ID: %4) kann nicht mithilfe des WMI-Namespace "root\virtualization" vom virtuellen ...
  38. Der Wiederherstellungspunkt (Prozess = "%1", Beschreibung = "%2") wird nicht erstellt, da ein vorhandener Wiederherstellungspunkt ...
  39. Der Wiederherstellungsvorgang auf Volume "%1" wurde beendet, da ein Volume nicht mehr angeschlossen ist. Der Wiederherstellungsvorgang ...
  40. Der Wiederherstellungsvorgang auf Volume "%2" wurde angehalten, da ein Volume nicht mehr angeschlossen ist. Der Wiederherstellungsvorgang ...
  41. Der Wiederherstellungsvorgang konnte nicht fehlerfrei durchgeführt werden, weil auf der Diskette wurden keine Konfigurationsinformationen ...
  42. Der Win32_ServerFeature-Klasse repräsentiert eine Rolle oder Funktion auf einem Computer, auf dem ein Windows Server-Betriebssystem ...
  43. Der Windows Client-Lizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der interne Zustand der Lizenzdaten unbekannt ist oder nicht überprüft ...
  44. Der Windows Diagnoseinfrastruktur-Auflösungshost ermöglicht interaktive Lösungen für Systemprobleme, die vom Diagnoserichtliniendienst ...
  45. Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine Aufgabe nicht durchführen, weil der Player den Dienst beendet. Die Aufgabe ...
  46. Der Windows Media Player-Download-Manager kann eine WMD-Datei nicht erweitern. Die Datei wird gelöscht, und der Vorgang wird ...
  47. Der Windows Media Player-Download-Manager kann einen temporären Dateinamen nicht erstellen. Dies kann eintreten, wenn der ...
  48. Der Windows NFS-Server wendet vererbbare ACEs an und stellt sicher, dass diese ACEs auf neu erstellte Dateien und Ordner ...
  49. Der Windows PowerShell-Client unterstützt {0} {1} (vom Server ausgehandelt) nicht. Stellen Sie sicher, dass der Server mit ...
  50. Der Windows PowerShell-Workflow wird in einer x86-basierten Windows PowerShell-Konsole nicht unterstützt. Öffnen Sie eine ...
  51. Der Windows To Go-Arbeitsbereich wird auf "%1" mit %2 erstellt. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Entfernen Sie das ...
  52. Der Windows To Go-Arbeitsbereich wird auf %1 unter Verwendung von %2 mit einem BitLocker-Kennwort erstellt. Der Vorgang nimmt ...
  53. Der Windows Update-Agent ermöglicht, dass der Computer bei einem Updatedienst nach Updates sucht und diese installiert. Der ...
  54. Der Windows-Biometriedienst hat eine fehlende oder ungültige Biometriedatenbankkonfiguration für Sensor %1 ermittelt.%r%rFehler: ...
  55. Der Windows-Biometriedienst hat einen herstellerspezifischen Vorgang für Sensor %1 abgeschlossen.%r%rDer Befehl wurde an ...
  56. Der Windows-Biometriedienst hat einen privilegierten herstellerspezifischen Vorgang für Sensor %1 abgeschlossen.%r%rDer Befehl ...
  57. Der Windows-Biometriedienst hat erfolgreich eine Biometrie-Einheit für Sensor %1 erstellt.%r%rDer Sensor befindet sich im ...
  58. Der Windows-Biometriedienst kann eine Anforderung nicht abschließen, da Biometrievorgänge von der aktuellen Systemrichtlinie ...
  59. Der Windows-Biometriedienst kann eine Anforderung nicht abschließen, da der Zugriff von Terminalserver-Clientsitzungen auf ...
  60. Der Windows-Biometriedienst konnte den Identifizierungsvorgang mit Sensor %1 nicht abschließen.%r%rFehler: %8.
  61. Der Windows-Clientlizenzierungsdienst hat gemeldet, dass der angegebene Paketfamilienname mehr als eine Inhalts-ID unterstützt. ...
  62. Der Windows-Clientlizenzierungsdienst hat gemeldet, dass die in der angegebenen Lizenz enthaltene Version nicht unterstützt ...
  63. Der Windows-Clientlizenzierungsdienst kann nach einer Zurücksetzung erst nach dem Neustart des Computers Anforderungen verarbeiten, ...
  64. Der Windows-Diagnoseinfrastruktur-Auflösungshost ermöglicht interaktive Lösungen für Systemprobleme, die vom Diagnoserichtliniendienst ...
  65. Der Windows-Dienst für verbessertes Audio/Video-Streaming (qWave) ist eine Netzwerkplattform für Audio/Video (AV)-Streaminganwendungen ...
  66. Der Windows-Ereignissammlungsdienst wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie in der Systemsteuerung unter "Verwaltung" die Option ...
  67. Der Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter konnte %1 nicht anmelden, da für den Benutzer keine Anmeldeinformationen ...
  68. Der Windows-Firewallautorisierungstreiber ist ein Kernelmodustreiber, der verschärfte Inspektionsdienste für den eingehenden ...
  69. Der Windows-Firewalldienst konnte den Benutzer nicht darüber benachrichtigen, dass eine Anwendung blockiert wurde und keine ...
  70. Der Windows-Firewalldienst wird nicht ausgeführt. Remoteverbindungen können nicht automatisch aktiviert oder deaktiviert ...
  71. Der Windows-Kalender ist eine Funktion, mit der Benutzer Termine und Aufgaben verwalten können, indem sie persönliche Kalender ...
  72. Der Windows-Kernelablaufverfolgungsanbieter wird bereits von einer anderen Ablaufverfolgungssitzung verwendet. Durch die ...
  73. Der Windows-Modulinstaller muss aktualisiert werden, um dieses Paket installieren zu können. Aktualisieren Sie den Windows-Modulinstaller ...
  74. Der Windows-Onlinedienst für Problembehandlung ist aktiviert, es besteht jedoch keine Internetverbindung. Stellen Sie eine ...
  75. Der Windows-Remoteverwaltungsdienst (WinRM) implementiert das WS-Verwaltungsprotokoll für die Remoteverwaltung. Die WS-Verwaltung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)