Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Beim Versuch, die Registrierung des Remotecomputers {1} zu aktualisieren, muss die Stammstruktur der Registrierung 'LocalMachine' ...
  2. Beim Versuch, eine Anweisung für die Datenbank der PowerPivot-Dienstanwendung auszuführen, ist folgender Transact-SQL-Fehler ...
  3. Beim Versuch, eine Datenbank wiederherzustellen, wurde für die Datenbank mit der ID %1!s!, Verfügbarkeitsgruppen-ID %2!s! ...
  4. Beim Versuch, eine Nachricht zu entschlüsseln, die in Konversation {0}:{1} gesendet wurde, konnte das Zertifikat mit dem ...
  5. Beim Versuch, eine Zeichenfolge zu speichern, wurde eine Zeichenfolge ermittelt, deren Größe die ausgewählte Seitengröße ...
  6. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  7. Beim Versuch, Zeile {0} zu löschen, ist ein Problem aufgetreten. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie ...
  8. Beim Vorbereiten der Verarbeitung von Änderungsbefehlen in "LoadReplCmds" wurde ein NULL-Wert für das zuletzt verarbeitete ...
  9. Beim Wechseln zum visuellen Designer werden manuelle Änderungen an der Abfrage verworfen. Möchten Sie den visuellen Designer ...
  10. Beim zufälligen Aufteilen von Daten werden die ausgewählten Daten auf der Grundlage des von Ihnen angegebenen Verhältnisses ...
  11. Beim Zugriff des SQL-ActiveX-Mergesteuerelements auf den Registrierungsschlüssel "%2" ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode ...
  12. Belegungsfehler %1[: %{External/}%]%[, %{External/}%]. Wenn Sie eine 32-Bit-Version des Produkts verwenden, sollten Sie auf ...
  13. Benachrichtigungs- und Verarbeitungsoptionen müssen für jede Partition separat festgelegt werden. Klicken Sie zum Festlegen ...
  14. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  15. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  16. Benutzerdatenbanken enthalten Features, die von der SQL Server-Edition nicht unterstützt werden, oder es gibt Datenbanken, ...
  17. Benutzerdefinierte Datentypzuordnungen werden nicht unterstützt. Sie müssen die Richtigkeit der Zuordnung überprüfen. Wenn ...
  18. Benutzerdefinierte Funktionen, benutzerdefinierte Aggregate, CLR-Typen und Methoden in CLR-Typen sind in Ausdrücken in diesem ...
  19. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  20. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  21. Berechnet das bereinigte Ergebnis pro Aktie (Basic EPS), das den Gewinn der Aktionäre pro Aktie und für jedes Stammaktien-Äquivalent ...
  22. Berechnet das Eigenkapital und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Wert entspricht ...
  23. Berechnet das Liquiditätsverhältnis und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mithilfe dieses ...
  24. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Gesamtkapital und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. ...
  25. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Gesamtschulden und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  26. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Kapitalaufwand und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  27. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Umsatz und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Bei ...
  28. Berechnet den Cashflowertrag und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mit diesem Indikator ...
  29. Berechnet den Geschäftswert und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser KPI stellt ...
  30. Berechnet den Gewinn pro Aktie (Diluted EPS), der den Gewinn der Aktionäre pro Aktie und für potenziell verwässernde Wertpapiere ...
  31. Berechnet den Liquiditätsgrad und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Bei diesem Verhältnis ...
  32. Berechnet den Prozentsatz der beibehaltenen Kunden basierend auf der in einem bestimmten Zeitraum verlorenen Kunden.
  33. Berechnet den Verschuldungsgrad und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mit diesem Verhältnis ...
  34. Berechnet den zukünftigen Wert einer Geldsumme, die für eine angegebene Anzahl von Jahren investiert wird, wobei die Gutschrift ...
  35. Berechnet die Bruttorendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Bruttorendite wird ...
  36. Berechnet die Debitorenumschlagsrate und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Indikator ...
  37. Berechnet die durchschnittliche Dauer des Beschäftigungsverhältnisses basierend auf der Gesamtanzahl der Mitarbeiter, unabhängig ...
  38. Berechnet die Eigenkapitalrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Eigenkapitalrendite ...
  39. Berechnet die Gesamtkapitalrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Gesamtkapitalrendite ...
  40. Berechnet die Lagerdauer und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Hierbei handelt es sich um ...
  41. Berechnet die Lagerumschlagsrate und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Indikator misst ...
  42. Berechnet die Nettorendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Nettorendite, die auch ...
  43. Berechnet die Rendite vor Steuern verfolgt und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Rendite vor Steuern ...
  44. Berechnet die Umsatzrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Umsatzrendite wird ...
  45. Berechnet die Umschlagsdauer von Forderungen und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Hierbei ...
  46. Berechnete Spalten können in Modellen mit aktiviertem DirectQuery-Modus nicht verwendet werden. Löschen Sie ggf. die berechnete ...
  47. Berechnete Spalten und CLR-Typen können für die Objekt-ID %1!s! (%2!s!-Objekt) nicht überprüft werden, weil die interne Ausdrucksauswertung ...
  48. Berechtigungen für gespeicherte Systemprozeduren, Katalogsichten mit Serverbereich und erweiterte gespeicherte Prozeduren ...
  49. Bereiten Sie mehrere Instanzen vor. Führen Sie nach der Vorbereitung aller Instanzen das Windows-Hilfsprogramm "SysPrep" ...
  50. Bereitstellung für horizontales Skalieren. Drücken Sie die TAB-TASTE, um die Server einer Bereitstellung für horizontales ...
  51. Berichterstellungsclienttools wie PowerPivot wenden die Aggregatfunktion "Summe" standardmäßig bei Spaltenberechnungen an, ...
  52. Berichterstellungsclienttools wie PowerPivot wenden die Aggregatfunktion "Summe" standardmäßig bei Spaltenberechnungen an, ...
  53. Berichterstellungsclienttools wie PowerPivot wenden die Aggregatfunktion "Summe" standardmäßig bei Spaltenberechnungen an, ...
  54. Berichts-Manager-URL. Drücken Sie die TAB-TASTE, um eine URL für den Zugriff auf den Berichts-Manager zu konfigurieren. 5 ...
  55. Berichtsparameter müssen angegeben werden, damit der Bericht angezeigt werden kann. Wählen Sie Parameterwerte im Parameterbereich ...
  56. Berichtsparameterwerte müssen angegeben werden, damit der Bericht angezeigt werden kann. Wählen Sie zum Anzeigen des Berichts ...
  57. Berichtsserver-Datenbank. Drücken Sie die TAB-TASTE, um Details für die Berichtsserver-Datenbank zu konfigurieren, in der ...
  58. Berichtsserverstatus. Drücken Sie die TAB-TASTE, um Details zum Status des Berichtsservers abzurufen. 1 von 9. Drücken Sie ...
  59. Beschreibt, in welcher Weise die Eingabespalte am Pivotvorgang beteiligt ist. Sie kann die Definition eines Satzes verbundener ...
  60. Beschreibung Der Beispieldaten-Assistenten hilft Ihnen dabei, ein vermindertes und/oder ausgeglichenes Dataset zur Erstellung ...
  61. Beschreibung Der Genauigkeitsdiagramm-Assistent ermöglicht Ihnen das Bewerten der Leistung eines vorhandenen Modells mit ...
  62. Beschreibung Der Klassifikationsmatrix-Assistent ermöglicht Ihnen das Bewerten der Leistung eines vorhandenen Modells mit ...
  63. Beschreibung Mit dem Abfragemodell-Assistenten können Sie Data Mining-Vorhersageabfragen mithilfe eines vorhandenen Miningmodells ...
  64. Beschreibung Mit dem Assistenten für das Abhängigkeitsnetzwerk-Shape in Visio können Sie Abhängigkeitsnetzwerke in Naive ...
  65. Beschreibung Mit dem Assistenten für das Cluster-Shape in Visio können Sie Clusterminingmodelle in SQL Server Analysis Services ...
  66. Beschreibung Mit dem Assistenten für das Entscheidungsstruktur-Shape in Visio können Sie Entscheidungsstruktur- oder Reg ...
  67. Beschreibung Mit dem Assistenten zum Ändern von Datenbezeichnungen können Sie die diskreten Bezeichnungen in einer einzelnen ...
  68. Beschreibung Mit dem Assistenten zum Durchsuchen von Daten können Sie grundlegende statistische Informationen zu den Daten ...
  69. Beschreibung Mit dem Assistenten zum Hinzufügen eines Modells zu einer Struktur können Sie einer vorhandenen Miningstruktur ...
  70. Beschreibung Mit dem Assistenten zum Klassifizieren von Daten können Sie ein Klassifikationsmodell basierend auf vorhandenen ...
  71. Beschreibung Mit dem Assistenten zum Schätzen von Daten können Sie ein Klassifikationsmodell basierend auf vorhandenen Daten ...
  72. Beschreibung Mit dem Ausreißerentfernungs-Assistenten können Sie Ausreißer aus einer einzelnen Spalte in einer Excel-Tabelle ...
  73. Beschreibung Mit dem Cluster-Assistenten können Sie ein Clustermodell basierend auf vorhandenen Daten aus einer Excel-Tabelle, ...
  74. Beschreibung Mit dem Gewinndiagramm-Assistenten können Sie ein Gewinndiagramm für Miningmodelle auf Grundlage von Testdaten ...
  75. Beschreibung Mit dem Modellerstellungs-Assistenten können Sie ein neues Miningmodell basierend auf vorhandenen Daten aus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)