Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, dass Benutzer eine Kennwort für das Gerät festlegen müssen. Wenn ...
  2. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, dass das Gerätekennwort eine angegebene Mindestlänge nicht unterschreiten ...
  3. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob dem Benutzer eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, um nicht ...
  4. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob der Benutzer das mobile VPN auf Windows Mobile-Geräten ausschalten ...
  5. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob der Benutzer IMAP4- und POP3-E-Mail-Konten verwenden kann. Beachten ...
  6. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob der Benutzer SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen kann. ...
  7. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die AES-Verschlüsselung zum Verschlüsseln von Daten verwendet ...
  8. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die Bluetooth-Funktionen des Geräts verwendet werden können. Beachten ...
  9. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die Posteingangsanwendung das Signieren aller Nachrichten erfordert. ...
  10. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die Posteingangsanwendung den Verschlüsselungsalgorithmus aushandeln ...
  11. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die Posteingangsanwendung die Verschlüsselung aller Nachrichten ...
  12. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob die Triple DES-Verschlüsselung (3DES) zum Verschlüsseln von Daten ...
  13. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob mit dem Gerät Infrarotverbindungen (IrDA) verwendet werden können. ...
  14. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob mit dem Gerät W-LAN-Netzwerke (WiFi) verwendet werden können. ...
  15. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob nicht signierte Anwendungen auf Windows Mobile-Geräten ausgeführt ...
  16. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob nicht signierte CAB-Dateien auf dem Gerät installiert werden können. ...
  17. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob nicht signierte Designs auf dem Gerät installiert werden können. ...
  18. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob Softwarezertifikate zum Signieren ausgehender Nachrichten verwendet ...
  19. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, ob Wechseldatenträger mit dem Gerät verwendet werden können. Wenn ...
  20. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, wann der Benutzer an den Neustart des Geräts erinnert wird, nachdem ...
  21. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie festlegen, wie oft ein Benutzer ein ungültiges Kennwort für die Gerätesperre ...
  22. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie In-ROM-Anwendungen blockieren, sodass sie nicht vom Benutzer ausgeführt werden ...
  23. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie Remoteanwendungen einschränken, die Remote API (RAPI) zum Implementieren von ...
  24. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie verhindern, dass Benutzer ihr Kennwort auf ein bereits zuvor festgelegtes Kennwort ...
  25. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie verhindern, dass der Benutzer mithilfe von ActiveSync E-Mail-, Kontakt-, Kalender- ...
  26. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie zusätzliche Dateien angeben, die bei eingeschalteter Geräteverschlüsselung verschlüsselt ...
  27. Mit dieser Snap-In-Erweiterung können Sie Gruppenrichtlinieneinstellungen für Windows Mobile-Geräte konfigurieren, die in ...
  28. Mit dieser Snap-In-Erweiterung können Sie Gruppenrichtlinieneinstellungen für Windows Mobile-Geräte konfigurieren, die in ...
  29. Mit Gruppenrichtlinien können Sie Richtlinieneinstellungen auf Geräten verwalten, die über einen Active Directory-Benutzernamen ...
  30. Mithilfe der Mobile Device Manager-Softwareverteilungskonsole die einzelnen Geräte einer Gruppe bzw. Gruppen zuweisen. Die ...
  31. Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können bei Roamingbetrieb Keep-alive-Pakete gesendet werden, die dem mobilen VPN zugeordnet ...
  32. Möchten Sie '{0}' wirklich ablehnen? Wenn Sie dieses Paket ablehnen, werden alle dafür vorhandenen Genehmigungen entfernt, ...
  33. Möchten Sie den Server "{0}" dauerhaft aus der Konsole entfernen? Falls nicht, wird der Server vorübergehend entfernt, und ...
  34. Möchten Sie diese {0} Pakete wirklich ablehnen? Wenn Sie die ausgewählten Pakete ablehnen, werden alle dafür vorhandenen ...
  35. Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, das Gerät neu zu starten. Wenn Ihr Gerät in der Firmendomäne registriert wurde, ...
  36. Nur als Administrator können Sie diese Anwendung entfernen. Zum Entfernen dieser Anwendung können Sie sich als Administrator ...
  37. Produkt-ID: ProductPID Ermöglicht die Verwaltung aller Aspekte von Mobile Device Manager, einschließlich von Windows Mobile-Geräten, ...
  38. Produkt-ID: ProductPID Mit der MDM-Softwareverteilungskonsole können Sie Software- und Treiberupdates auf Geräten bereitstellen. ...
  39. Servernamen vom Typ 'Domäne\Computer' werden nicht unterstützt. Geben Sie den vollqualifizierten Domänennamen ein (Beispiel: ...
  40. Setup initialisierte aufgrund des folgenden Fehlers ein Rollback: %2 Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie im ...
  41. Setup konnte keine integrierten Kontonamen für Netzwerkdienstkonten, lokale Dienstkonten und authentifizierte Benutzerkonten ...
  42. Setup wurde mit Fehlern abgeschlossen. Weitere Informationen zu den Fehlern und deren Behebung finden Sie im Installationsprotokoll ...
  43. Sie benötigen die Netzwerktypen und die Netzwerkkonfigurationseinstellungen, um den Assistenten abzuschließen. Klicken Sie ...
  44. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  45. Sie haben das Kontrollkästchen "Internetzugang dieser Arbeitsverbindung konfigurieren" aktiviert, jedoch keinen Proxy ausgewählt. ...
  46. Sie können Geräte als Ziel für Softwaredownloads festlegen, indem Sie entweder vorhandene Geräteeinstellungen verwenden oder ...
  47. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  48. Sie sind nicht Mitglied der Gruppe {0}\{1}]. Wenn Sie dieses Tool mit der Option {2} und nicht ausreichenden Berechtigungen ...
  49. Softwaredownloads und Windows Update zulassen Optionen: AKTIVIERT - Verwaltete Downloads, die im Roamingmodus automatisch ...
  50. Softwarepakete können mit privilegierten Zertifikaten signiert werden, die Benutzerrollenberechtigungen entweder erteilen ...
  51. tf\ansi\ansicpg936\deff0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}{\f2\fmodern\fprq6\fcharset134 ...
  52. Timeout im Remotelöschdienst beim Herstellen der Verbindung mit der Datenbank. Die Statusberichterstellung für die Löschanforderung ...
  53. UIProductName Beta 2 hat eine ServerName -Produktinstallation erkannt. UIProductName kann nicht installiert werden, wenn ...
  54. UIProductName wurde erfolgreich installiert. Führen Sie als Nächstes den Assistent für neue Gateways aus. Aktivieren Sie ...
  55. UIProductName wurde erfolgreich installiert. Um das UIProductName]-Setup abzuschließen, führen Sie das UIProductName]-Verwaltungs-Snap-In ...
  56. UIProductName wurde mit Fehlern installiert. Führen Sie als Nächstes den Assistent für neue Gateways aus. Aktivieren Sie ...
  57. UIProductName]-Setup wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Am System wurden keine Änderungen vorgenommen. Führen ...
  58. UIProductName]-Setup wurde unterbrochen. Am System wurden keine Änderungen vorgenommen. Führen Sie das Setup erneut aus, ...
  59. Ungültige Gatewayserver-Zertifizierungsstelle ausgewählt. Wählen Sie ein gültiges Stammzertifikat aus, oder überprüfen Sie, ...
  60. Ungültige Konfiguration für den Remotelöschdienst empfangen. Korrigieren Sie die Konfiguration des Remotelöschdiensts mithilfe ...
  61. Ungültige Nachrichten wurden vom Gateway Central Management-Dienst ignoriert. Diese Nachrichten enthalten möglicherweise ...
  62. Ungültiger Inhalt in Konfigurationsdatei: {0}. Ersetzen Sie diese Konfigurationsdatei mit einer gültigen Konfigurationsdatei, ...
  63. Verbindung zum Remoteserver '{0}' kann nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut, oder brechen Sie den Vorgang ab, ...
  64. Verwenden Sie den Platzhalter "*", um Adressen in einer bestimmten Domäne anzugeben. Beispielsweise umfasst "*.contoso.com" ...
  65. Verwenden Sie die Mobile Device Manager-Softwareverteilungskonsole, um die einzelnen Geräte einer Gruppe bzw. Gruppen zuweisen. ...
  66. Vom Gateway Central Management-Dienst wurden keine an die Gateway-Server zu sendenden Nachrichten gefunden. Nachrichten können ...
  67. Vom Gruppenrichtliniendienst wurde eine ungültige Konfiguration empfangen. Möglicherweise ist die Datenbank beschädigt. Überprüfen ...
  68. Vom Softwarebereitverteilungsdienst wurde ein ungültiges Update %1 empfangen. Entweder fehlt eine Abhängigkeit oder im Diagramm ...
  69. VPN-Tunnelverkehr verwendet das auf dem Mobile Device Manager-Gatewayserver konfigurierte Standardgateway, wenn kein anderes ...
  70. Wählen Sie die Datei aus, die auf Geräten installiert werden soll, und geben Sie dann den Pakettitel ein, der auf den Geräten ...
  71. Wählen Sie die Gruppen aus, denen diese {0} Geräte angehören sollen. Wenn keine Gruppen ausgewählt werden, werden die Geräte ...
  72. Wählen Sie die Gruppen aus, denen dieses Gerät angehören soll. Wenn keine Gruppen ausgewählt werden, wird das Gerät in "Nicht ...
  73. Wahlweise können Sie die Rollbackfunktion des Installers deaktivieren. Wenn Sie die Rollbackfunktion deaktivieren, kann der ...
  74. Warnung: An der Standardsicherheitsbeschreibung des Gruppenrichtlinienobjekts wurden keine Änderungen vorgenommen. Sie müssen ...
  75. Warnung: Die Nutzung des Speicherplatzes für Protokolldateien nähert sich dem zugewiesenen Maximalwert. Die älteste Protokolldatei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)