Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. Ein Verwaltungsfehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. Die anwendungsspezifische Konfigurationsdatei ...
  2. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  3. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die digitale Signatur der CAB-Datei "[2]" ungültig ist. Möglicherweise ...
  4. Eine frühere Version von UIProductName ist bereits auf dem Computer installiert. Wählen Sie diese Option aus, um die installierte ...
  5. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  6. Eine Konvertierung war unmöglich. Dies ist ein Typkonverter für einfache generische Klassen und die generische Klasse nimmt ...
  7. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  8. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  9. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Das Secure Sockets Layer (SSL)-Zertifikat für diesen konnte nicht ...
  10. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Der Proxy unterbindet die Verbindung mit dem Server. Überprüfen Sie, ...
  11. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Der Proxyserver konnte nicht kontaktiert werden. Überprüfen Sie die ...
  12. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Der Remoteserver konnte nicht kontaktiert werden. Überprüfen Sie, ...
  13. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Es konnte kein sicherer Kanal zu diesem Server eingerichtet werden. ...
  14. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff ...
  15. Es kann keine Verbindung mit '{0}' hergestellt werden. SQL Server wird auf dem Server möglicherweise nicht ausgeführt. Überprüfen ...
  16. Es konnte keine Verbindung mit Active Directory hergestellt werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung des Computers und ...
  17. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde ...
  18. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  19. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  20. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  21. Es sind keine Ereignisse verfügbar. Möglicherweise hat der Client das Ereignis noch nicht gesendet, oder die Ereignisse wurden ...
  22. Es werden keine Änderungen bezüglich der Gruppenrichtlinienobjekt-Sicherheit vorgenommen. Führen Sie das Tool als Mitglied ...
  23. Es wurde ein neuer Timeout-Wert erkannt. Der Cache wurde aktualisiert. Öffentliche NAT-IP: %1 Client-IP: %2 TCP-Timeout: ...
  24. Fehler bei Active Directory-Vorgang mit {0}. Dieser Fehler kann durch eine Benutzereingabe verursacht worden sein oder dadurch, ...
  25. Fehler bei der Authentifizierung des Gateway Central Management-Diensts durch Gateway %1. Stellen Sie sicher, dass das von ...
  26. Fehler bei der Authentifizierung von Gateway %1 durch den Gateway Central Management-Dienst. Stellen Sie sicher, dass das ...
  27. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Die Signatur oder der Katalog konnte nicht verifiziert werden bzw. ist ungültig. ...
  28. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Mindestens ein Modul der Assembly wurde nicht gefunden. HRESULT: 3]. {Assemblyschnittstelle: ...
  29. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Weitere Informationen finden Sie unter "Hilfe und Support". HRESULT: 3]. {Assemblyschnittstelle: ...
  30. Fehler bei der Installation der Assembly "[6]". Die Assembly hat keinen starken Namen oder wurde nicht mit der minimalen ...
  31. Fehler beim Abrufen der Liste bereitgestellter Gateway Central Management-Dienste aus der Datenbank durch den Gateway Central ...
  32. Fehler beim Anwenden des Patches auf die Datei "[2]". Sie wurde wahrscheinlich auf andere Weise aktualisiert und kann von ...
  33. Fehler beim Ausführen eines Vorgangs auf diesem Server. Führen Sie den Befehl "iisreset" aus, um das Problem zu beheben. ...
  34. Fehler beim Entfernen von 2 aus der 3]-Sicherheitsgruppe. Stellen Sie sicher, dass Sie über Berchtigungen zum Entfernen für ...
  35. Fehler beim Erstellen des Berichts. Versuchen Sie, den Bericht erneut auszuführen, oder wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, ...
  36. Fehler beim Hinzufügen von 2 zur 3]-Sicherheitsgruppe. Stellen Sie sicher, dass Sie über Berchtigungen zum Hinzufügen für ...
  37. Fehler beim Schreiben in das Betriebsprotokoll aufgrund von Fehler %1. Ändern Sie ggf. die Betriebsprotokolleigenschaften ...
  38. Fehler beim Speichern der Einstellungen. Dies kann eintreten, wenn die Datenbank oder der Server ausgelastet ist. Versuchen ...
  39. Fehler beim Suchen eines Objekts in der Datenbank. Dies kann auftreten, wenn ein Paket oder eine Gerätegruppe von einem anderen ...
  40. Fehler beim UIProductName]-Setup. Der vollqualifizierte Domänenname (FQDN) für den Server oder das Lastenausgleichsmodul ...
  41. Fehler beim UIProductName]-Setup. Die eingegebene Gerätezertifizierungsstelle konnte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie ...
  42. Fehler beim UIProductName]-Setup. Die eingegebene Serverzertifizierungsstelle konnte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie ...
  43. Fehler beim UIProductName]-Setup. Die für den Benutzer angegebenen Domänenanmeldeinformationen konnten nicht überprüft werden. ...
  44. Fehler beim UIProductName]-Setup. Die Verbindung mit dem SQL-Server konnte nicht hergestellt werden, oder der SQL-Server ...
  45. Fehler beim Verbinden des Gateway Central Management-Diensts mit dem Gateway-Server %1 . Stellen Sie sicher, dass der Server ...
  46. Fehler beim Verbinden des Remotelöschdiensts mit der Geräteverwaltungsmodul-Datenbank. Überprüfen Sie die Datenbankverbindung ...
  47. Fehler beim Zugriff auf die Gateway-Server durch den Gateway Central Management-Dienst aufgrund einer ungültigen URL: %1. ...
  48. Fehler beim Zugriff des Gateway Central Management-Diensts auf die Datenbank. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank ausgeführt ...
  49. Fehler im %1-Setup beim Bereitstellen von Zertifikaten für Dienste und Websites. Informationen zum manuellen Konfigurieren ...
  50. Fehler im Softwareverteilungsdienst bei der Geräteregistrierung für Gerät %1. Von Windows Server Update Services ausgelöste ...
  51. Folgende Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Der Setup-Assistent kann die Anwendungen ...
  52. Folgende Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken ...
  53. Für den angegebenen Benutzer wurde keine E-Mail-Adresse gefunden. Klicken Sie auf "OK", um diesen Benutzer diesem Gerät zuzuweisen. ...
  54. Für den Standort '{0}' können keine Informationen abgerufen werden. Überprüfen Sie die Standortkonfiguration sowie ob ein ...
  55. Für die Einstellungen konnten keine Anzeigenamen gefunden werden. Eine Aktualisierung der von der Gruppenrichtlinienverwaltung ...
  56. Für die Installation von UIProductName muss '[LogonUser]' zur Sicherheitsgruppe der ServerName -Administratoren ([InstanceAdminGroup]) ...
  57. Für die Mobile Device Manager-Website, Mobile Device Manager-Verwaltungswebsites oder den Gateway Central Management-Dienst ...
  58. Für die Registrierungs- und der Registrierungsverwaltungswebsite sind keine Serverzertifikate installiert. Installieren Sie ...
  59. Für dieses Feature ist das Microsoft Report Viewer 2005 Redistributable-Paket erforderlich. Schließen Sie vor der Installation ...
  60. Für ServerName ist Microsoft .NET Framework Version 2.0 erforderlich. \line\line x64-Version: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88354 ...
  61. Für ServerName ist Microsoft Windows Server 2003 mit Service Pack 2 oder höher erforderlich.\line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88372 ...
  62. Für ServerName]-Datenbanken ist Microsoft SQL Server 2005 mit Service Pack 1 (SP1) oder höher erforderlich. http://go.mi ...
  63. Für UIProductName ist Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 mit SP1 oder höher erforderlich. \line\line ht ...
  64. Geben Sie den Port für die Verwaltungswebsite an. Wenn Sie weitere Geräteverwaltungs- oder Registrierungsserver installieren, ...
  65. Geben Sie den Serverpfad und die Anmeldeinformationen für die Datenbank ein. Hinweis: UIProductName]-Datenbanken müssen auf ...
  66. Geben Sie den vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für diesen Server so ein, wie er von Self-Service-Portal-Benutzern eingegeben ...
  67. Geben Sie den Zertifizierungsstellenserver mit dem entsprechenden Namen an. Überprüfen Sie die Zertifizierungsstelleninformationen, ...
  68. Geben Sie den Zugriffspunkt für die Gateway-Remoteverwaltung ein. Auf diesen Zugriffspunkt kann innerhalb Ihres Unternehmensnetzwerks ...
  69. Geben Sie die Ports für die Self-Service-Portalwebsite an. Hinweis: Für den Registrierungsserver muss Port 443 verwendet ...
  70. Geben Sie die zu verwendenden Ports für die Geräteverwaltungs-Website und die Verwaltungswebsite an. Wenn Sie mehrere Geräteverwaltungsserver ...
  71. Geben Sie einen alphanumerischen Namen für das Gerät an, der zur Nachverfolgung und Berichterstellung verwendet wird. Geben ...
  72. Geben Sie einen gültigen Gerätenamen ein. Gültige Gerätenamen sind zwischen 1 und 15 Zeichen lang, beginnen mit einem Buchstaben ...
  73. Geben Sie einen vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für das externe Registrierungs-Lastenausgleichsmodul bzw. den externen ...
  74. Geben Sie einen vollqualifizierten Domänennamen für das interne Registrierungs-Lastenausgleichsmodul bzw. den internen Registrierungsserver ...
  75. Gerätename: {0} Besitzer: {1} Pfad des Gerätecontainers: {2} {3} E-Mail-Adresse/Benutzername: {4} Registrierungskennwort ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)