Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Windows Media Center wird jetzt beendet, und der Setupvorgang für {0} wird gestartet. Wenn Sie Fragen zu diesem Setupvorgang ...
  2. Windows Media Center wurde geschlossen, da die Ausführung in einem Modus erfolgte, der bei Remotedesktopverbindungen nicht ...
  3. Windows Media Center wurde in der Systemsteuerung unter "Programmzugriff und Computerstandards festlegen" deaktiviert. Aktivieren ...
  4. Windows Media Center zeichnet gerade Kanal {0} auf. Möchten Sie diese Aufzeichnung beenden, um Kanal {1} aufzuzeichnen?
  5. Windows Media Player benötigt %lu MB. Das Upgrade dauert ungefähr %lu Minuten bei einer Verbindung mit 28,8 KB/s.
  6. Windows Media Player erkennt kein Speichermedium im ausgewählten Gerät. Legen Sie ein Speichermedium in das Gerät ein, und ...
  7. Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und ...
  8. Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und ...
  9. Windows Media Player hat beim Lesen vom CD-Laufwerk im digitalen Modus Probleme festgestellt. Klicken Sie auf "OK", um in ...
  10. Windows Media Player hat beim Zugriff auf Informationen in der Medienbibliothek einen Fehler festgestellt. Schließen Sie ...
  11. Windows Media Player hat einen Download gefunden, der eine falsche Dateianzahl aufweist. Dies kann eintreten, wenn ein anderes ...
  12. Windows Media Player hat einen Teil Ihrer Mediennutzungsrechte in "%s" gesichert. Allerdings wurden einige Nutzungsrechte ...
  13. Windows Media Player hat einen Teil Ihrer Mediennutzungsrechte von "%s" wiederhergestellt. Allerdings wurden die Nutzungsrechte ...
  14. Windows Media Player hat festgestellt, dass das CD-Laufwerk Audio-CDs nicht richtig wiedergeben kann, da das Laufwerk mit ...
  15. Windows Media Player hat festgestellt, dass der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist. Stellen Sie eine Verbindung ...
  16. Windows Media Player ist bei dem tragbaren Gerät auf einen unbekannten Fehler gestoßen. Schließen Sie das tragbare Gerät ...
  17. Windows Media Player ist bei der Kommunikation mit dem Gerät auf einen Fehler gestoßen. Möglicherweise ist die Speicherkarte ...
  18. Windows Media Player ist beim Brennen auf einen Fehler gestoßen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ...
  19. Windows Media Player ist nicht richtig installiert und muss neu installiert werden. Möchten Sie den Player von der Microsoft-Website ...
  20. Windows Media Player kann %d Dateien nicht auf den Datenträger brennen. Klicken Sie auf das Symbol neben den Dateien in der ...
  21. Windows Media Player kann Audio-CDs nicht richtig wiedergeben, weil das CD-Laufwerk langsam und die Fehlerkorrektur aktiviert ...
  22. Windows Media Player kann auf die Datei nicht zugreifen. Möglicherweise wird die Datei aktuell verwendet, Sie haben keinen ...
  23. Windows Media Player kann auf eine erforderliche Funktion nicht zugreifen. Dies kann eintreten, wenn falsche Systemdateien ...
  24. Windows Media Player kann das ausgewählte Plug-In nicht finden. Der Player versucht, das Plug-In aus dem Menü zu entfernen. ...
  25. Windows Media Player kann das Bild nicht mit dem Gerät synchronisieren, weil beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe ...
  26. Windows Media Player kann das DVD-Video nicht wiedergeben. Möglicherweise müssen Sie die Windows-Anzeigeeinstellungen anpassen. ...
  27. Windows Media Player kann den Abonnementinhalt nicht synchronisieren, da Sie nicht beim Onlineshop angemeldet sind, der den ...
  28. Windows Media Player kann den angegebenen Pfad nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig eingegeben wurde. Wenn dies ...
  29. Windows Media Player kann den Titel nicht kopieren, da kein kompatibler MP3-Encoder auf dem Computer installiert ist. Installieren ...
  30. Windows Media Player kann die angeforderte Aktion nicht durchführen, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ...
  31. Windows Media Player kann die angegebene Datei nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig eingegeben wurde. Möglicherweise ...
  32. Windows Media Player kann die angegebene URL nicht öffnen. Überprüfen Sie, ob der Player zur Verwendung aller verfügbaren ...
  33. Windows Media Player kann die Audio-CD nicht brennen, weil einige Elemente in der Liste, die Sie kaufen möchten, nicht vom ...
  34. Windows Media Player kann die Bilddatei nicht anzeigen. Entweder wird der Bildtyp nicht unterstützt, oder das Bild ist beschädigt.%0 ...
  35. Windows Media Player kann die CD nicht lesen. Die CD ist möglicherweise schmutzig oder beschädigt. Schalten Sie die Fehlerkorrektur ...
  36. Windows Media Player kann die Datei im angegebenen Speicherort nicht finden. Möglicherweise wurde die Datei gelöscht oder ...
  37. Windows Media Player kann die Datei nicht auf Ihr Gerät synchronisieren. Die Datei wird möglicherweise an einem nicht unterstützten ...
  38. Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen, weil der Inhaltsanbieter diesen Vorgang nicht zulässt. ...
  39. Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ...
  40. Windows Media Player kann die Datei nicht der Bibliothek hinzufügen. Das Plug-In, das zum Hinzufügen der Datei erforderlich ...
  41. Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Der Link von einem Element in der Medienbibliothek zu seiner zugeordneten ...
  42. Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Überprüfen Sie, ob der Pfad richtig angegeben wurde. Möglicherweise ist ...
  43. Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Wenn Sie ein Element aus der Bibliothek wiedergeben, brennen oder synchronisieren, ...
  44. Windows Media Player kann die Datei nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertieren. Mindestens ein Codec, das ...
  45. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da die Synchronisierungsrechte abgelaufen ist. Rufen Sie den Onlineshop ...
  46. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da dies durch den Inhaltsanbieter oder das Gerät verboten ist. ...
  47. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da ein Fehler beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe ...
  48. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da geschützte Dateien nicht in die geforderte Qualitätsstufe oder ...
  49. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, weil eine Datei mit gleichem Namen bereits auf dem Gerät vorhanden ...
  50. Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren. Die Datei muss zu einem anderen Dateityp oder einer anderen Qualitätsstufe ...
  51. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, brennen, rippen oder synchronisieren, da ein erforderlicher Audiocodec ...
  52. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ...
  53. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das angegebene Protokoll nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, ...
  54. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da das Multicastprotokoll nicht aktiviert ist. Klicken Sie im Menü ...
  55. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der erforderliche Codec nicht auf dem Computer installiert ist. ...
  56. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Netzwerkproxyserver nicht gefunden werden kann. Überprüfen ...
  57. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Proxyserver nicht reagiert. Möglicherweise ist der Proxyserver ...
  58. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da der Server nicht reagiert. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit ...
  59. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die Mediennutzungsrechte beschädigt sind. Versuchen Sie die Mediennutzungsrechte ...
  60. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da die zugeordnete Wiedergabeliste entweder keine Elemente enthält ...
  61. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Der Server ist möglicherweise ...
  62. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da ein Netzwerkproblem aufgetreten ist. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung ...
  63. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, da keine Streamingprotokolle ausgewählt sind. Wählen Sie mindestens ...
  64. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil der erforderliche Code fehlt. Möchten Sie versuchen, den Codec ...
  65. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil die Internetsicherheitseinstellungen die Verwendung von ActiveX-Steuerelementen ...
  66. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Möglicherweise ist der Server ...
  67. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil mindestens eine Komponente aktualisiert werden muss. Wiederholen ...
  68. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Die Datei ist entweder beschädigt, oder der Player unterstützt das ...
  69. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Audio- oder Videogerät. ...
  70. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar, oder es besteht ein ...
  71. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht oder unterstützt ...
  72. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise unterstützt der Player den Dateityp nicht, oder ein ...
  73. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise verhindert eine Netzwerkfirewall das Öffnen der Datei ...
  74. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Sollte die Datei im Internet zu finden sein, stellen Sie eine Verbindung ...
  75. Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Verwenden Sie Windows Update oder den Geräte-Manager um die Gerätetreiber ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)