Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2016

  1. Generiert eine Liste der Zellen, die Formeln mit Fehlern enthalten. Im Arbeitsblatt werden die Werte dieser Zellen von Excel ...
  2. Generiert eine Liste der Zellen, die Formeln mit geschachtelten IF()-Anweisungen enthalten. Hierbei handelt es sich um eine ...
  3. Generiert eine Liste der Zellen, die Matrixformeln enthalten. Im Arbeitsblatt werden Matrixformeln von Excel in geschweifte ...
  4. Generiert eine Liste der Zellen, die nicht leer sind und deren Vorder- und Hintergrundfarbe identisch ist. Durch das Festlegen ...
  5. Generiert eine Liste der Zellen, die numerische Werte enthalten, die als Text formatiert sind. Hierbei werden auch Werte ...
  6. Generiert eine Liste der Zellen, die Text enthalten, der wie eine Formel aussieht (beginnt mit einem Gleichheitszeichen), ...
  7. Generiert eine Zusammenfassung der aktuellen Arbeitsmappe, einschließlich Summen für Elemente wie: Anzahl von Formeln, Anzahl ...
  8. Gestapelte Balken (100 %)Den Prozentanteil der Einzelwerte mit dem Kategoriegesamtwert mithilfe horizontaler Rechtecke vergleichen.Verwenden ...
  9. Gestapelte BalkenDie Beiträge der Einzelwerte mit dem Kategoriengesamtwert mithilfe horizontaler Rechtecke vergleichen.Verwenden ...
  10. Gestapelte Fläche (100%).Zeigt den prozentualen Trend als Beitrag der Einzelwerte über einen Zeitraum oder für Kategorien ...
  11. Gestapelte Fläche.Zeigt den Beitragstrend der Einzelwerte über einen Zeitraum oder für Kategorien an.Mit dieser Option können ...
  12. Gestapelte Linie (100 %)Den Trend des Prozentanteils der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte Kategorien ...
  13. Gestapelte Linie mit Datenpunkten (100 %)Den Trend des Prozentanteils der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte ...
  14. Gestapelte Linie mit DatenpunktenDen Trend für den Beitrag der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte Kategorien ...
  15. Gestapelte LinieDen Trend für den Beitrag der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte Kategorien anzeigen.Stattdessen ...
  16. Gestapelte Säulen (100 %)Den Prozentanteil der Einzelwerte mit dem Kategoriengesamtwert mithilfe vertikaler Rechtecke vergleichen. ...
  17. Gestapelte SäulenDen Beitrag der Einzelwerte mit dem Kategoriengesamtwert mithilfe vertikaler Rechtecke vergleichen.Verwenden ...
  18. Gibt den absoluten Zellbezug der obersten und äußerst linken im Fenster sichtbaren Zelle, basierend auf der aktuellen Bildlaufposition, ...
  19. Graph benötigt die Datei OLEAUT32.DLL. Die Version dieser Datei auf Ihrem Computer entspricht nicht der Version von Microsoft ...
  20. Graph konnte zuvor die benutzerdefinierten Symbolleisten nicht laden. Wollen Sie Ihre Symbolleisten auf die Standardeinstellungen ...
  21. Größe!Gibt die Einheitsmatrix für die angegebene Größe zurück!ist eine ganze Zahl zur Angabe der Größe der Einheitsmatrix, ...
  22. Gruppierte BalkenWerte in verschiedenen Kategorien mithilfe horizontaler Rechtecke vergleichen.Verwenden Sie diese Option, ...
  23. Gruppierte SäulenWerte in verschiedenen Kategorien mithilfe vertikaler Rechtecke vergleichen.Verwenden Sie diese Option, ...
  24. hat das Dateiformat |1. Möchten Sie diese Arbeitsmappe in das neueste Format konvertieren?Der neue Dateiname erhält eine ...
  25. Hyperlinks in Hyperlinkfeldern können nur Protokolle verwenden, die auch von (!idspnSharePointFoundation_NV) unterstützt ...
  26. Hyperlink_Adresse,Freundlicher_Name!Erstellt eine Verknüpfung, die zur Hyperlink_Adresse verbindet!ist der gesamte Pfad und ...
  27. idspnExcel_NV) benötigt die Datei OLEAUT32.DLL zur Programmausführung. Die Version der OLEAUT32.DLL Ihres Computers ist älter ...
  28. idspnExcel_NV) erstellt den PivotTable-Bericht in einer neuen Tabelle, damit bestehende Daten in Ihrer Arbeitsmappe nicht ...
  29. idspnExcel_NV) hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  30. idspnExcel_NV) hat die Option der Abfrage im Hintergrund deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  31. idspnExcel_NV) hat eine Datenreihe unmittelbar oberhalb Ihrer Tabelle oder Datenbank gefunden. Falls die Zeile Spaltenbeschriftungen ...
  32. idspnExcel_NV) hat festgestellt, dass eine Version des Adobe Acrobat PDFMaker installiert ist, die zu Problemen mit Excel ...
  33. idspnExcel_NV) kann '|0' in '|1' nicht finden. Dies kann zwei Ursachen haben: Der angegebene Name ist nicht definiert. Der ...
  34. idspnExcel_NV) kann auf die Datei '|' nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name des Dokuments oder der Pfad ...
  35. idspnExcel_NV) kann den Bezug auf den Datenbereich nicht erstellen oder verwenden, da er zu komplex ist. Versuchen Sie, Daten ...
  36. idspnExcel_NV) kann die Datei "|0" nicht öffnen, weil deren Dateiformat oder Dateierweiterung ungültig oder die Datei eventuell ...
  37. idspnExcel_NV) kann die Formel in der Zelle | nicht konvertieren, da sie eine Funktion enthält, die in dem Dateiformat, in ...
  38. idspnExcel_NV) kann diese Aktion nicht abschließen, weil sie sowohl Zellen innerhalb als auch außerhalb einer Tabelle oder ...
  39. idspnExcel_NV) kann diese Arbeitsmappe nicht speichern, da das Steuerelement | nicht gespeichert werden kann. Um die Arbeitsmappe ...
  40. idspnExcel_NV) kann diese Auswahl nicht zusammenführen, weil darin mehrere Zellen mit Werten enthalten sind. Um Zellen zusammenzuführen, ...
  41. idspnExcel_NV) kann diesen Befehl nicht auf nicht zusammenhängende Zellen anwenden. Markieren Sie nur einen Bereich auf einmal ...
  42. idspnExcel_NV) kann diesen Bereich nicht sortieren, weil er eine Tabelle enthält. Wählen Sie Zellen aus, die sich alle außerhalb ...
  43. idspnExcel_NV) kann diesen Bereich nicht sortieren. Bitte heben Sie den Zellverbund auf, wählen Sie einen Bereich aus, der ...
  44. idspnExcel_NV) kann eine Tabelle nicht erstellen, weil einige Werte in der Kopfzeile länger als 255 Zeichen sind. Kürzen ...
  45. idspnExcel_NV) kann einige Grafiken in dieser Datei nicht darstellen, da der Grafikfilter | nicht installiert ist. Schließen ...
  46. idspnExcel_NV) kann keine Änderungen an der (!idspnSharePoint_Legal)-Liste vornehmen. Damit Sie weiterhin Änderungen an dieser ...
  47. idspnExcel_NV) kann keine Informationen für |-Filtersteuerelement(e) abrufen. Hierfür kann die Ursache in einem benutzerdefinierten ...
  48. idspnExcel_NV) kann keine neuen Zellen einfügen, weil nicht leere Zellen über das Ende des Arbeitsblatts hinaus verschoben ...
  49. idspnExcel_NV) kann keine weiteren Dateien öffnen oder speichern, da nicht genügend Arbeitsspeicher oder Festplattenspeicherplatz ...
  50. idspnExcel_NV) kann nicht in Formeln konvertieren, da mindestens ein gefiltertes Feld nicht vollständig sichtbar ist. Erweitern ...
  51. idspnExcel_NV) kann nur eine Spalte auf einmal konvertieren. Der Bereich kann mehrere Zeilen hoch sein, darf jedoch nicht ...
  52. idspnExcel_NV) konnte diese Abfragedatei weder öffnen noch lesen. Entweder wurde die Datei beschädigt, oder das Dateiformat ...
  53. idspnExcel_NV) konnte eine notwendige Komponente nicht laden. Diese wurde eventuell beschädigt oder gelöscht.Versuchen Sie ...
  54. idspnExcel_NV) konnte nicht bestimmen, welche Zeile die Spaltenbeschriftungen enthält, die für diesen Befehl erforderlich ...
  55. idspnExcel_NV) konnte nicht ermitteln, welche Zeile in Ihrer Liste oder Auswahl die Spaltenbeschriftungen enthält, die für ...
  56. idspnExcel_NV) wird möglicherweise die XML-Kalkulationstabelle, die Sie gerade gespeichert haben, nicht öffnen können, weil ...
  57. idspnExcel_Short) konnte die Tabelle "|0" nicht über die Verbindung "|1" aktualisieren. Fehlermeldung der externen Datenquelle:|2 ...
  58. Ihre Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil der Server nicht verfügbar ist, oder weil Ihr Konto nicht mehr genügend ...
  59. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Es wird empfohlen, dass Sie eine Kopie Ihrer Arbeitsmappe herunterladen. ...
  60. Ihre Auswahl überlappt mindestens einen externen Datenbereich. Möchten Sie Ihre Auswahl in eine Tabelle konvertieren und ...
  61. Ihre Formel enthält einen Fehler, sie verwendet mehr als 1024 Operanden.Verringern Sie die Anzahl verschachtelter Funktionen, ...
  62. Ihre Formel schließt eine Funktion ein, die nicht mit PivotTable-Formeln verwendet werden kann. Formeln, die variable Resultate ...
  63. Ihre Originaldatei ist hiervon nicht betroffen.Möchten Sie diese Arbeitsmappe mit allen Features bearbeiten, klicken Sie ...
  64. Im Entwurfsmodus sind XML-Datentabellen gesperrt und können nicht bearbeitet werden.Klicken Sie auf 'Fertig' im strukturierten ...
  65. Importieren Sie Daten für ein nicht aufgeführtes Format mithilfe des Microsoft Query-Assistenten und ODBC. Die Funktionalität ...
  66. In (!idsGenShortAppNameSKU) können Sie einen Arbeitsbereich öffnen. Wenn Änderungen vorgenommen werden, müssen Sie die einzelnen ...
  67. In diesem Feld können keine Elemente gruppiert werden, weil für das Feld jedes Element einzeln abgefragt wird, wenn sich ...
  68. In diesen Zellbereich kann keine Arrayformel eingegeben werden. Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen ausgewählten Zellen ...
  69. In dieser Arbeitsmappe sind externe strukturierte Verweise vorhanden, die in freigegebenen Arbeitsmappen unzulässig sind. ...
  70. In dieser Arbeitsmappe sind keine definierten Namen vorhanden, die als Parameter verwendet werden können. Sie können Parameter ...
  71. In dieser Arbeitsmappe werden mehr Zeilen und/oder Spalten verwendet, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Alle ...
  72. In dieser Version von Excel werden nicht so viele Linienfarben unterstützt wie in neueren Versionen von Excel. Jede Linienfarbe ...
  73. In einer freigegebenen Arbeitsmappe können keine PivotChart-Berichte erstellt und keine Änderungen an bestehenden Berichten ...
  74. In einer PivotChart in dieser Arbeitsmappe sind bestimmte Feldschaltflächen aktiviert oder deaktiviert. Alle Feldschaltflächen ...
  75. In einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe wird keine Kopfzeile angezeigt. In früheren Excel-Versionen werden die Daten ohne ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)