Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Windows Media Player kann die Datei wegen eines Problems mit dem Audiogerät nicht wiedergeben. Möglicherweise ist im Computer ...
  2. Windows Media Player kann die Dateien nicht auf die CD brennen. Stellen Sie sicher, dass die CD sauber und unbeschädigt ist. ...
  3. Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen, da nicht genügend freier Speicherplatz zum Speichern der temporären ...
  4. Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen, weil der Player keinen Brenner finden kann. Wenn der Brenner ordnungsgemäß ...
  5. Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Stellen Sie sicher, dass der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und ...
  6. Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, und ...
  7. Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Wenn der Brenner belegt ist, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ...
  8. Windows Media Player kann die DVD aufgrund eines Problems beim digitalen Kopierschutz zwischen DVD-Laufwerk, Decoder und ...
  9. Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, da sie zurzeit von einem anderen Programm verwendet wird. Beenden Sie ...
  10. Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil der analoge Kopierschutze nicht ausgegeben werden kann. Versuchen ...
  11. Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die DVD die Wiedergabe für Ihre Region verbietet. Sie müssen eine ...
  12. Windows Media Player kann die DVD nicht wiedergeben, weil die Regioneinstellung des DVD-Laufwerks nicht mit der Regioneinstellung ...
  13. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht synchronisieren, weil die Uhr des Geräts nicht richtig gestellt ist. ...
  14. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht synchronisieren, weil ein Sicherheitsupdate erforderlich ist. Möchten ...
  15. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, brennen, kopieren oder synchronisieren, weil Sie nicht ...
  16. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, da ein Problem mit dem Audiogerät besteht. Installieren ...
  17. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, synchronisieren oder brennen, da ein Problem im Windows ...
  18. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, weil ein Sicherheitsupdate erforderlich ist. Möchten Sie ...
  19. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player hat festgestellt, dass die Verbindung mit der ...
  20. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Der Player kann nicht überprüfen, ob die Verbindung mit ...
  21. Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass das Datum des Computers korrekt ...
  22. Windows Media Player kann die Medienbibliothek nicht erstellen. Sie müssen sich als Systemadministrator oder als Mitglied ...
  23. Windows Media Player kann die Mediennutzungsrechte dieser Datei nicht verifizieren. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop ...
  24. Windows Media Player kann die Mediennutzungsrechte nicht aktualisieren, da die Liste der aktivierten Benutzer für diesen ...
  25. Windows Media Player kann die Medienverwendugnsrechte nicht wiederherstellen, da auf dem Computer keine Sicherungskopien ...
  26. Windows Media Player kann die Szene nicht wiedergeben, da sie mit einem stärkeren Jugendschutz versehen ist als der für Sie ...
  27. Windows Media Player kann die Titel der CD nicht kopieren, da die Einstellungen des CD-Laufwerks im Geräte-Manager nicht ...
  28. Windows Media Player kann die Verknüpfung nicht senden, da das E-Mail-Programm nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob das E-Mail-Programm ...
  29. Windows Media Player kann die wieder beschreibbare CD oder DVD nicht löschen. Stellen Sie sicher, dass der CD- oder DVD-Brenner ...
  30. Windows Media Player kann die Wiedergabeliste nicht löschen, da sie Elemente enthält, die keine digitalen Mediendateien sind. ...
  31. Windows Media Player kann diese Aktion nicht ausführen, da der Jugendschutzwebfilter aktiviert ist. Um diese Aktion auszuführen, ...
  32. Windows Media Player kann diese Datei nicht finden. Möglicherweise wurde die Datei gelöscht oder verschoben, oder der Pfad ...
  33. Windows Media Player kann diesen DVD-Abschnitt nicht wiedergeben, da der Abschnitt mit einem höheren Jugendschutz versehen ...
  34. Windows Media Player kann dieses Dateiformat nicht konvertieren. Falls verfügbar, installieren Sie eine aktualisierte Version ...
  35. Windows Media Player kann dieses Element nicht herunterladen, da der Server nicht reagiert. Möglicherweise ist der Server ...
  36. Windows Media Player kann eine Datei nicht auf den Datenträger brennen. Klicken Sie auf das Symbol neben der Datei in der ...
  37. Windows Media Player kann eine Richtlinie nicht lesen. Dies kann eintreten, wenn die Richtlinie nicht in der Registrierung ...
  38. Windows Media Player kann einen Teil der Datei nicht wiedergeben, da möglicherweise hierfür ein Codec erforderlich ist, der ...
  39. Windows Media Player kann einige Dateien nicht brennen. Klicken Sie auf das Symbol neben den Dateien in der Brennliste, um ...
  40. Windows Media Player kann kein Element der Wiedergabeliste wiedergeben. Informationen zum Problem erhalten Sie, indem Sie ...
  41. Windows Media Player kann keine 8-Bit-Dateien auf CD kopieren. Konvertieren Sie die Dateien zu 16 Bit, 44 KHz Stereo, mit ...
  42. Windows Media Player kann keine DVD-Videos wiedergeben. Schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle anderen ...
  43. Windows Media Player kann keine Inhalte synchronisieren, die direkt aus dem Internet gestreamt werden. Laden Sie die Datei ...
  44. Windows Media Player kann keine Medieninformation für diese CD herunterladen. Der Titel, Interpret und das Album werden in ...
  45. Windows Media Player kann keine Mediennutzungsrechte herunterladen, da der Server nicht verfügbar ist (z. B. weil der Server ...
  46. Windows Media Player kann keine Untertitel oder Hervorhebungen in DVD-Menüs anzeigen. Installieren Sie den DVD-Decoder neu, ...
  47. Windows Media Player kann keine Verbindung mit dem Server herstellen. Möglicherweise ist der Servername nicht richtig, der ...
  48. Windows Media Player kann mindestens eine Datei nicht wiedergeben. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie mit der ...
  49. Windows Media Player kann nicht auf den Datenträger schreiben, da das Laufwerk momentan verwendet wird. Warten Sie einige ...
  50. Windows Media Player kann nicht in den Vollbildmodus wechseln. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen ...
  51. Windows Media Player kann nicht mit dem Gerät kommunizieren, weil das Gerät nicht reagiert. Stellen Sie erneut eine Verbindung ...
  52. Windows Media Player kann sich nicht am Onlineshop anmelden. Falls das Problem weiterhin besteht, ist der Shop möglicherweise ...
  53. Windows Media Player konnte der Datei nicht alle Bilder hinzufügen, weil die Bilder die Beschränkung von 7 MB (Megabyte) ...
  54. Windows Media Player konnte die Datei nicht konvertieren. Die Datei ist möglicherweise durch EFS verschlüsselt. Versuchen ...
  55. Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk ...
  56. Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk ...
  57. Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk ...
  58. Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Klicken Sie auf "Organisieren", ...
  59. Windows Media Player konnte die Synchronisierungseinstellungen nicht sichern, da das Gerät voll ist. Löschen Sie unnötige ...
  60. Windows Media Player konnte keine Verbindung mit dem Server herstellen, da keine neuen Verbindungen angenommen werden. Möglicherweise ...
  61. Windows Media Player konnte zum Lesen der CD nicht den Digitalmodus verwenden. Der Player hat das CD-Laufwerk automatisch ...
  62. Windows Media Player kopiert gerade Inhalt von einer CD. Um vom Medium an einen neuen Speicherort zu kopieren, müssen Sie ...
  63. Windows Media Player kopiert gerade von einer CD. Wenn Sie das Programm jetzt beenden, werden einige Dateien möglicherweise ...
  64. Windows Media Player muss eine Verbindung mit dem Internet herstellen, um die Mediennutzungsrechte der Datei zu überprüfen. ...
  65. Windows Media Player muss eine Verbindung mit einem Microsoft-Dienst im Internet herstellen, um Ihre Mediennutzungsrechte ...
  66. Windows Media Player muss in den Analogmodus wechseln, da die Wiedergabe von CDs im digitalen Modus nicht einwandfrei funktioniert. ...
  67. Windows Media Player muss in den Analogmodus wechseln, da es beim digitalen Lesen vom CD-Laufwerk Probleme gibt. Überprüfen ...
  68. Windows Media Player speichert gerade Inhalte. Wenn Sie das Programm jetzt beenden, sind die Inhalte möglicherweise unvollständig. ...
  69. Windows Media Player sucht bereits nach Dateien, die der Bibliothek hinzugefügt werden sollen. Warten Sie, bis der aktuelle ...
  70. Windows Media Player synchronisiert momentan das tragbare Gerät. Wenn Sie das Programm jetzt beenden, werden einige Dateien ...
  71. Windows Media Player versucht Mediennutzungsrechte für eine Datei zu erwerben, die nicht mehr verwendet wird. Der Erwerb ...
  72. Windows Media Player wird von anderen Komponenten auf dem Computer verwendet; es wird empfohlen, zurzeit kein Rollback durchzuführen. ...
  73. Windows Media Player wurde nicht ordnungsgemäß geschlossen. Die Ursache für das Problem kann ein beschädigtes oder nicht ...
  74. Windows PE kann nicht gestartet werden, da das tatsächliche SYSTEMROOT-Verzeichnis ("%1") nicht dem konfigurierten Verzeichnis ...
  75. Windows PowerShell ermöglicht das Automatisieren der lokalen Verwaltung und Remoteverwaltung von Windows. Windows PowerShell ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)