Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Das angegebene Image ist im angegebenen Imagecontainer nicht vorhanden. Überprüfen Sie zunächst, ob der Imagecontainer Images ...
  2. Das angegebene Installationsimage in der Datei für die unbeaufsichtigte Clientinstallation ist ungültig. Entweder ist es ...
  3. Das angegebene Installationsimage ist ungültig, da es entweder nicht vorhanden ist oder nicht zu den für das angegebene Gerät ...
  4. Das angegebene Installationsstammvolume ist ungültig. Der Stammordner von Windows-Bereitstellungsdienste kann nur auf einem ...
  5. Das angegebene Intervall für die Zuordnungsaktualisierung kann von Server für NIS nicht verwendet werden. Es müssen gültige ...
  6. Das angegebene IP-HTTPS-Präfix ist bereits in einem VPN-Präfix am Einstiegspunkt "{0}" enthalten. Geben Sie ein eindeutiges ...
  7. Das angegebene IP-HTTPS-Zertifikat ist nicht mit dem VPN-SSTP-Zertifikat identisch. Für IP-HTTPS und SSTP muss dasselbe Zertifikat ...
  8. Das angegebene iSCSI-Ziel wurde nicht gefunden. Verwenden Sie in einer Failoverclusterkonfiguration den Serverinstanznamen ...
  9. Das angegebene Kennwort entspricht nicht den Anforderungen an Kennwörter für den Computer. Es ist möglicherweise zu kurz, ...
  10. Das angegebene Kennwort entspricht nicht den durch die lokale Sicherheitsrichtlinie definierten Anforderungen. Wenden Sie ...
  11. Das angegebene Kennwort für die Remoteunterstützung war nicht korrekt. Die RDP-Sitzung wurde beendet, die IP-Adresse des ...
  12. Das angegebene Konto wurde in Windows-Fax und -Scan nicht gefunden. Sie müssen dieses Fax unter einem anderen Konto senden, ...
  13. Das angegebene Laufwerk %1!c!: ist nicht auf einer Festplatte. Windows erfordert einen lokalen, nicht herausnehmbaren Datenträger ...
  14. Das angegebene Laufwerk %1!c!: kann nicht zum Speichern temporärer Installationsdateien verwendet werden, da alle Partitionen ...
  15. Das angegebene Laufwerk %1!c!: kann nicht zum Speichern temporärer Installationsdateien verwendet werden, da die Partition ...
  16. Das angegebene Laufwerk %1!c!: kann nicht zum Speichern temporärer Installationsdateien verwendet werden. Wählen Sie ein ...
  17. Das angegebene Laufwerk %1!c!: verfügt nicht über genügend freien Speicherplatz zum Speichern temporärer Installationsdateien. ...
  18. Das angegebene Laufwerk %1!c!: wurde nicht gefunden. Windows erfordert ein gültiges Laufwerk zum Speichern temporärer Installationsdateien. ...
  19. Das angegebene Laufwerk kann mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung nicht verschlüsselt werden, da kein Verschlüsselungsschlüssel ...
  20. Das angegebene lokale Administratorkonto ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Benutzerkonto in der lokalen Gruppe ...
  21. Das angegebene Mitglied ist Teil der Hauptclustergruppe auf einem Failovercluster. Ein Zugriffspunkt, der Teil einer Hauptclustergruppe ...
  22. Das angegebene Mitglied ist Teil eines Failoverclusters, der bereits Mitglied der Replikationsgruppe ist. Einer Replikationsgruppe ...
  23. Das angegebene Mixerbitmap-Zielrechteck ist ungültig. Es muss kleiner als oder genauso groß wie das aktuelle Videofenster ...
  24. Das angegebene Modul "{0}" mit Version "{1}" wurde nicht geladen, da in keinem Modulverzeichnis eine gültige Moduldatei gefunden ...
  25. Das angegebene Objekt kann nicht aktualisiert werden. Entweder ist der Server nicht verfügbar, oder der erforderliche Dienst ...
  26. Das angegebene Objekt kann nicht synchronisiert werden. Entweder gehören der Quellserver "{0}" und der Zielserver {1}" unterschiedlichen ...
  27. Das angegebene Objekt konnte nicht erstellt oder geöffnet werden, da der dazugehörige Transaktions-Manager nicht online ist. ...
  28. Das angegebene Offlineabbild wurde nicht generalisiert. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Führen Sie "sysprep /generalize" ...
  29. Das angegebene Paket ist bereits installiert, und die erneute Installation des Pakets wurde blockiert. Ausführlichere Informationen ...
  30. Das angegebene Paket kann aufgrund eines Versionskonflikts diesem Windows-Abbild nicht hinzugefügt werden. Aktualisieren ...
  31. Das angegebene Paket kann nicht zu einem Offlineabbild hinzugefügt werden. Fügen Sie dieses Paket mithilfe der Option "/Online" ...
  32. Das angegebene Plug-In ist nicht bekannt, weil es nicht geladen ist, sodass der Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden ...
  33. Das angegebene Präfix für die Erstellung virtueller Desktops wird bereits in einer anderen virtuellen Desktopsammlung verwendet. ...
  34. Das angegebene Protokoll wird nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass Dateinamen und Syntax (z.B. Schrägstriche) richtig ...
  35. Das angegebene Protokoll wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname und die Syntax (z. B. Schrägstriche) ...
  36. Das angegebene Quellvolume wurde nicht in der Sicherung gefunden. Stellen Sie den Parameter "-VolumeInBackup" aus der Liste ...
  37. Das angegebene Richtlinienintervall stimmt mit keinem, Richtlinienintervall in dem geplanten Namen überein. Geben Sie ein ...
  38. Das angegebene Sicherungskomponentendokument ist für eine nicht übertragbare Schattenkopie vorgesehen. Dieser Vorgang kann ...
  39. Das angegebene Sicherungsziel befindet sich auf der gleichen physikalischen Festplatte wie das Betriebssystem. Im Falle eines ...
  40. Das angegebene Startimage ist ungültig, da es entweder nicht vorhanden ist oder nicht zu den für das angegebene Gerät angebotenen ...
  41. Das angegebene Subnetz kann in der Liste der Subnetze, die für die Migration zulässig sind, nicht gefunden werden. Mit dem ...
  42. Das angegebene Treiberpaket enthält keine Treiber für die von Windows-Bereitstellungsdienste unterstützten Architekturen. ...
  43. Das angegebene Verzeichnis beinhaltet die folgenden Treiberpakete. Wählen Sie die Pakete aus, die Sie dem Server hinzufügen ...
  44. Das angegebene Verzeichnis ist ungültig, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Exportieren der Re ...
  45. Das angegebene Verzeichnis ist ungültig, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Importieren der Re ...
  46. Das angegebene Verzeichnis konnte nicht erneut bereitgestellt werden, da es sich nicht um ein gültiges Ziel einer erneuten ...
  47. Das angegebene Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Verzeichnis vorhanden ist und die ...
  48. Das angegebene Verzeichnisdienstattribut ist nicht vorhanden. Eine neuere Version des Active Directory-Schemas ist eventuell ...
  49. Das angegebene Volume kann nicht formatiert werden, da bereits ein anderes Volume formatiert wird. Warten Sie, bis die Formatierung ...
  50. Das angegebene Volume wird beibehalten und kann nur durch eine angrenzende Erweiterung vergrößert werden. Die angegebene ...
  51. Das angegebene VPN-Präfix ist bereits in einem IP-HTTPS-Präfix am Einstiegspunkt "{0}" enthalten. Geben Sie ein eindeutiges ...
  52. Das angegebene VPN-Präfix ist bereits in einem VPN-Präfix am Einstiegspunkt "{0}" enthalten. Geben Sie ein eindeutiges Präfix ...
  53. Das angegebene Wechselmedium bzw. die angegebene DVD enthält keine Sicherungsinformationen. Vergewissern Sie sich, dass das ...
  54. Das angegebene XML-Dokument ist ungültig. Der XML-Code ist entweder nicht wohlgeformt, oder er entspricht nicht dem Schema. ...
  55. Das angegebene Zeichenfolgenformat ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass die Zeichenfolge keine Leerzeichen enthält, ...
  56. Das angegebene Zertifikat ist auf dem lokalen Server nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Name des Zertifikatantragstellers ...
  57. Das angegebene Zertifikat ist nicht für den Netzwerkadressenserver auf "%1!s!" gültig, weil der Antragstellername des Zertifikats ...
  58. Das angegebene Zertifikat ist ungültig. Wählen Sie ein Zertifikat aus, dessen Name mit dem Namen auf der Seite für den Netzwerkadressenserver ...
  59. Das angegebene Zertifikat wurde auf "%1!s!" nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass das Zertifikat auf dem RAS-Server ...
  60. Das angegebene Zertifikat wurde nicht auf "%1!s!" im Cluster mit Lastenausgleich gefunden. Vergewissern Sie sich vor dem ...
  61. Das angegebene Ziel ist ungültig. Als Ziel dieses Befehls kann nur eine Domäne oder eine Organisationseinheit verwendet werden. ...
  62. Das angegebene Ziellaufwerk wurde nicht gefunden. Geben Sie einen vorhandenen Laufwerkbuchstaben an. Beispiele: -target C: ...
  63. Das angegebenen Computerkonto wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an einen Administrator, um den Namen in der Domäne sicherzustellen. ...
  64. Das Anwenden des Images für Auftrag "{2}" in Projekt "{3}" auf Computer "{0}" an Speicherort "{1}" dauert lange. Stellen ...
  65. Das Anwendungskompatibilitätspaket vom März 2001 ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Alle Features dieses Pakets ...
  66. Das anwendungskonsistente Failover für "%1" kann nicht vorbereitet werden, da keine anwendungskonsistente Momentaufnahme ...
  67. Das Anwendungsserver-GPO "%1!s!" hat denselben Namen wie ein DirectAccess-Server- oder -Client-GPO in derselben Domäne. Geben ...
  68. Das Anzeigen aktiver Inhalte, die auf den Computer zugreifen können, wurde für diese Datei aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. ...
  69. Das Anzeigen bestimmter Inhalte dieser Site wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser eingeschränkt. Klicken Sie hier, ...
  70. Das Anzeigen von Einträgen der WINS-Datenbank kann sehr zeitaufwendig sein und viele Systemressourcen erfordern. Die Antwortzeit ...
  71. Das API zur Prüfung der Kennwortrichtlinie wurde aufgerufen: Aufruferbenutzername: %1 Aufruferanmeldedomäne: %2 Aufruferanmelde-ID: ...
  72. Das Arbeitsverzeichnis zum Speichern der Metadaten konnte nicht aufgelöst werden. Geben Sie mithilfe des Befehls "SET METADATA ...
  73. Das Argument "{0}" enthält keine gültige Windows PowerShell-Version. Geben Sie eine gültige Versionsnummer an, und führen ...
  74. Das Argument "{0}" für den -File-Parameter ist nicht vorhanden. Geben Sie als Argument für den -File-Parameter den Pfad zu ...
  75. Das Argument "{0}" gehört nicht zu dem vom ValidateSet-Attribut angegebenen Satz "{1}". Geben Sie ein Argument an, das in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)