Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2016

  1. Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul, das unsichere Makros enthalten könnte. Behalten Sie ...
  2. Diese Arbeitsmappe enthält ein Benutzerformular oder ein Klassenmodul. Um möglicherweise unsichere Makros abzuschalten, muss ...
  3. Diese Arbeitsmappe enthält ein Datenschnittformat. Dies wird von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Das Datenschnittformat ...
  4. Diese Arbeitsmappe enthält eine Abfrage, die zur Zeit von Microsoft Query bearbeitet wird. Änderungen an dieser Abfrage werden ...
  5. Diese Arbeitsmappe enthält eine angepasste Symbolleiste für den Schnellzugriff und/oder benutzerdefinierte Benutzeroberflächenkomponenten, ...
  6. Diese Arbeitsmappe enthält eine angepasste Symbolleiste für den Schnellzugriff und/oder benutzerdefinierte Benutzeroberflächenkomponenten, ...
  7. Diese Arbeitsmappe enthält eine Art Makros (Makros der Microsoft Excel Version 4.0), die nicht deaktiviert werden können. ...
  8. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Listen mit Änderungen, die noch nicht mit dem Server auf dem die (!idspnSharePointFoundation_NV) ...
  9. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Microsoft Excel 4.0 Makros. Diese Makros könnten Viren oder anderen beschädigenden ...
  10. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Microsoft Excel 4.0 Makros. Diese Makros könnten Viren oder anderen beschädigenden ...
  11. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere SharePoint Listen. Um eine SharePoint Liste dieser Arbeitsmappe zu verwenden, ...
  12. Diese Arbeitsmappe enthält eine oder mehrere Tabellen oder XML-Zuordnungen. Alle Tabellen und XML-Zuordnungen müssen aus ...
  13. Diese Arbeitsmappe enthält eine PivotTable oder Datenverbindung, die die Analyse mehrerer Tabellen unterstützt. Diese geht ...
  14. Diese Arbeitsmappe enthält eine XLM-Formel in einen definierten Namen, die in {0:ExcelWebApp} nicht funktioniert. Wenn Sie ...
  15. Diese Arbeitsmappe enthält eine Zeitachsen-Formatvorlage. Dies wird in früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Die Zeitachsen-Formatvorlage ...
  16. Diese Arbeitsmappe enthält einen Datenkonsolidierungsbereich mit Verweisen auf Zellen außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkungen ...
  17. Diese Arbeitsmappe enthält einen PivotTable-Bericht mit einem berechneten Feld oder einem berechneten Element. Berechnete ...
  18. Diese Arbeitsmappe enthält eingebettete Objekte. (!idspnExcel_NV) kann unter Umständen persönliche Informationen von diesen ...
  19. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die mit einer Funktionalität gefiltert sind, die in früheren Excel-Versionen nicht ...
  20. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einem Zellensymbol gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  21. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einem Zellensymbol gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  22. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer gruppierten Hierarchie von Datumsangaben gefiltert sind, die zu mehr ...
  23. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer gruppierten Hierarchie von Datumsangaben gefiltert sind, die zu mehr ...
  24. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Schriftartfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  25. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Schriftfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  26. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Zellenfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  27. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach einer Zellenfarbe gefiltert werden. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  28. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach mehr als zwei Kriterien gefiltert sind. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  29. Diese Arbeitsmappe enthält einige Daten, die nach mehr als zwei Kriterien gefiltert sind. Zeilen, die von dem Filter ausgeblendet ...
  30. Diese Arbeitsmappe enthält Excel 4.0-Makros oder Excel 5.0-Module. Wenn Sie die Zugriffsberechtigung auf dieses Dokument ...
  31. Diese Arbeitsmappe enthält Excel 4.0-Makros. Arbeitsmappen mit diesen Makros können nicht überprüft werden.Entfernen Sie ...
  32. Diese Arbeitsmappe enthält externe Daten. Soll (!idspnExcel_NV) die Daten löschen, bevor die Vorlage gespeichert wird, und ...
  33. Diese Arbeitsmappe enthält formatierte Daten aus Analysis Services. Die Werte dieser Daten werden in früheren Versionen von ...
  34. Diese Arbeitsmappe enthält Formen mit Formeln, die sich auf Zellen beziehen, die außerhalb der Zeilen- und Spaltenbeschränkung ...
  35. Diese Arbeitsmappe enthält Funktionen, die in dieser Version von (!idspnExcel_NV) nicht verfügbar sind. Beim Neuberechnen ...
  36. Diese Arbeitsmappe enthält Hyperlinks zu einem speziellen Bezug in einem anderen Arbeitsblatt. Solche Hyperlinks funktionieren ...
  37. Diese Arbeitsmappe enthält Kalenderformatierungen, die in dieser Excel-Version nicht unterstützt werden. Datumsangaben in ...
  38. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Schriftartformate, als im ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Einige ...
  39. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Schriftartformate, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Einige Schriftartformate ...
  40. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Zellformate, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Einige Zellformate ...
  41. Diese Arbeitsmappe enthält mehr eindeutige Zellformate, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Einige Zellformate ...
  42. Diese Arbeitsmappe enthält Merkmale, die von dem ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt werden. Speichern Sie das Dokument ...
  43. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens ein Diagramm (beispielsweise Treemaps), das in früheren Versionen von (!idspnExcel_Short) ...
  44. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens eine SharePoint-Liste. Wenn Sie diese Listen bearbeiten möchten, ohne ausstehende Änderungen ...
  45. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens eine Tabelle, die auf einer (!idspnSharePointFoundation_NV)-Website veröffentlicht ...
  46. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens eine Verknüpfung, die nicht aktualisiert werden kann. Als die Arbeitsmappe das letzte ...
  47. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens einen externen Datenbereich, für den die Sortierung, Filterinformationen und Layoutänderungen ...
  48. Diese Arbeitsmappe enthält mindestens eines der folgenden Features, die für das ausgewählte Dateiformat nicht unterstützt ...
  49. Diese Arbeitsmappe enthält Szenarien mit Verweisen auf Zellen außerhalb der Zellen- und Spaltenbeschränkungen des ausgewählten ...
  50. Diese Arbeitsmappe enthält Textfelder mit Textformatierungen, die in früheren Excel-Versionen nicht verfügbar sind. Der Text ...
  51. Diese Arbeitsmappe enthält ungültige Daten, die verhindern, dass ein Bericht erstellt werden kann.Die ungültigen Daten befinden ...
  52. Diese Arbeitsmappe enthält VBA-Makros. Visual Basic-Module können im Freigabemodus nicht bearbeitet werden.
  53. Diese Arbeitsmappe enthält Verknüpfungen und Abfrage-Parameter-Bezüge zu anderen Datenquellen.- Klicken Sie Ja, um die alle ...
  54. Diese Arbeitsmappe enthält Verknüpfungen zu anderen Datenquellen.- Klicken Sie Ja, um die Verknüpfungen zu aktualisieren.- ...
  55. Diese Arbeitsmappe enthält Verknüpfungen zu mindestens einer externen Quelle, die möglicherweise nicht sicher sind.Wenn Sie ...
  56. Diese Arbeitsmappe enthält Zahlenformate mit Gebietsschemainformationen, die in früheren Versionen von Excel nicht unterstützt ...
  57. Diese Arbeitsmappe enthält Zeichenobjekte mit Hyperlinks, die auf Stellen innerhalb der Arbeitsmappe verweisen. Diese Art ...
  58. Diese Arbeitsmappe enthält Zeitachsen, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe verwendet ...
  59. Diese Arbeitsmappe enthält Zeitachsen, die zum Filtern von PivotTables und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe verwendet ...
  60. Diese Arbeitsmappe enthält Zeitachsen, die zum Filtern von PivotTables, PivotCharts und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  61. Diese Arbeitsmappe enthält Zeitachsen, die zum Filtern von PivotTables, PivotCharts und CUBE-Funktionen innerhalb der Arbeitsmappe ...
  62. Diese Arbeitsmappe hat die maximale Größe überschritten, die für an diesem Speicherort gespeicherte Arbeitsmappen zulässig ...
  63. Diese Arbeitsmappe hat ein Power Pivot-Datenmodell, das mit einer früheren Version des Power Pivot-Add-Ins erstellt wurde. ...
  64. Diese Arbeitsmappe ist aktuell in Ihren lokalen Ordner 'Entwürfe' ausgecheckt. Zum Bearbeiten dieser Arbeitsmappe im Browser ...
  65. Diese Arbeitsmappe ist größer als der durch Ihre {0:ExcelWebApp}-Benutzerlizenz festgelegte Grenzwert für die Dateigröße. ...
  66. Diese Arbeitsmappe ist neu und muss gespeichert werden, bevor Sie diese Option aktivieren. Bitte speichern Sie die Arbeitsmappe, ...
  67. Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt und freigegebene Arbeitsmappenfeatures stehen nicht zur Verfügung, wenn sie in einer ...
  68. Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt und freigegebene Arbeitsmappenfeatures stehen nicht zur Verfügung, wenn sie in einer ...
  69. Diese Arbeitsmappe ist signiert, steht aber für die Bearbeitung zur Verfügung. Wenn Sie diese Arbeitsmappe bearbeiten und ...
  70. Diese Arbeitsmappe ist verschlüsselt. Wenn Sie in diesem Format speichern, wird die Verschlüsselung aus der Arbeitsmappe ...
  71. Diese Arbeitsmappe kann erst eingebettet werden, wenn sie in einen öffentlichen Ordner verschoben wurde. Wenn Sie nicht der ...
  72. Diese Arbeitsmappe kann Formeln mit Bezügen enthalten, die Excel nicht wieder herstellen kann. Soll Excel diese Formeln in ...
  73. Diese Arbeitsmappe kann in der höchsten Sicherheitseinstellung nicht geöffnet werden, da es einen Makrotyp (Makro von Microsoft ...
  74. Diese Arbeitsmappe kann nicht bearbeitet werden, da sie die folgenden Features enthält:{1}Zum Bearbeiten dieser Arbeitsmappe ...
  75. Diese Arbeitsmappe kann nicht freigegeben werden, weil der Datenschutz für diese Arbeitsmappe aktiviert wurde. Wenn Sie diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)